Адольф и Мария, урождённая Тольсдорф, Кирштейн

          Одна из ценнейших для меня метрических записей.
          К Марии Кирштейн я чувствую необъяснимое тепло, которое видимо имеет своей предысторией отношения моей прабабушки Генрики-Марты с её двоюродной сестрой и крёстной матерью. Ещё до приезда в Смоленский архив и работы в его читальном зале, встречая имя Марии в имевшихся на тот момент у меня метрических записях, я интуитивно чувствовала, что Мария Тольсдорф и Мария Кирштейн одна женщина. Метрическая запись о венчании Марии Тольсдорф и Адольфа Кирштейна дала мне много исходных сведений для поиска информации о моих усопших родных в архивах Варшавы. Мама невесты была родной сестрой мамы моей Прабабушки. 

          1887 года, 19 ноября, в Ельнинском уезде на станции Починок во временно устроенной каплице настоятель Смоленского римско-католического приходского костёла ксёндз Стефан Денисевич на основании диспенсации Его Высокопреосвященства Могилевского архиепископа Митрополита всех римско-католических церквей Российской империи от 11 ноября за №1574 без оглашений.
          Мещанина Адольфа Кирштейна юношу 25 лет лютеранского исповедания с мещанкою Марьею Тольсдорф девицею 19 лет, из коих жених уроженец Сувалкской губернии и уезда, г. Сейн, а с 1875 года - на ст. Починок Ельнинского уезда, невеста же уроженка г. Варшавы прихода св. Александра, а с 1877 г. на ст. Починок смоленская прихожанка, по сделании предварительного строгого с обеих сторон на письме изъясненного исследования о препятствиях к бракосочетанию и по неоткрытию никаких, а равно по изъявленному от обоих лиц взаимному согласию внешними знаками обнаруженному.
          Мещан Адольфа и Эрнестины, урождённой Эк, Кирштейнов - законных супругов сына с мещан Францишка и Юлии, урождённой Гумовской, Тольсдорфов - законных супругов дочерью, браком сочетал и в лице церкви торжественно поблагословил в присутствии веры достойных свидетелей, а именно: дворянина Юлия Лятковского, Ивана Виткевича, коллежского регистратора Петра Сопотова и многих других при том находившихся.

         ОГКУ "ГАСО": фонд 1178, оп. 1, дело 3, лист 137 оборот.