Нострадамус и Холокост

Тяжелый катрен и тем не менее.

Речь пойдет о всем известном архитекторе Холокоста Адольфе Эйхманне.
Он курировал организационную работу по "окончательному решению еврейского вопроса", после войны бежал в Аргентину, был там пойман из засады агентами "Моссада" и доставлен на суд в Израиль. Там он рассказывал, что был простым
болтиком в системе, который хорошо выполнял свою работу. О нем же всемирно
известная книга Ханны Арендт "Банальность зла".

"Начинающий Нерон в три трубы
Заставит (сделает так чтобы) бросить страницы жизни, чтобы они сгорели
Счастливы те, кто сможет избежаать эту систему,
Трое его кровников устроят ему засаду (альтернативно: кровь будет ждать его смерти от троих в засаде)".

IX 53
Le Neron ieune dans les trois chemin;es
Fera de paiges vifs pour ardoir ietter,
Heureux qui loing sera de tels men;es,
Trois de son sang le feront mort guetter.

The young Nero in the three chimneys
Will cause live pages to be thrown to burn:
Happy those who will be far away from such practices,
Three of his blood will have him ambushed to death.


Рецензии