V, E, R, T, A

VERTA -

Внедрить единый русский транслит - актуально

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются Q, W

Дополнительные:

Č Ž Š Ć Ê Á É Ó Ú Ý Ä Ö Ü - 13

Полный алфавит: 24+13=37

S - c, z - з, с - ц, ä - я, ö - ё, ü - ю, ê - э, у - ы, ý - ый, č - ч, х - кс, ž - ж, š - ш, sć - щ, v - в, vh - вв, k - к

i - и

i - й - после гласной

y - и - после гласной

j - ь, ъ - перед гласной

ja, je, jo, ju - я, е, ё, ю - в начале слов и после гласной

h - x - в начале слов перед гласной и между двух гласных

ch - x - возле согласных и на конце слов

су - ци - перед согласной и на конце слов

ci - ци - перед гласной и j

jä, jö, jü - я, ё, ю - после ä, ö, ü

yé, yá, yó, yú - ые, ыя, ыё, ыю

Предпозиционные гласные:

á, é, ó, ú

а, е, о, у

Указывают на мягкость последующей согласной:

Púlt - путь, mélnica - мельница

На конце слов мягкость согласной выражается апострофом, при этом предпозиционные гласные тоже используются:

Dén' - день, púť - путь

Буквы á, é, ó, ú не используются в начале слов и после j:

Alfa - альфа, nojabr' - ноябрь

В инициалах и аббревиатурах:

Č - ч, Ž - ж, Š - ш, щ, Х - кс, J - дж, Ê - э, Е - е, Н - х, С - ц, Z - з, S - c, K - к, V - в

...

01.11.22

Андрей Браев-Разневский Абр   02.11.2022 21:50   •   Заявить о нарушении