ЕО. Пушкин, Онегин, Ларин и Зарецкий

Известно, что Онегин задуман как поэма  = сатира нравов = в крымском Гурзуфе, зачат в «проклятом Кишиневе»  и рожден Пушкиным в «Одессе пыльной»

Из этого «тура на юга» Пушкин вывез не только Онегина

(1)

Из Бессарабии он прихватил и «смиренного грешника» Дмитрия Ларина, фамилию которого  он, не спросясь, взял у своего кишиневского знакомца = отставного  унтер-цейгвахтера Ильи Ларина

Другой знакомец Пушкина А. Ф. Вельтман в своих воспоминаниях о бессарабской жизни написал:

«Отставной унтер-цейгвахтер Илья Ларин был enjambeur (ходок)  и исходил всю Россию кругом не по страсти путешествовать, но по страсти к разнообразию, для снискания пищи и особенно пития между военною молодежью. Не имея ровно ничего, он не хотел быть нищим, но хотел быть везде гостем. Прибыв пешком в какойнибудь город, он узнавал имена офицеров и, внезапно входя в двери с дубиной в руках, протягивал первому руку и говорил громогласно:   «Здравствуй, малявка! Ну, братец, как ты поживаешь? А, суконка, узнал ли ты Ларина, всесветного барина?».
Подобное явление, разумеется, производило хохот, а Ларин между тем без церемоний садился, пил и ел всё, что только стояло на столе, и, вмешиваясь в разговор, всех смешил самым серьезным образом. Покуда странность его была новостью, он жил в обществе офицеров, переходя гостить от одного к другому; но, когда начинали уже ездить на нем верхом и не обращали внимания на его хозяйские требования, он вдруг исчезал из города и шел далее незваным гостем».

Вельтман позже перенес колоритного Ларина целиком в свой роман «Счастье-несчастье»

Прим. Цейхвахтер и унтер-цейхвахтер - классные чиновники военного и морского ведомств, заведовавшие предметами и материалами по артиллерийской и инженерной частям.

(2)

Из Одессы Пушкин вывез характеристику Зарецкого  - сека Ленского на дуэли с Онегиным:

Знакомя читателя с секом Ленского Зарецким автор рекомендует его в весьма определенных выражениях:

некогда буян,
Картежной шайки атаман,
Глава повес, трибун трактирный,
Теперь же добрый и простой
Отец семейства холостой,
Надежный друг, помещик мирный
И даже честный человек:
Так исправляется наш век!
(гл. б, строфа IV)

Н.О. Лернер   полагает  что  источники  пародийного стиха  «И даже честный человек» надо искать :

а) в Кандиде Вольтера где  бывший монах Жирофлэ

 «сделался отличным столяром и стал даже честным человеком»

б) в характеристике графа А.Ф. Ланжерона своего предшественника на посту главы Одессы = Иосифа де Рибаса

«Благодаря своему уму он сделался хорошим генералом, отличным посредником в переговорах и даже честным человеком»!.


Рецензии