Я, когда в гости к Але приезжал,
то часто слышал слово "Хызым"!
(Это Аля
так обращалась к дочке Гузеле).
Словечко мне очень понравилось,
и я. как способная мартышка,
стал его повторять,
называя уже саму Алю:
"Хызым".
Аля меня быстро поправила:
"Не надо!
"Хызым" значит: "Дочка",
А тебе, ведь,
хочется сказать:
"Моя девушка"?!
Ну, значит,
другое слово
надо говорить!
Ой! Какое у тебя
плохое
татарское произношение!
Лучше
понятно объясняться
по-русски,
чем плохо говорить
на татарском!
...Так мы с Алей
и развлекались.
Ничего: языки вполне
Могут быть разными!
Беды в том, что разные,
Нет! —
Тем более, если Любовь —
Одна!..
Как мы с Алей забавлялись...
© Copyright: Федор Иванов-Лопутин, 2022
Свидетельство о публикации №222103100369
Свидетельство о публикации №222103100369
Рецензии