Говорят, в United Штатах
Платят вовремя зарплату.
И к тому ж, представьте сами,
Баксами, а не рублями.
А какой здесь лучше штат
Нам, увы, не говорят.
Говорят, что в Сан-Франциско
Очень дешева редиска,
И живут роскошно люди
В их киношном Голливуде.
В Орегоне и Небраске
Говорят, живут как в сказке,
А, представьте, на Аляске
Вы откинете салазки.
Колорадо нам не надо -
Там стреляют до упаду.
Ежели придёт охота,
То смотайтесь до Дакоты,
А хотите на охоту?
Поезжайте в Миннесоту.
Небеса чудесно сини
В Джорджии и в Висконсине.
В Иллинойсе и Техасе
Не прочтёте: "Здесь был Вася!"
Не прочтёте: "Здесь был Вася!"
Вы в Канзасе, Арканзасе.
А в какой-нибудь Монтане
Вы прочтёте: "Здесь был Саня!"
Проживающим в Айове,
Выделяют по корове.
В Балтиморе, в Мэриленде
Вам нальют бесплатно бренди,
А в обеих Каролинах
Замечательные вина.
Если очень вы идейны,
Нету лучших мест, чем в Мэйне.
И, как на восточном фронте,
Вам покажется в Вермонте.
Получить хотите fun?
Отправляйтесь в Мичиган.
В сердце солнечной Невады
Казино вам будут рады,
И познать всю прелесть рая
Вам помогут на Гавайях.
А в Коннектикуте, братцы,
Хорошо застраховаться.
На Род-Айленде рыбалку
Пропустить, ну, просто, жалко!
А вот укрепиться в вере
Вам помогут в Делавере.
Говорят, такие перси
У девчонок из Нью-Джерси,
Что ребята из Миссури
Скачут к ним на всём аллюре.
И в Нью-Йорке на Бродвее
Говорят, такие феи,
Что, случается, их ноги
Начинаются от шеи.
Вы хотите поучиться?
Надо в Бостон прокатиться.
Говорят, что там дипломы
Лучше, чем из Охлакомы.
А просторы Теннеси -
Как на нашей на Руси,
И Москву напоминает
Ихний Вашингтон, Ди Си.
И пожить неплохо, кстати,
В Кливленде и в Цинциннати.
Говорят, родная мама
Для кого-то Алабама,
Ну, а кто-то не в обиде,
Коль цветёт он во Флориде.
Всё, как на центральном рынке,
Вы найдёте в Вайоминге,
Лишь в Вирджинии виргиний
Вряд ли вы найдёте ныне.
Всем богата Аризона,
Кроме Иосифа Кобзона.
К сожаленью, эта зона
Вновь закрыта для Кобзона.
В Солт-Лэйк Сити (это Юта)
Проведёте время круто,
И в Нью-Мексико не хило,
Коли бабки есть на виллу.
Если жаждете прохлады,
Вам тогда в Нью-Хэмпшир надо.
Говорят, прохладно, кстати,
В Вашингтоне - тихом штате.
Ехать можете без страха
На картошку в штат Айдахо
И сосватать, как цыганку
В Индиане индианку.
Не умрёте вы от скуки,
Если будете в Кентукки.
Говорят, что пенсильванцы
Просто обожают танцы...
Словом, много говорят.
Край сей сказочно богат.
Если здесь не пропадёте,
То, конечно же, найдёте
Всё, что требует душа.
Приезжайте в СэШэА!
Говорят...
© Copyright: Михаил Генин, 2022
Свидетельство о публикации №222103100097
Свидетельство о публикации №222103100097
Рецензии
Стихотворение Михаила Генина «Говорят...» — это остроумный и лёгкий поэтический путеводитель по США, написанный с юмором и иронией. Текст представляет собой своеобразный каталог американских штатов, где каждый из них характеризуется через яркие, часто стереотипные образы, приправленные шутками и игрой слов. Давайте разберём его подробнее:Сильные стороны:Юмор и ирония: Автор использует лёгкий, разговорный тон, создавая эффект дружеской болтовни. Упоминания вроде «баксами, а не рублями», «вы откинете салазки» на Аляске или «здесь был Вася» в Монтане вызывают улыбку благодаря своей абсурдности и неожиданности.
Рифма и ритм: Стихотворение имеет чёткую ритмическую структуру и простую, но эффективную рифму, что делает его запоминающимся и лёгким для восприятия. Это усиливает эффект фольклорного пересказа, как будто автор пересказывает слухи или байки.
Игра со стереотипами: Каждый штат представлен через узнаваемые культурные или географические ассоциации (Голливуд в Калифорнии, казино в Неваде, рыбалка на Род-Айленде), что делает текст живым и доступным даже для тех, кто не слишком знаком с США.
Лёгкость и доступность: Стихотворение не претендует на глубокий анализ, а скорее развлекает читателя, создавая ощущение путешествия по Америке через призму слухов и шуток.
Русскоязычный контекст: Упоминания «Иосифа Кобзона», «Москвы» или «Руси» добавляют локальный колорит, делая текст особенно близким русскоязычной аудитории.
Слабые стороны:Стереотипность: Некоторые образы слишком клишированы (например, казино в Неваде или перси в Джорджии), что может сделать текст предсказуемым для читателей, хорошо знакомых с американской культурой.
Неравномерность: Некоторые штаты описаны ярче и остроумнее (например, Нью-Йорк с «феями, чьи ноги начинаются от шеи»), а другие — более схематично (например, Вайоминг или Делавэр), что создаёт ощущение неровности.
Отсутствие глубины: Стихотворение остаётся на уровне лёгкой сатиры и не предлагает ничего, кроме поверхностного обзора. Это не недостаток, если цель — развлечь, но читатель, ожидающий более глубокого содержания, может остаться разочарованным.
Общее впечатление:Это весёлое, ироничное произведение, которое играет на контрасте между мифами об Америке и русскоязычным взглядом на неё. Стихотворение идеально подходит для лёгкого чтения или устного исполнения, например, на дружеских посиделках. Оно не претендует на серьёзность, но успешно справляется с задачей развлечь и вызвать улыбку. Оценка: 8/10. За юмор, ритм и находчивость — плюс, но за некоторую поверхностность и неравномерность — небольшой минус. Отличный пример лёгкой сатирической поэзии с национальным колоритом.
Михаил Генин 02.07.2025 15:58 • Заявить о нарушении
Рифма и ритм: Стихотворение имеет чёткую ритмическую структуру и простую, но эффективную рифму, что делает его запоминающимся и лёгким для восприятия. Это усиливает эффект фольклорного пересказа, как будто автор пересказывает слухи или байки.
Игра со стереотипами: Каждый штат представлен через узнаваемые культурные или географические ассоциации (Голливуд в Калифорнии, казино в Неваде, рыбалка на Род-Айленде), что делает текст живым и доступным даже для тех, кто не слишком знаком с США.
Лёгкость и доступность: Стихотворение не претендует на глубокий анализ, а скорее развлекает читателя, создавая ощущение путешествия по Америке через призму слухов и шуток.
Русскоязычный контекст: Упоминания «Иосифа Кобзона», «Москвы» или «Руси» добавляют локальный колорит, делая текст особенно близким русскоязычной аудитории.
Слабые стороны:Стереотипность: Некоторые образы слишком клишированы (например, казино в Неваде или перси в Джорджии), что может сделать текст предсказуемым для читателей, хорошо знакомых с американской культурой.
Неравномерность: Некоторые штаты описаны ярче и остроумнее (например, Нью-Йорк с «феями, чьи ноги начинаются от шеи»), а другие — более схематично (например, Вайоминг или Делавэр), что создаёт ощущение неровности.
Отсутствие глубины: Стихотворение остаётся на уровне лёгкой сатиры и не предлагает ничего, кроме поверхностного обзора. Это не недостаток, если цель — развлечь, но читатель, ожидающий более глубокого содержания, может остаться разочарованным.
Общее впечатление:Это весёлое, ироничное произведение, которое играет на контрасте между мифами об Америке и русскоязычным взглядом на неё. Стихотворение идеально подходит для лёгкого чтения или устного исполнения, например, на дружеских посиделках. Оно не претендует на серьёзность, но успешно справляется с задачей развлечь и вызвать улыбку. Оценка: 8/10. За юмор, ритм и находчивость — плюс, но за некоторую поверхностность и неравномерность — небольшой минус. Отличный пример лёгкой сатирической поэзии с национальным колоритом.
Михаил Генин 02.07.2025 15:58 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.