На мою почту в mail.ru пришло сообщение с темой "Дрова с доставкой", на английском языке (Firewood with delivery). Хотел сразу удалить его, подозревая какой-нибудь развод, но любопытство победило, всё-таки открыл. Текст письма тоже был на английском, но сейчас ведь благодаря интернету мы все стали полиглотами, нам любой язык "по плечу", да хоть кхмерский или там филиппинский, без разницы. Прикреплением к письму четыре фотографии, на которых действительно красиво упакованные колотые дрова изображены, в штабелях на палетах и уже погруженные на автомобиль.
Скопировал текст, открыл переводчик, вставил его куда надо, читаю: "Уважаемые господа, мы предлагаем вам дрова, цена с доставкой зависит от вашего почтового индекса, если вы заинтересованы, не стесняйтесь обращаться BR Юрий Хрущ лесное агентство Хрущ". Там ещё телефон приведен с индексом +380, это Украина, и гиперссылка, которую открывать всё-таки поостерегся, поскольку в дровах не нуждаюсь, сам заготавливаю их в ближнем к даче лесу и рекламировать тоже не буду.
Миасс, 01.10.22 г.
Дрова с доставкой
© Copyright: Геннадий Ботряков, 2022
Свидетельство о публикации №222110101100
Свидетельство о публикации №222110101100
Рецензии
Дня доброго Вам, уважаемый Геннадий!
Благодарю Вас, земляка ведь дважды, за визит,
хотя пока и молчаливый, но, тем не менее, он мне приятен.
И супруге, отработавшей математиком в медицинском училище немало лет
- тоже. Долго выбирал, что прочитать у Вас и почему-то остановился на дровах, и, конечно, хохотнул, представив, как в Миасс, в золотоносный лесной край, пришли бы очень нужные самОй бедненькой Украине, дровишки! Спасибо, понравился современный почтовый бестолковый парадокс. И мы, как и прежде, живём тоже в лесном углу, в Ангарске, в 70 км. от Батюшки-Байкала. Здоровья Вам желаем и писательского долголетия! С уважением к Вам,
Виктор Сургаев 13.11.2023 19:31 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас, земляка ведь дважды, за визит,
хотя пока и молчаливый, но, тем не менее, он мне приятен.
И супруге, отработавшей математиком в медицинском училище немало лет
- тоже. Долго выбирал, что прочитать у Вас и почему-то остановился на дровах, и, конечно, хохотнул, представив, как в Миасс, в золотоносный лесной край, пришли бы очень нужные самОй бедненькой Украине, дровишки! Спасибо, понравился современный почтовый бестолковый парадокс. И мы, как и прежде, живём тоже в лесном углу, в Ангарске, в 70 км. от Батюшки-Байкала. Здоровья Вам желаем и писательского долголетия! С уважением к Вам,
Виктор Сургаев 13.11.2023 19:31 • Заявить о нарушении
Спасибо, Виктор! И вам с супругой желаю всего самого доброго! С уважением, ГБ!
Геннадий Ботряков 14.11.2023 08:50 Заявить о нарушении
Геннадий Ботряков 14.11.2023 08:50 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.