Нострадамус и 57 мирных лет

Несложный катрен. Нострадамус рассказывает о 57 мирных годах экономического роста после 2-ой мировой войны. 1945 год плюс 57 мирных лет, получаем 2002 год. Это последний мирный год. После него начинается бардак. В 2003 году началась Иракская война.
Довольно спорный катрен, так как был еще и Вьетнам и ближневосточные конфликты, и чего только не было. Но, как я понимаю, здесь речь идет о глобальной тенденции.

"Стены будут преобразованы из кирпича в мрамор,
Семь и пятьдесят мирных лет:
Радость людям, обновленный акведук,
Здоровье, изобилие плодов, радости и медоносных времен".

X 89
De brique en marbre ser;t les murs reduicts,
Sept & cinquante ann;es pacifique,
Ioye aux humains, reno;; l'aqueduict,
Sant;, grands fruits, joye & temps melifique.

The walls will be converted from brick to marble,
Seven and fifty pacific years:
Joy to mortals, the aqueduct renewed,
Health, abundance of fruits, joy and mellifluous times.


Рецензии