Нострадамус и Большой террор

Катрен продолжает историю с приходом к власти Сталина в 1925 году.
9 лет все было более-менее нормально. Через 9 лет произошло убийство Кирова.
После этого началася террор, московские процессы, ежовщина и репрессии 37-38 годов.

"Девять лет царствование скудного мира продержится
Тогда он будет впадет в такую жажду крови
Из-за него умрут великие люди без веры и закона,
Убит гораздо более добродушным (более мягким) человеком".

II 9
Neuf ans le regne le maigre en paix tiendra
Puis il cherra en soif si sanguinaire
Pour luy grand peuple sans foy & loy mourra,
Tu; par vn beaucoup plus debonnaire.

Nine years the lean one will hold the realm in peace,
Then he will fall into a very bloody thirst:
Because of him a great people will die without faith and law
Killed by one far more good-natured.


Рецензии