Мой брат влюбился в свою сокурсницу, красавицу Нино. Она приехала учиться в Самару из прекрасной и далёкой Грузии. Девушка понравилась Сергею так, что захотел он сказать своей избраннице слова любви на грузинском языке. Выучил язык.
Надо сказать, что внешность у брата примечательная. Все южные народы принимают его за своего.
Как-то раз, мама послала влюблённого на рынок. Остановился Сергей у одного прилавка, смотрит на товар, а продавец, который оказался грузином, внимательно рассматривает его. Потом спрашивает:
- Шен хар Картвели? (Ты грузин?)
- Ара. (Нет)
Пауза. Продавец удивлён и спрашивает теперь уже по-русски:
- А ты почему на грузинском отвечаешь?
- А ты на каком спросил?
Драббл 100 Объяснились
© Copyright: Ирина Вебер 2, 2022
Свидетельство о публикации №222110301532
Свидетельство о публикации №222110301532
Рецензии
Здравствуйте, Ирина.
Да, забавно получилось.
Я немного знаю грузинский язык.
Меня тоже как-то спросили.
Я ответил:
- Ара. Ме ибраэли (Нет. Я еврей).
Собеседник тут же перешёл на русский:
- Я так и подумал.
)))
С улыбкой,
Геннадий Стальнич 03.03.2025 08:21 • Заявить о нарушении
Да, забавно получилось.
Я немного знаю грузинский язык.
Меня тоже как-то спросили.
Я ответил:
- Ара. Ме ибраэли (Нет. Я еврей).
Собеседник тут же перешёл на русский:
- Я так и подумал.
)))
С улыбкой,
Геннадий Стальнич 03.03.2025 08:21 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Геннадий!
Вот такие забавные истории случаются, когда кое кто обращает внимание на внешность.
С весной Вас!
С теплом, Ирина.
Ирина Вебер 2 03.03.2025 18:20 Заявить о нарушении
Вот такие забавные истории случаются, когда кое кто обращает внимание на внешность.
С весной Вас!
С теплом, Ирина.
Ирина Вебер 2 03.03.2025 18:20 Заявить о нарушении
На это произведение написано 18 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.