Франциска Тольсдорф

             Метрическая запись о смерти родной тёти (сестры матери) моей прабабушки Генрики-Марты.

             "1887 года марта 23 дня на станции Починок Ельнинского уезда скончалась от разрыва сердца Франциска Тольсдорф без приобщения Св. Тайне.
             Дворянка, вдова, имевшая от роду 64 года, временно прибывшая из г. Варшавы. Оставила сыновей Адама и Якова и дочерей Марию и Фелицию.
             Тело её преподобный ксёндз Андрей Кржижановский на Смоленском Р. К. приходском кладбище 25 марта похоронил".
            
             ОГКУ "ГАСО": фонд 1178, опись 1, дело 4, лист 280 оборот. 
                __________________


             В метрической записи о венчании дочери Франциски Тольсдорф - Марии Тольсдорф - говорится http://proza.ru/2022/10/27/28: 

               "мещанкою Марьею Тольсдорф девицею 19 лет", "невеста же уроженка г. Варшавы прихода св. Александра, а с 1877 г. на ст. Починок смоленская прихожанка", "с мещан Францишка и Юлии, урождённой Гумовской, Тольсдорфов - законных супругов дочерью".

            Эту метрическую запись я заранее сфотографировала в Смоленском архиве, ещё не будучи уверенной в её отношении к моим родным, из-за фамилии Тольсдорф и упоминания Варшавы. Позже на сайте "Польского Генеалогического общества" https://geneteka.genealodzy.pl я обнаружила метрические записи о Франциске Тольсдорф, из содержания которых становилось ясно, что мама невесты в метрической записи о венчании Марии и Адольфа, супругов Кирштейн по имени Юлия и умершая в гостях у родственников в Починке, проездом и Варшавы, Франциска - одна женщина. Полное имя матери невесты было Юлия-Франциска Тольсдорф. Как вариант, Франциска-Юлианна.