301 год Российской империи

              301 Years of the Russian Empire
         (A Political Rejoinder – "November 2, 1721")
                by Vladmir Angelblazer, Victoria, Canada

       Today, all Russians have cause for celebration. Exactly 301 years ago, Russia became an empire. The Empire was proclaimed on November 2, 1721, at the conclusion of the Great Northern War. Amid the thunder of cannons from the Admiralty and the Peter and Paul Fortress, a solemn liturgy was held at the Trinity Cathedral in St. Petersburg. There, Theophan Prokopovich, Bishop of Pskov and Narva, delivered a sermon recounting the Tsar’s achievements, while senators humbly petitioned Peter I to accept the title of Emperor of All Russia and Father of the Fatherland. Prussia and the Netherlands, along with the Republic of Geneva, were the first to acknowledge Russia’s new status, followed by a humbled Sweden and others. The final recognition came from the Polish-Lithuanian Commonwealth in 1764, by which time Catherine II already ruled as Empress.

       From the vantage point of history, the empire represents an undeniably glorious period for Russia. One need only glance at its magnificent map. The Russian Imperial Army marched not only through Berlin, Paris, Stockholm, Bucharest, Warsaw, Belgrade, Rome, and Amsterdam... During the Empire, the German army never reached the Volga, nor did German officers peer at Moscow through binoculars, as they did under the Soviet Union. Admittedly, Napoleon was the first to plunder Moscow in 1812. Yet in both cases, the Russian army repaid its debts tenfold.

       In imperial Russia, immigrants queued from France, England, Germany, Scotland, Switzerland, and Italy... Under the Empire, Ukraine did not exist as a separate entity. The people of Little Russia and New Russia were simply Russians. And most notably, during the Empire, the term “Russian” was never hidden behind the veils of “Soviet citizen” or “Rossiyanin.” To be Russian was an aspiration – Jews, Georgians, Armenians, Finns, Estonians, and even Chinese sought to adopt the identity. Russia, imperial in form, transformed into a civilization, expanding as a continent from the Baltic to the Pacific, from the Arctic Ocean to the Black and Caspian Seas. By the 1897 census, the population of the Russian Empire exceeded 125 million. Russia retained its imperial status until September 1, 1917.

       There is a prevailing view that "the age of empires is over," yet the tectonic shifts of the modern world cast significant doubt on this assertion. Empires may have changed in form, but the essence of power—imperium—remains intact.

       Glory to the Russian State! Glory to the Empire!               



                301 год Российской империи
                (Политреплика – «2 ноября 1721 года»)


       У всех русских людей сегодня должен быть праздник. Ровно 301 год назад Россия стала Империей. Империя была провозглашена 2 ноября 1721 года по окончании Северной войны. Под залпы орудий Адмиралтейства и Петропавловской крепости в Троицком соборе Санкт-Петербурга была проведена обедня, на которой епископ Псковский и Нарвский Феофан Прокопович выступил с проповедью, перечислив достижения царя, а сенаторы нижайше просили Петра I принять титул Императора Всероссийского и Отца Отечества. Новый статус России сразу признали Пруссия и Нидерланды, Женевская республика, затем – ранее поверженная Швеция и другие страны. Последней оказалась Речь Посполитая, от которой признание было получено в 1764 году, когда императрицей уже была Екатерина II.
       С высоты исторического прошлого можно сказать, что империя — это безусловно лучший период России. Достаточно только взглянуть на её величественную карту. Русская императорская армия брала не только Берлин, Париж, Стокгольм, Бухарест, Варшаву, Белград, Рим и Амстердам... При Империи немецкая армия не доходила до Волги, а немецкие офицеры не рассматривали в бинокль Москву, как при СССР. Правда надо признать, что Наполеону удалось быть первым, кто помародёрничал в Москве в 1812 году. Но и в том, и в другом случае, Русская армия вернула должок сторицей…
       В имперскую Россию выстраивались в очередь на иммиграцию французы, англичане, немцы, шотландцы, швейцарцы и итальянцы... При империи не существовало Украины, но жители Малороссии и Новороссии были обычными русскими людьми. И наконец, при империи слово «русский» не пытались стыдливо спрятать за ширмой «советского человека» или «россиянина». Русским хотел стать еврей, грузин, армянин, финн, чухонец и даже китаец. Имперская по форме Россия превратилась в цивилизацию, став континентом от Балтики до Тихого, от Северного ледовитого океана до моря Чёрного и Каспийского... По переписи населения 1897 года, на территории Российской империи проживало свыше 125 миллионов человек. Статус Империи наша страна сохраняла до 1 сентября 1917 года.
       Существует точка зрения, будто «век империй закончился», но современные глобальные тектонические изменения современности ставят большой вопросительный знак на этой «точке зрения». Империи изменились по форме, но не по содержанию самой сути власти – «imperium» …
       Слава Русскому государству! Слава Империи!