Этимология термина Ширван. Публицистика на русском

Этимология термина Ширван.
(Публицистика на русском и лезгинском языке).
В источниках упоминается о Ширване.
И пишут ,что этимологическое значение данного
термина не известно. Имеются две версия как : 1.версия .Что значение термина"Ширван" переводится как "Шир"с персидского "Лев", а "Ван" как бы место.
2.версия. "Ширван " якобы ,значение его связано с именем легендарного шаха Ирана Хосров Ануширван.
(531-579гг.).
Прежде чем приступит к анализу термина ,хочу сказать ,что данный термин не одинок в своем
существовании, имеются и другие термины так          или иначе связанные с ним, как:
1.Озеро Ван.
2.Озеро Севан. (Се-Ван).
3.Нахчеван.   (Нахче-Ван).
4.Алгъван. (Ал-Ван).
5.Ширван. (Шир-Ван).
Рассмотрим каждый  из них по отдельности.


1.Озеро Ван:
Это горное озеро в Малой Азии(на юге Кавказа).Она одновременно и гидроним и топоним.
Она находится на высоте 1648 м.над уровнем моря.
В древности здесь было древнее государство под названием Урарту. Южный Кавказ был связан с этим государством как и с другими государствами этого       региона и т.д. В этом государстве так же жили
прото-кавказцы,  Албаны  в том числе и Нахо-Дагестанцы и др.Транскрипция названия слова "Ван"
на лезгинском языке звучит так;Ван,Ване,Вене,Ване
и т.д."Ване авай уьр",что значит "Верхнее озеро".
Речь идет о сравнении с другими гидронимами расположенных в этой зоне Урмия и других мельких озера. К стати о.Урмия находится на высоте 1275 м.над уровнем моря.(Перепад составляет 403м.).
Обратите внимание и на названий  этого озера Урмия,
(Уьр-это озеро,"Мия"-затемнено)и т.д.
2.Озеро Севан:
Озеро Севан находится сегодня на территории современной Армении, однако так было не всегда,
(до 924 года это уже другая история).Озеро Севан окружена  со всех сторон горными хребтами. Горно-геологические условия здесь сложные. Она расположена на высоте 1900 м.над уровнем моря
Здесь имеется: котловина; подводный
вал-порог; полуостров который превратился в остров.
Озеро делится как бы на две части: Малое озеро с глубиной 83м.Большоое озеро с глубиной до 30 м.
Эти и другие горно -геологические факты указывают на то ,что здесь в далеком прошлом произошел
крупный селевой поток. После этого горные породы почти не разделили озеро на две части и т.д.
Но вернемся к о.Севан/Се-Ван (Се+ван).Здесь "Се"
усеченная форма произношения полное это Сел,
на лезгинском языке .Она же  перешла и в русский язык как Сель или грязевые потоки и т.д.Полное название озера звучит как "Селван"и со временем она стала называется как Севан. Слово "Ван" мы уже знаем "верхнее".Дословно переводится как
*"Верхнее селевое озеро".и т.д.
3.Нахчеван:
История Нахчевана это длинная история протяженностью более - 2500лет.Город Нахчеван был основан в 1539 году.до н.э. Это один из древнейших городов в Закавказье, который находился на пути (ВШП.)великой шелковой пути. Первоначально это
Албано -нахскаий город крепость. Многие исследователи писали об этом топониме или термине и о его этимологии, вот их имена и все они прошли  мимо.
М.Фасмер,Г.Хюбшман,И.Флавий и др.в том числе и армянские ученые и исследователи и т.д.
Этимология термина. Нахчеван состоит из двух слов как:Нах,Нахче или Нохче это одно и тоже. Это этноним современных Нахов - Вайнахов. Итак  мы уже знаем, что это такое. Дословно переводится как:
*"Нохче с берегов озера Ван",с древней  их прародины и т.д.Соединив эти названия получается "Нахче+Ван".без всяких изменений в форме произношения и т.д.
4.Алгъван,Албания:
Про этот  термин в источниках написано ,что  самоназвания их нет или неизвестно. Почему потому что ,топоним Албания встречается во многих частях света, вот и все. Однако во всех частях света она звучит по своему и это никто не замечает. На Балканах,в Шотландии, в Италии и т.д.На Кавказе
она звучит то же по особенному. Коротко остановим
на ней. Это чисто Кавказский языковой формат.
Самоназвание Кавказских Албан звучит как Алгъван.
И что это такое?.Это Кавказский горный альпийский цветок -Рододендрон. Который на Кавказе растет на высоте более 1600м.и т.д.  Какова же этимология данного термина ?
Алгъван ,  со временем через греческий язык превратился  в знакомый им Албанос /Албания. Термин Алгъван- состоит из трех частей как:
АЛ + ГЪ + ВАН .Его сокрашенный или усеченный вариант звучит так Алван (Ал-Ван).
1.Изначально компонент"Ал"это "Божество" как и другие термины, Ал-бес, Ал-пан,Ал-ван и другие.
"Божество, которая находится на небесах" .
2.Это-"Гъ"усеченная форма, полное- Гъэ,Гьен ,Ген это "земля".
3.Это-"Ван" ,про который мы уже знаем, в значениях
на высоте, высокий, высоко, относительная высота   и т.д. В данном случае слово  Ван  является и гидронимом и топонимом  одновременно.              Что  же  у нас  получается ?
*Дословно: "Божественная земля на высоте".
С древнейших времен она трансформировалась примерно так: Алгъван -Алван -Албан- Албанос-
Албания. По закону Дэвида Роля(2002).В частности сперва(лезгинская) буква "Гъ"-исчезает ,далее буква "В"заменяется на  буквой "Б"(при смешении букв     В на  Б)и становится Албанией.
Она имеет также и другое значение как Кавказский горный цветок -Рододендрон. Алгъван-Рододендрон.(См. отдельно  на Проза.ру в моем редакции. Происхождение термина Албания).

5.Ширван:
Точная  этимология и происхождение термина
не известно. Ширван -это топоним ,изначально она произносилась в форме Шарван. Шарван это историко-территориальное понятие. Данное понятие произносится в различных формах как:
Шарван, Шар+ван, Ширван, Шерван, Сирван,и даже
Шярван.  В  лезгинском и  в  чеченских языках сохранились такие слова как:
Шар-это "Герой","богатырь","воин"на лезгинском.
Шаро,Шарой, на чеченском языке тоже самое.
Шарвели-это имя эпического героя в Эпосе лезгин.
Слова Шар со временем  превращается в Сар и
далее в русское Царь. Как рас по этому поводу и писал академик И.А.Джавахишвили.  Он _предполагал, что "Ширван"состоит из двух слов и Сар превращается в Шар. И Шарван обозначает
обиталище Саров или Шаров. По его мнению из-за отсутствия в греческом и латинском алфавите
шипящей буквы"Ш"слово Шар превращается в Сар. Такой же вывод он сделал и при объяснения по термину "Сармат"(Сар+мат)в значении "язык саров"и т.д.
Академик здесь сто процентов прав в своих выводах. Но он , осторожничал в своих выводах. Однако он обследовал термин "Сармат"полностью а по термину Шарван, не дошел до конца.
Здесь немного другая картина. А именно у Албанских племен  из  списка 31 ед.мы находим
 название "Шар",это отдельное племя и это очень важный момент в нашем исследовании.
Шарван в действительности состоит из двух слов: 1.Шар-это название Албанской племени. Имеющий значения как: "Герой, богатырь, воин".Со временем слово Шар превращается по закону Дэвида Роля (2002) в результате смешения букв Сар и даже в Цар (Царь). Смешения букв как:  Ш на С и на Ц ,
эти смешения не противоречат Закону Дэвида. Р
2.Ван -в данном случае это географическое понятие-
топоним, или историко-географическое понятие,
Область - исторический регион .
В результате что же у нас получается?
Соединив эти слова в месте у нас получается ,
дословно:
1.Герои-области.
2.Богатыри-области.
3.Цари -области .
4.Воины -области.
Вот какие значения имеет наш богатый, горный и древний регион Кавказской Албании как Ширван .
Проанализировав имеющиеся  материалы мы приходим к выводу как: Слова Шар,так и Ван сами по себе очень древние и многозначные.
По этой причине они и содержат много тайн и загадок, которые не лежат на поверхности.
К этим тайнам и секретам можно только подойти через языковые материалы. В частности через местные автохтонные языки как Кавказских Албан
и т.д.И на этой ноте я хотел бы закончить .Всего Вам хорошего!




Источники:
1.Тайны Албанского  Ширвана. 2014г. ФЛНКА-Официальный сайт. Фарид  Санджах.
2.Возникновение топонима "Ширвана" (город, область и страна).Азер.История.
3. Я.А.Яралиев. Алупанская (кавказско-албанская)
письменность и лезгинский язык. Махачкала.         1995. С.121.
4. И.А.Джавахишвили. Вестник древней истории.
Тбилиси. 1939. №2.
5 .З.Ризванов.  Р.Ризванов. История Лезгин .  Махачкала. 1990.
6.Дэвид М.Рол. Генезис цивилизации. Москва-2002.
ЭКСМО. Русский перевод с англ.С.Голова. А.Голов.
7. А.К.Седрединоа .Краткая история Нахов и Лезгин
с древнейших времен до присоединение к России.
Махачкала. 2017. 380 с.
 


Рецензии