Нострадамус и реджио-подход

Еще один ключ к расшифровке катренов Нострадамуса.
Чисто для того, чтобы улыбнуться, скажу, что этот катрен тоже
любят интерпретировать как ядерный взрыв. Где они увидели ядерный
взрыв я не знаю. Микроскоп? Ок. Похож. Но ядерный взрыв??

Центурия 10, катрен 70

"Через предмет глаз очень сильно опухнет,
Настолько загорится, что (в глазах) пойдет снег:
Пределы измеряемого и для плодотворной деятельности (полива) сократятся (уменьшатся),
Как главное (первостепенное) уступает частичному (частному)".

Если проще, то здесь описан путь развития современной науки. Расщепляя материю и предметы человек теряет главное, основное. За деревьями не видит леса.
Теряет главный смысл. Это одна из ключевых концепций в восточной традиции (Майя).

***

X 70

L;il par obiect fera telle excroissance,
Tant & ardente que tombera la neige,
Champ arrous; viendra en decroissance,
Que le primat succombera ; Rege.

Through an object the eye will swell very much,
Burning so much that the snow will fall:
The fields watered will come to shrink,
As the primate succumbs at Reggio.