Нострадамус и матрица

Здесь нечего разъяснять. Просто прочитайте этот катрен (2 центурия, катрен 10).
Скептик при всем своем желании не сможет объяснить о чем этот катрен.
Тот, кто верит, сразу все поймет.
Нострадамус называет современных людей "масками" и "одинокими", он не хотел бы
жить, как они.

"Вскоре все будет приведено в порядок (построено в порядке)
Мы ожидаем очень зловещий век,
Состояние масок и одиноких изменилось
Немногие захотят (хотели бы) быть на их месте".

****

Before long all will be set in order,
We will expect a very sinister century,
The state of the masked and solitary ones much changed,
Few will be found who want to be in their place.

Auant long temps le tout sera rang;
Nous esperons vn siecle bien senestre,
L'estat des masques & des seule bien chang;
Peu trouueront qu'; son rang vueillent estre


Рецензии