Казак и Афродита

 Один казак явился с женой в ЗАГС, чтобы зарегистрировать новорожденную дочку.
- Каким именем решили назвать? - спрашивает их сотрудница.
- Афродитою, - говорит казак с гордым видом.
- Тю! А вы добре подумали? По-моему, за такое имечко дивчина вам не скажет спасибо, когда подрастёт.
- Нешто мы сами не знаем лучше посторонних, как наречь свою доньку? - обижается жена казака. - Афродитою записывайте, мы так решили.
Работница ЗАГСа не желает соглашаться; к ней присоединяются ещё две сотрудницы - и давай наперебой отговаривать казака и его супругу. Но те упёрлись и в ответ на все наскоки и подкусы утверждают как заведённые:
- Это дело только нас касаемо, имеем полное право. Хотим назвать Афродитою!
Долго длилась эта суперечка. Однако закон словами не перешибёшь. Потому в конце концов пришлось-таки работнице ЗАГСа выписать свидетельство о рождении, в котором значились имя - Афродита и фамилия - Задерикопыто.