Мои книги

В результате моей профессиональной деятельности я «выдал на гора» огромное количество не только программного кода, но и разного рода документов на русском, немецком и английском языках.

Среди всего написанного мной особняком стоят пять моих книг. К книгам я причисляю не только книги напечатанные на бумаге, но и чисто электронные книги, так называемые CBT - Computer Based Trainings, поскольку для их создания мне пришлось порой приложить больше усилий, чем для создания традиционных книг на бумаге.

Все эти пять книг написаны на немецком языке, который, положа руку на сердце, я до сих пор знаю плохо. Мне трудно читать старых немецких классиков или философов, не заглядывая в словарь. Впрочем, произведения писателей до-пушкинской поры, Тредиаковского или «старика Державина» мне без словаря читать тоже трудно.
Но для написания технических книг моих познаний немецкого языка хватало. Тем более, что тексты за мной выверяли и исправляли профессиональные редакторы и корректоры солидных издательств.

Увы, уже при рождении моим книгам не была суждена долгая жизнь. Ибо написаны они были про «горячие» на момент написания ИТ-технологии. А это продукт скоропортящийся. Проходит год или два, и выходит новая, расширенная и улучшенная версия продукта. Или технология вообще заменяется другой. Можно было бы попробовать под неё написать новую версию книги. Но у меня на это не оказалось ни разу ни времени и ресурсов.

Рынок технических книг на немецком языке относительно ограничен. К тому же, у меня отсутствовали механизмы контроля издательств, действительно ли они продали столько экземпляров книг, за сколько мне заплатили, или больше? Написанием книг я не обогатился, хотя они бесспорно помогли моему карьерному росту.

В этом разделе моих «мемуаров» я планирую поделится воспоминаниями об отдельных моментах написания моих книг, а также некоторыми размышлениями.

Надеюсь, что может оказаться интересным не только профессионалам ИТ.

Иллюстрация к статье: обложки моих книг.