Румынская и молдавская поэтесса середины 19-го века посвящала свои стихи известному поэту, журналисту, общественному деятелю Михаю Эминеску.
(вольный перевод с румынского Ольги Павловой)
Я мечтала прийти к тебе,
Но давно твой потерян след.
Обращалась с мольбой к судьбе,
Да молчание лишь в ответ.
Так хотела бы я хоть раз
О любви тихо прошептать!
Только Небо забыло нас,
Заставляя сердца страдать.
И желанье моё теперь
Тает, словно снега весной.
Поздно, к счастью закрыта дверь.
Мы простимся, любимый мой!
6. Вероника Микле. Хотела бы прийти к тебе
© Copyright: Нел Знова, 2022
Свидетельство о публикации №222110901101
Свидетельство о публикации №222110901101
Рецензии
