Драббл 55 Мой папа сапожник

Ирина Вебер 2
У племянницы был сокурсник Аба. Африканец. Как-то во время дружеских посиделок, она спросила его:

- Кто твои родители?

- Мой папа сапожник.

У всех, сидящих рядом, открылись рты. Представляете, сколько стоит обучение для иностранцев в университете Шотландии? И это доступно детям сапожников из Мавритании!
 
После минутного молчания, Аба:

-У него обувная фабрика в Нуакшоте*.


*Нуакшот - столица Мавритании.


© Copyright: Ирина Вебер 2, 2022
Свидетельство о публикации №222111000145
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Вебер 2
Рецензии
Написать рецензию
Приветствую, Ирина.
Трудности перевода.
Всех бы обувных магнатов перевели в разряд сапожников)).
С улыбкой,

Геннадий Стальнич   23.03.2025 18:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, Геннадий!
А может эти магнаты как раз и начинали сапожниками?
Всего Вам доброго!
С улыбкой, Ирина.

Ирина Вебер 2   23.03.2025 19:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ирина Вебер 2