Истинный патриот

ИСТИННЫЙ ПАТРИОТ

Нет, конечно Поль и до этого любил старушку Францию.  Но не задумывался об этом. Хотя изредка и замечал в себе это чувство. Особенно оно было заметно, когда Поль возвращался из деловых поездок в Германию или от сестры, неудачно вышедшей замуж за ливерпульца. Любил Поль свою страну и когда ежегодно мучался с выбором места  для летнего отпуска на море. В Испании или на юге Франции?  Каждый раз в этот  выбор вмешивались  дороговизна французских курортных городков и его врожденная французская рачительность. И раз за разом Поль с огорчением выбирал испанские берега.

Вполне возможно, так бы всё и тянулось до скончания века. Поль бы продолжал иногда  вспоминать о любви к Родине. То покупая фуа-гра на праздники, то болея за сборную на чемпионатах мира по футболу , или снимая с полки бутылку австралийского каберне. В последнем случае утешало то, что виноград в страну удивительных животных завезли из Бордо. Слава французам!

Но в эту среду произошло событие, заставившее Поля задуматься о своём чувстве любви к Франции. Его босс, месье Гастон, решил баллотироваться в мэры их сонного нормандского городка, затерявшегося среди сотен похожих. Десяток живописных улочек, старые каменные дома под черепичными крышами, отель, шесть ресторанов, столько же сувенирных лавок и толпы туристов каждое лето.

Босс собрал  всех шестерых сотрудников у себя в кабинете и объявил о своем решении. Он собирается навести порядок в стране, для чего победить на выборах мэра  от партии Национального единства. Так же месье Гастон рассчитывает на то, что все сотрудники, как истинные патриоты Франции, поддержат его. И не только голосами на самих выборах, но и в агитации. "Конечно же добровольно и только по их личному желанию". Потом босс напомнил об уровне безработицы в Нормандии и о грядущей ежегодной переаттестации сотрудников.  Все дружно согласились поддержать кандидата и одобрительно закивали головами. Громче всех закивал Поль, которого совсем недавно босс пообещал  уволить к чертовой матери, "если тот не прекратит опаздывать" . (Поль жил напротив офиса. Но не опаздывать он не мог. Пекарня, в которой он покупал каждое утро выпечку, открывалась ненамного раньше их конторы. Приходилось допивая кофе, капать на галстук уже стоя в дверях.)

В тот же вечер Поль, исполненный решимости не потерять места, уселся в кресло и включил телевизор. Что само по себе говорило о серьёзности его намерений. До сегодняшнего дня телек в его доме включался раз  в два года. Во время чемпионатов мира и Европы по футболу. А тут... До ближайшего мундиале оставалось ещё пол года,а телевизор уже светился новостями главного канала.
Месье Гастон надеялся на истинный патриотизм Поля. А Полю не хотелось стать разрушителем надеж босса. Оставалось только понять, патриот ли сам Поль, и если патриот, то истинный ли? Помочь в этом и должны были люди на ТФ1.

К двум часам ночи и к его огорчению, Поль с помощью говорящих на экране теле-голов понял окончательно:  Патриот из него никудышный. Любви к родным нормандским берегам, к фуа-гра по праздникам и песням шансонье не достаточно. Надо было громко и при каждом удобном случае не забывать об этом говорить каждому встречному- поперечному. Особенно поперечному.
Что касается истинного патриотизма, то здесь дела обстояли ещё хуже. Что бы стать истинным патриотом, было необходимо немедленно начать ненавидеть какой- нибудь другой народ, их страну, культуру и традиции.

К пяти часам утра в доме стало прохладно, а Поль вспотел, ворочаясь без сна. Он никак не мог выбрать, кого же ему ненавидеть. Больше всего, конечно, подходили американцы и русские. Но борьба с этими гигантами была заведомо проигрышной. У одних все деньги, у других - нефть и газ. Был конечно ещё Китай. Но требовать ввести эмбарго на товары этих китаёзов - остаться в буквальном смысле голыми и босыми. Тут он засмеялся, представив опустевшими сувенирные лавки и парижские бутики.
Солнце уже начало щекотать черепицу крыш. Скоро вставать и, не опаздывая, появиться в конторе, преисполненным истинным патриотизмом. Поль всё быстрее перебирал народы и страны. Англичане? Банально. Ненависть к ним давно смахивает на бородатый анекдот. Никто не поверит. Немцы? Расставаться с Фольксвагеном в планы Поля не входило....Италия? Прабабушка по материнской линии была достаточно любвеобильной дамой, и теперь в их семье текла и время от времени в разгар очередного скандала вскипала жестикуляцией кровь итальянского торгового агента.
Он посмотрел на часы. Восемь. "Ну же, Поль! “- он в панике подгонял себя так, как его подгонял 30 лет назад учитель математики на контрольной.  От безысходности Поль вцепился в глотку Гугла:  " Ок, как тебя там? Список стран Европы!" и уже через секунду замелькало.
Австрия - та же Германия
Азербайджан - Господи, это ещё где?
Албания - там дешевые проститутки. Пригодится
Андорра... Хм... Андорра. Ну, да! Эти сраные андоришки с 93 года перестали дань платить нашему президенту! В ООН  зарегистрировались. Разговаривают на каталонской каше! А ведь территория исконно наша! Да здравствует Франция!!!
...
Жара... Над всей Французской республикой безоблачное небо.
Поль, стоя на ступенях мэрии, то и дело вытирал пот со лба и продолжал не верить.
Сначала он не верил, что сделанный им наспех выбор народа пригодного к ненависти, окажется столь удачным. Теперь он не верил в то, что произошло прямо сейчас. Произошло в  великую и светлую минуту. Минуту, когда на его плечи легла тяжелая позолоченная цепь мэра нашего городка. Поль вскинул руку вверх, победно сжимая ключ от будущего, и заорал, брызгая слюной: "Да здравствует Франция! Франция убер аллес!“



________________
©Алан Пьер Мюллер.
Из сборника рассказов "Вне себя"
Перевод А. Никаноров