поютъ время Бусово, лелеютъ месть Шароканю

Евангелие от Христа -Слово о полку Игореве.
Глава 109

109. Се бо готскія красныя девы

въспеша на брезе синему морю,

звоня рускымъ златомъ,

поютъ время Бусово,

лелеютъ месть Шароканю.


Объяснительный перевод Лихачева:

И вот готские красные девы запели на берегу синего моря: звоня русским золотом, воспевают (они) время Боза (антского князя, разбитого готским королем Винитаром), лелеют месть за Шарукана (деда хана Кончака, разбитого Владимиром Мономахом). А мы уже, дружина, без веселия (остались).

Были у Лихачева китайцы, теперь почему бы не появиться и готским девам с русским златом, которые поют про Боза. А еще у половецкого члена в трусах - Кончака, оказывается был еще и дед.

Что происходит на самом деле?

Написана книга "Евангелие от Христа Слово (Бог Слово) о полку Игореве" 2023 год и теперь единственный путь узнать о чем здесь идет речь это обратится к моему сайту
http://tangayr.ru/
В книге 540 страниц в формате пдф. и 100 цветных иллюстраций, что на прозе невозможно.