Снежные хлопья 36 Эмили Дикинсон

     Это стихотворение-загадка. Это одно из немногих стихотворений Эмили, которым она дала название. В названии и кроется отгадка. Название написано из двух слов с точкой, а точка никогда не ставится в названии стихотворений. Поэтому исследователи ее творчества считают, что это и есть первое предложение стихотворения "Snow flakes".

Пыталась я вести учёт
Танцующих гостей.
Карандашом чертя полёт
В пуантах бунтарей.
Они кружились все быстрей,
И я тогда сдалась.
Не удержать моих ступней,
Пустились с ними в пляс!


36 - Snow flakes.
I counted till they danced so
Their slippers leaped the town -
And then I took a pencil
To note the rebels down -
And then they grew so jolly
I did resign the prig -
And ten of my once stately toes
Are marshalled for a jig!


Рецензии