Только на северное сияние нельзя стряхнуть пепел

Книга  «Посыпание Будды пеплом» авторы Сунг Сан, Стивен Митчелл. Учение Дзэн похоже на окно. Сначала мы смотрим на него и видим лишь смутное отражение собственного лица. Но по мере того, как мы учимся, и наше видение становится ясным, учение проясняется. Пока, наконец, не становится совершенно прозрачным. Мы видим сквозь него. Мы видим все. Наше собственное лицо.
Мастер сказал ученику: «Человек в храме закурил и стряхнул пепел на ноги Будды. Как поступил это человек?» Книга это беседы с учениками Сунг Сана  (1927 —2004) — дзэн-мастер корейского буддийского периода конца 70-х годов. В этот период, я был замполитом роты на Дальним Востоке,   на границе с Китаем, не так уж далеко от Южной Кореи.  Своим солдатам я сказал: «Ленинская комната – это как мечеть, в ней курить нельзя». Все сразу поняли, порядок стал идеальный. Затем, у одного из солдат из Средней Азии спросил: «Что будет если курить в мечети». Солдат без сомнения ответил: «Убьют».  Один и тот же образ пришёл разным людям в одной из частей света.
Ответ на вопрос ученику. Человек понял, что в мире всё пустота или энергия, разные только равнозначные формы, но это не полное понимание.  Понимание природы вещей это понимание мира, таким, как мир есть, Будда – это Будда, пепел – это пепел.
Северное сияние – это северное сияние, а всё остальное – это всё остальное.