Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбив

Евангелие от Христа-«Слово о полку Игореве» Глава 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122

116. Нъ рекосте: «Мужаем;ся сами: преднюю славу сами похитимъ, а заднюю ся сами поделимъ».

117. А чи диво ся, братіе, стару помолодити?

118. Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ, не дастъ гнезда своего въ обиду.

119. Нъ се зло – княже ми непособіе,

120. наниче ся годины обратиша.

121. Се у Римъ кричатъ подъ саблями половецкыми, а Володимиръ подъ ранами.

122. Туга и тоска сыну Глебову!».

Нъ рекосте: «Мужаемся сами: преднюю славу сами похитимъ, а заднюю ся сами поделимъ»

Лихачев считает, что это продолжает говорить Святослав.

Объяснительный перевод Лихачева:

«Помужествуем сами (сами проявим мужество, не прибегая ни к чьей помощи), прошлую славу (славу предшествующего похода соединенных русских сил под главенством Святослава Киевского) сами похитим (присвоим себе славу замирителей степи, принадлежащую Святославу Киевскому), а будущую (славу своего собственного похода) сами поделим (между собой только, не привлекая других князей к походу)!».

Лихачев думает, что это продолжение обращения Святослава к сыновьям Игорю и Всеволоду, которые у Лихачева не сыновья. И хотя у него из этого получается абсурд, академик этого не видит.

Написана книга "Евангелие от Христа Слово (Бог Слово) о полку Игореве" 2023 год и теперь единственный путь узнать о чем здесь идет речь это обратится к моему сайту
http://tangayr.ru/
В книге 540 страниц в формате пдф. и 100 цветных иллюстраций, что на прозе невозможно.