Толмач русское слово

Они говорят,что из татарского языка в русский пришло слово "толмач" А "толочь воду в ступе?"))
Так общепринято. Но правда все же лежит гораздо глубже
Татарские лингвисты трактуют это следующим образом:
Русские заимствовали толмача из татарского языка, т.к. по татарски Telen Ac дословно переводится как "открой мне язык". Якобы татарские ханы, призывая к себе драгоманов, приказывали им:"Открой мне язык", ну а русские, слыша это, вообразили себе, что "Telem Ac" и означает "переводчик".
Тили-это на тюркском-язык. Поэтому основания считать слово татарским-есть. Но и в русском языке есь корневые понятия на эту тему. Толковать,то есть говорить. Толковый,Толк.это чисто русские слова. Они никак не могут быть татарскими. Толк-это переводится,как понятие,умный,умелый
В конце концов слово ТОЛПА тоже отсюда. И никакое оно не тюркское
Я думаю, корни этого нужно искать в той эпохе,когда у русов и тюрков была одна мать-Алтынка.в незапамятные времена старший брат и младший стали жить несколько раздельно и язык очень изменился,но корни очень многих слов улавливаются
Толочь,толочь воду в супе. как и ступа-ТОЛОЧЬ-это первичное слово народа,потому что служит приготовлению пищи. Так же первично,как слова "есть," "кушать","охотиться"
талага;й это "прозвище воронежских старожилов у новоселов" От слова талалакать
тала;шиться "суетиться, метаться туда-сюда", тамбовское
талата; -"невнятно говорящий", вятское
ТАЛ-это древнее обозначение лозняка у волы.то есть ивы Тол связано с поведением воды,журчанием ручья,бормотанием потока
Есть русское слово УТОЛить жажду. Не тюркское Но тюркские слова ТОле-приплод,ягненок,то есть богатство
Есть южнорусское слово товкма;чити-переводить
толобо;лка"пирог из ржаной муки с горохом", олонецк.-тоже связь с водой
толми;ть-то;льмить "твердить, долбить", вологодск., пенз., вятск., сиб., также "упорствовать" В конце концов исТОЛчить,ТОЛкать Ни капли тюркского здесь нет
Из русск. происходит лтш. tolme;t "размышлять, ломать голову, думать, тянуть
С водой связано Тилигу;л - название реки между Ю. Бугом и Днестром,первоначально. "буйная река", потому что она волнуется весной, а в остальное время спокойна