Как это делалось в Одессе
«У Тартаковского душа убийцы, но он наш. Он вышел из нас. Он наша кровь. Он наша плоть, как будто одна мама нас родила. Пол Одессы служит в его лавках.»
Беня, как положено цивилизованному налетчику, начал дело с ультиматума написал Тартаковскому «письмо, похожее на все письма в этом роде»:
"Многоуважаемый Рувим Осипович! Будьте настолько любезны положить к субботе под бочку с дождевой водой... - и так далее. - В случае отказа, как вы это себе в последнее время стали позволять, вас ждет большое разочарование в вашей семейной жизни. С почтением знакомый вам Бенцион Крик".
Тартаковский ответил без промедления.
"Беня! Если бы ты был идиот, то я бы написал тебе как идиоту! Но я тебя за такого не знаю, и упаси боже тебя за такого знать. Ты, видно, представляешься мальчиком. Неужели ты не знаешь, что в этой году в Аргентине такой урожай, что хоть завались, и мы сидим с нашей пшеницей без почина?.. И скажу тебе, положа руку на сердце, что мне надоело на старости лет кушать такой горький кусок хлеба и переживать эти неприятности, после того как я отработал всю жизнь, как последний ломовик. И что же я имею после этих бессрочных каторжных работ? Язвы, болячки, хлопоты и бессонницу. Брось этих глупостей, Беня. Твой друг, гораздо больше, чем ты это предполагаешь, - Рувим Тартаковский".
Кажется, в подобном ключе переплетения претензий и оправданий происходил и разговор в Анкаре. Но если несколько лет назад Россия говорила языком ультиматумов, то теперь роли поменялись. Кому из переговорщиков в Анкаре читатель отведет роль Бени, а кому Тартаковского, кто там ставил ультиматумы, а кто строил из себя невинную овечку, это уже зависит от позиции читателя, от того, откуда он черпает информацию. А для тех, кому недостаточно приведенных мной коротких цитат из рассказа, добавлю еще одну, которая, кажется, тоже немного ассоциируется с переговорами в Анкаре. Хотя, конечно, лучше всего прочитать рассказ целиком.
«…и в это время Беня рассказывал истории из жизни еврейского народа.
- Коль раз он разыгрывает из себя Ротшильда, - говорил Беня о Тартаковском, - так пусть он горит огнем. …: вот получает он от меня деловое письмо: отчего бы ему не сесть за пять копеек на трамвай и не подъехать ко мне на квартиру и не выпить с моей семьей стопку водки и закусить чем бог послал. Что мешало ему выговорить передо мной душу? "Беня, - пусть бы он сказал, - так и так, вот тебе мой баланс, повремени мне пару дней, дай вздохнуть, дай мне развести руками". Что бы я ему ответил? Свинья со свиньей не встречается, а человек с человеком встречается. Мугинштейн, ты меня понял?
- Я вас понял, - сказал Мугинштейн и солгал, потому что совсем ему не было понятно, зачем "полтора жида", почтенный богач и первый человек, должен был ехать на трамвае закусывать с семьей биндюжника Менделя Крика.
А тем временем несчастье шлялось под окнами, как нищий на заре. Несчастье с шумом ворвалось в контору.»
По всякому может повернуться жизнь! И неожиданно текущие современные события начинают напомнить классику. И то стихотворение Пушкина, которое последнее время широко тиражировалось, уходит в тень. Вспоминаются одесские рассказы Бабеля.
В той Одессе времен Бени Крика почта не сработала, и письмо Тартаковского до Бени не дошло. И ничем хорошим дело не кончилось. И в результате пострадал совершенно не причастный к конфликту человек, рядовой труженик, некий Мугинштейн, а потом и рядовой бандит из Бениной компании, которому от Бениных подвигов не досталось ни денег, ни славы, а лишь могила и приличные похороны с музыкой. И собственно, как не могли не пострадать невинные люди? При бандитских разборках страдают чаще всего мелкие бандиты и невинные люди.
Я весь рассказ цитировать не в праве. Я не Бабель Советую прочитать. Но многие цитаты оттуда, из уголовной жизни Одессы прямо вписываются в современную российскую жизнь. Не могу избежать искушения привести некоторые слова оттуда, которые мне напоминают современную жизнь в России:
«… Мугинштейн умер в ту же ночь. И тогда только "полтора жида" поднял крик на всю Одессу.
- Где начинается полиция, - вопил он, - и где кончается Беня?
- Полиция кончается там, где начинается Беня, - отвечали резонные люди»
И последняя цитата.
«Господа и дамы, - сказал Беня Крик, - … Вы пришли отдать последний долг честному труженику, который погиб за медный грош. .. Что видел наш дорогой Иосиф в своей жизни? Он видел пару пустяков. Чем занимался он? Он пересчитывал чужие деньги. За что погиб он?»
Ответьте себе на вопрос, за что погибают сейчас те. кто в жизни видели пару пустяков и пересчитывали чужие деньги?
Свидетельство о публикации №222111700955