Picture of the moon
Картину полную Луны
You gave to me that night.
Ты дала мне ночью.
The stars were out to play,
Звезды вышли поблистать,
The Moon was shining bright.
Месяц светит сочно...
If only I had known
Если только знать бы мне:
That it would end so soon.
Всё промчится мигом...
I was left with a picture of the moon.
И остался я один с мирозданья ликом.
The sound of soft guitars
Звуки нежные гитар
Beneath the Spanish skies.
Под испанским небом.
Across the candle lights
Сквозь огни неярких свеч
The sadness in your eyes.
Грусть в глазах оттенком.
If only I had known
Если только знать бы мне:
That it would end so soon.
Всё промчится мигом...
I was left with a picture of the moon.
И остался я один с мирозданья ликом.
...All that's left is a picture of the Moon.
Всё, всё, что осталось, — лишь образ Луны.
Гари Мур Picture of the Moon. Перевод
© Copyright: Ивва Штраус, 2022
Свидетельство о публикации №222112001351
Свидетельство о публикации №222112001351
Рецензии