- Лидочка, тебе сколько лет?
- Два с попиночкой!
Взрослые смеются, в их многонациональном городе всегда звучат разные языки и наречия.
Родители привезли Лидочку на лето в гости к бабушке с дедушкой. В свои два с половиной года она уже смышлёная егоза с тоненькими косичками и ямочками на щёчках. Непоседа целый день вертится во дворе, слушая многоязычную речь словоохотливых соседок.
Дед собрался на рынок, и внучка бежит к нему с поручением со всех ног, по пути роняя сандалик:
- Баба сказала купить юк!
- Что купить?
- Юк! Юк!
Дедушка не понимает. Малышка поражается недогадливости старика:
- Апэ-э-э-э!*
Опять недоумение. Лидочка теряет терпение:
- Деда, ну цибу-у-у-улю!**
100 слов.
___________________________________________
*Чапэ (молдавский) – лук.
**Цибуля (украинский) – лук.
Следующая: http://proza.ru/2022/11/20/26
Как Лидочка стала полиглотом
© Copyright: Елена Бетнер, 2022
Свидетельство о публикации №222112000021
Свидетельство о публикации №222112000021
Рецензии
Вспомнилось...Когда в институте учились, мой суженый в общаге жил,
"старший" по комнате, бывший "погранец", чувство юмора имел своеобразное...
Приходит парнишка-сосед, не выговаривавший букву "л":
- Вук займите!
- Пока правильно не скажешь, не дам!
Ольга Андрис 11.06.2023 08:12 • Заявить о нарушении
"старший" по комнате, бывший "погранец", чувство юмора имел своеобразное...
Приходит парнишка-сосед, не выговаривавший букву "л":
- Вук займите!
- Пока правильно не скажешь, не дам!
Ольга Андрис 11.06.2023 08:12 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 19 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.