Меня зовут Ирлих

Меня зовут Ирлих.

Я даже не понимаю и не знаю что значит это слово. Имя?
Мне было пятнадцать.
В камере сидели эстонцы. Я не знал эстонсного языка. Когда я вошёл.  Пятеро показали на меня пальцами и заржали, как молодые жеребцы. Я понял только одно слово.
Оно на многих языках звучит одинаково. Смысл его один.
Вот. Ещё одно сушеное дерьмо. Которое будет нам отсасывать.
Меня пнули и бросили к ёмкости с нечистотами. Я не сплоховал. На ферме, у приемных родителей , я легко управлялся с коровами, тяжёлыми коньми. Я легко грузил  семидесятиколограммоые мешки на мельнице.
Я очень разозлился. Я негодовал.
Меня любили все в местечке. Хоть и считали недалёким.
Я не обижался. Ведь они не могли говорить с Б-гом, хоть и ходили в кирху. А я - мог.

Я встал. Отряхнулся , и прочёл им стих Исаия 60:18.

И они уверовали.

Через две недели мы совершили побег.
Они оказались не плохими людьми. Эти эстонцы.

Трое погибли при побеге. 
Они были очень сильными. Но вера и свобода вели их.

Одно мне жаль. Они били меня за мой язык.
Немецкий.

Ведь я из Динабурга.

И на другом языке думать не умею.

Море штормит. На берегу никого нет.  Мне девяносто шесть лет.

Я знаю. Мне никогда не вернуться в родной Динабург.

Меня подобрали младенцем,  на городской помойке.
Двое стариков. С окраины,  у самой несущей холодные воды Даугавы.

Странное имя. Ирлих.
Я вырвал глотки сборщикам налогов, когда они осмелились потревожить в очередной раз моих разоренных стариков.

Над нашим небом вовсю бушевала война.

Ирлих -  искаженное Эрлих — немецкая и еврейская фамилия (нем. — честный, порядочный).
Источник- Вики.


Рецензии