Боевая песня черных отрядов Гайера
Гайер на собственные средства вооружил бойцов, составивших ядро армии крестьян, восставших против имперских порядков.
Это ядро, отличавшееся дисциплиной и боевыми качествами от прочих крестьянских отрядов, и вошло в историю, как «Чёрные отряды Гайера».
Флориан Гайер не забыт и сейчас: в Youtube можно найти замечательную песню «Мы – черные отряды Гайера» на немецком языке в различных исполнениях (Wir sind des Geyers schwarzer Haufen).
Рекомендую интересующимся читателям найти и прослушать (прямые ссылки на ютуб этот ресурс удаляет):
Wir sind des Geyers schwarzer Haufen,
Heia-ho-ho!
Und wollen mit Tyrannen raufen,
Heia-ho-ho!
Spiess voran, drauf und dran,
Setzt auf’s Klosterdach den roten Hahn!...
Это начало песни, а вот перевод всего текста:
Мы черные отряды Гайера,
Хейя-хо-хо!
Мы хотим сражаться с тиранами,
Хейя-хо-хо!
Пики вперёд, не зевай,
пусти по монастырской крыше красного петуха!
Мы хотим пожаловаться Богу на небесах,
- Господи, помилуй!,
что не можем убивать попов
- Господи, помилуй!
Нас ведёт Флориан Гайер,
несмотря на то, что он изгнан и запрещён.
Он поместил на своё знамя крестьянский башмак,
хотя сам - в рыцарских доспехах.
Когда пахал Адам, а Ева пряла,
- Господи, помилуй!
кто был тогда дворянином?
- Господи, помилуй!
Каждый дворянчик сегодня отправится в ад,
Хейя-хо-хо!
Каждая дочка дворянина, раздвинет перед нами ноги,
Хейя-хо-хо!
Вот замок, аббатство, монастырь,
Хейя-хо-хо!
- а нам не нужно ничего, кроме Священного Писания,
Хейя-хо-хо!
Раз ни империя, ни кайзер нас не слышат,
Хейя-хо-хо!
- тогда мы и без них совершим свой суд,
Хейя-хо-хо!
Мы хотим для себя просто равенства и закона,
Хейя-хо-хо!
- начиная с князя и заканчивая крестьянином,
Хейя-хо-хо!
Мы больше не хотим служить дворянам,
Хейя-хо-хо!
не хотим быть бесправными крепостными,
Хейя-хо-хо!
В Вайнсберге огонь и смрад,
Хейя-хо-хо!
- много там погибло наших людей,
Хейя-хо-хо!
Они нас разбили,
Хейя-хо-хо!
- заморили нас голодом,
Хейя-хо-хо!
Разбитые, мы возвращаемся домой,
Хейя-хо-хо!
но наши внуки отомстят за нас!
Хейя-хо-хо!
----------
Фридрих Энгельс писал о Гайере в своей работе «Крестьянская война в Германии» как об одном из первых борцов за интересы пролетариата.
Нацисты присвоили имя Гайера 8-й кавалерийской дивизии СС (8.SS-Kavallerie-Division «Florian Geyer», сформирована в 1942 году. Получила имя Гайера в марте 1944г.)
Во времена социализма имя Гайера носил 3-й Пограничный полк Национальной народной армии ГДР (Grenzregiment GR-3 «Florian Geyer». Был дислоцирован в Дернбахе)
Свидетельство о публикации №222112301233
Светлан Туголобов 25.11.2022 15:50 Заявить о нарушении
Большое спасибо за отклик и Ваши размышления по поводу темы моей заметки.
Трудно сказать, почему Гайер встал на сторону восставших крестьян.
Какие у него были основания поступить именно так – мы навряд ли когда-нибудь узнаем. Впрочем, не он один из "благородных людей" встал на сторону восставших.
Некоторые исследователи германского Смутного времени сравнивают Флориана Гайера с русским Стенькой Разиным, с Емельяном Пугачёвым. Насколько это адекватно – Бог весть.
В чём я с Вами вполне согласен, Светлан, - так это в том, что Гайер опередил своё время. Действительно, эта фигура гораздо более органично смотрелась бы во времена Валленштейна, чем во времена Гуттена и Зиккингена.
Что касаемо цвета формы охранных отрядов НСДАП – здесь я полный пас. По этому поводу, пока, ничего сказать не могу.
Еще раз спасибо за Ваш отклик и интерес к германской истории, Светлан.
С уважением,
Кузьма Калабашкин 26.11.2022 14:09 Заявить о нарушении
Эта песня, написана уже в 20-м веке, как нам говорит Википедия.
Кузьма Калабашкин 26.11.2022 14:15 Заявить о нарушении