Мао Цзэдун о войне
Мы за уничтожение войны, но уничтожить войну можно только через войну,
Пройдя через очищающую огневую струю.
Если хочешь, чтобы винтовок не было – берись за винтовку,
Которой овладеть легче, чем обуздать какую-нибудь неверную плутовку.
-2-
Политика – это война без кровопролития,
Но такая же жестокая и бескомпромиссная.
В то время как война – это политика с кровопролитием,
И безжалостным мордобитием.
-3-
Если империалисты развяжут агрессивную войну, мы непременно сметём их с лица земли,
Это главная задача народов мира и всей нашей коммунистической семьи.
Тогда американские реакционеры обнаружат, что против них выступают народы всего мира,
Внезапно почувствовав себя главной мишенью этого огромного тира.
-4-
Американский империализм имеет видимость мощи, но под ней скрывается прогнившее нутро,
Всего мирового капитализма ядро.
Народы мира, сплотившись воедино, должны и могут разгромить любые провокации американского империализма,
Врага номер один для социализма и коммунизма.
-5-
Наша стратегия состоит в том, чтобы одному биться против десяти, а наша тактика в том, чтобы десяти биться против одного,
Не обращая внимания ни на кого.
В то-же время понимая, что ошибки помогают найти верный к победе путь,
И именно в этом всей нашей стратегии суть.
-6-
Смешивать справедливые войны с несправедливыми не делая различия между ними, и огульно выступать против них, значит стоять на буржуазной точке зрения,
Об этом можно прямо заявить без всякого стеснения.
И сильного врага надо громить по частям,
Ведь и проклятия врагу складываются сами собой, по слогам.
-7-
Но когда мы не подвергаемся нападению врага, то это плохо, ибо это означает, что мы оказались с ним в одном болоте,
В одной отхожей яме или в навозе.
А точность на войне гораздо важнее силы – это быстро понимает враг, когда комар сядет ему прямо на яйцо,
Как – же тогда исказится его лицо.
-8-
Как только человечество уничтожит капитализм, оно вступит в эпоху вечного мира, и тогда войны ему уже не будут нужны,
Ведь лишь для империалистов они важны.
Но надобно помнить, что армия без культуры – тёмная армия, которая неспособна одержать победу над капиталистическим недругом,
Нашим вечным врагом и спутником.
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
-1-
Мы за уничтожение войны, но уничтожить войну можно только через войну,
Пройдя через очищающую огневую струю.
Если хочешь, чтобы винтовок не было – берись за винтовку,
Которой овладеть легче, чем обуздать какую-нибудь неверную плутовку.
-2-
Политика – это война без кровопролития,
Но такая же жестокая и бескомпромиссная.
В то время как война – это политика с кровопролитием,
И безжалостным мордобитием.
-3-
Если империалисты развяжут агрессивную войну, мы непременно сметём их с лица земли,
Это главная задача народов мира и всей нашей коммунистической семьи.
Тогда американские реакционеры обнаружат, что против них выступают народы всего мира,
Внезапно почувствовав себя главной мишенью этого огромного тира.
-4-
Американский империализм имеет видимость мощи, но под ней скрывается прогнившее нутро,
Всего мирового капитализма ядро.
Народы мира, сплотившись воедино, должны и могут разгромить любые провокации американского империализма,
Врага номер один для социализма и коммунизма.
-5-
Наша стратегия состоит в том, чтобы одному биться против десяти, а наша тактика в том, чтобы десяти биться против одного,
Не обращая внимания ни на кого.
В то-же время понимая, что ошибки помогают найти верный к победе путь,
И именно в этом всей нашей стратегии суть.
-6-
Смешивать справедливые войны с несправедливыми не делая различия между ними, и огульно выступать против них, значит стоять на буржуазной точке зрения,
Об этом можно прямо заявить без всякого стеснения.
И сильного врага надо громить по частям,
Ведь и проклятия врагу складываются сами собой, по слогам.
-7-
Но когда мы не подвергаемся нападению врага, то это плохо, ибо это означает, что мы оказались с ним в одном болоте,
В одной отхожей яме или в навозе.
А точность на войне гораздо важнее силы – это быстро понимает враг, когда комар сядет ему прямо на яйцо,
Как – же тогда исказится его лицо.
-8-
Как только человечество уничтожит капитализм, оно вступит в эпоху вечного мира, и тогда войны ему уже не будут нужны,
Ведь лишь для империалистов они важны.
Но надобно помнить, что армия без культуры – тёмная армия, которая неспособна одержать победу над капиталистическим недругом,
Нашим вечным врагом и спутником.
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
-1-
Мы за уничтожение войны, но уничтожить войну можно только через войну,
Пройдя через очищающую огневую струю.
Если хочешь, чтобы винтовок не было – берись за винтовку,
Которой овладеть легче, чем обуздать какую-нибудь неверную плутовку.
-2-
Политика – это война без кровопролития,
Но такая же жестокая и бескомпромиссная.
В то время как война – это политика с кровопролитием,
И безжалостным мордобитием.
-3-
Если империалисты развяжут агрессивную войну, мы непременно сметём их с лица земли,
Это главная задача народов мира и всей нашей коммунистической семьи.
Тогда американские реакционеры обнаружат, что против них выступают народы всего мира,
Внезапно почувствовав себя главной мишенью этого огромного тира.
-4-
Американский империализм имеет видимость мощи, но под ней скрывается прогнившее нутро,
Всего мирового капитализма ядро.
Народы мира, сплотившись воедино, должны и могут разгромить любые провокации американского империализма,
Врага номер один для социализма и коммунизма.
-5-
Наша стратегия состоит в том, чтобы одному биться против десяти, а наша тактика в том, чтобы десяти биться против одного,
Не обращая внимания ни на кого.
В то-же время понимая, что ошибки помогают найти верный к победе путь,
И именно в этом всей нашей стратегии суть.
-6-
Смешивать справедливые войны с несправедливыми не делая различия между ними, и огульно выступать против них, значит стоять на буржуазной точке зрения,
Об этом можно прямо заявить без всякого стеснения.
И сильного врага надо громить по частям,
Ведь и проклятия врагу складываются сами собой, по слогам.
-7-
Но когда мы не подвергаемся нападению врага, то это плохо, ибо это означает, что мы оказались с ним в одном болоте,
В одной отхожей яме или в навозе.
А точность на войне гораздо важнее силы – это быстро понимает враг, когда комар сядет ему прямо на яйцо,
Как – же тогда исказится его лицо.
-8-
Как только человечество уничтожит капитализм, оно вступит в эпоху вечного мира, и тогда войны ему уже не будут нужны,
Ведь лишь для империалистов они важны.
Но надобно помнить, что армия без культуры – тёмная армия, которая неспособна одержать победу над капиталистическим недругом,
Нашим вечным врагом и спутником.
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
Свидетельство о публикации №222112300265