Когда я вхожу в лес, то разуваюсь

                Когда я вхожу в лес, то разуваюсь…
                (Экореплика)

       Посмотрите на эту фотографию. Я учу дитяти стрельбе из лука. Зачем? Он должен расти мужчиной, чтобы уважать и защищать слабых. Я помню, как мой маленький Петя разувался перед тем, как войти в лес. Он любил там бегать босиком, но потом мы никак не могли найти его новые кроссовки! Сегодня он ходит по асфальту в дорогой кожаной обуви. Я же, приходя в лес, стал разуваться и свои кроссовки класть за спину в котомку, чтобы потом их не искать. Через босые ноги я общаюсь с лесными духами и зверями, истоптавшими тропинки среди веток, листвы и шишек. Народная мудрость в виде пословиц и поговорок создала для нас информационные коды, которые я стал собирать последние годы для своих будущих внуков, которым предстоит жить в новой цифровой эпохе. Давайте выучим несколько и передадим своим детям!
       «Не тот отец, мать, кто родил, а тот, кто вспоил, вскормил да добру научил». «Какое дерево, таков и клин. Каков отец, таков и сын. Кто от кого, тот и в того. Что род, то и племя». «Кто родителей почитает, тот вовеки не погибает». «Бери в работе умом, а не горбом. Кто рано встает, тому Бог подает. На Бога надейся, а сам не плошай». «Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь». «Куй железо, пока горячо». «Доброе братство милее богатства».


When I enter the forest, I take off my shoes,
For barefoot I commune with spirits and muse.
I remember my son, who once loved to roam
Without shoes in the woods, but lost them at home.

Now he walks on the asphalt, in costly leather,
But I find solace in the forest, where the weather
Is cool and calm, and the trees are wise
With secrets that only the forest can prize.

The forest is a world of ancient lore,
Where animals and spirits have trod before.
Their trails are marked by leaves and cones,
And their whispers echo in the rustling tones.

The people of old knew the secrets of the wood,
And passed them down in proverbs, as they should.
For wisdom is not gained in books alone,
But in the stories and fables of our own.

«A good father and mother are those who raise,
And teach their children in virtuous ways.
Like father, like son, and family ties
Define our blood, and our life's enterprise.»

«Respect your parents, and you'll never falter,
And in their love, you'll find the shelter.
Use your mind and hands to work and grow,
And trust in God, wherever you go.»

«Words are fleeting, like a bird in flight,
So choose them wisely, and speak what's right.
Strike the iron when it's hot, for it won't wait,
And good fellowship is worth more than wealth or fate.»

The forest holds many secrets and truths,
And to learn them is to enrich our youth.
So let us heed the wisdom of our forebears,
And pass it on to future heirs.


                Записано, глядя на фотографию энного времени на острове
                Буяне в царстве славного Салтана. 25 ноября 2022.