Моя птица My bird

   Я ненавижу себя сегодня… Мне больно оттого, что я выпустила из рук птицу моей любви… Я разбила ей сердце… Она хотела остаться со мной. Она говорила мне о своей любви… Она билась в моё окно… Но я не услышала её… Я, словно, ослепла душой… и не поверила ей. Она замолчала, развернулась, и улетела прочь… далеко за облака. Но оставила мне частичку своего сердца… И только тогда я поняла и почувствовала, как мне не хватает её любви. Как мне плохо и одиноко без моей птицы…


My bird

   I hate myself today… It hurts me because I let go of the bird of my love… I broke her heart… She wanted to stay with me. She told me about her love… She was beating on my window… But I didn't hear her... it was like I was blinded in my soul... and I didn't believe her. She fell silent, turned around, and flew away... far beyond the clouds. But she left me a piece of her heart… It was only then that I realized and felt how much I missed her love. How bad and lonely I am without my bird…