Шапа, Щхьэгъырыт

Шапа, Щхьэгъырыт
Интересные слова и выражения  в тюркских традициях


 ШАП/ЧАП-ШАПА

      В тюркских языках есть диалекты языка и соответственно диалектные слова. И не всегда диалектное слово или термин имеющий хождение в одном регионе будет понятно жителю другого региона носителей тюркского языка непосвященного в систему взаимозаменяемых букв и звуков. В этом ряду следует в отношении интересующей нас буквы и звука ш, ч, с.
      В древнетюркском языке употребление звука  ш в начальной позиции было ограниченным или вообще не применялось. В памятниках средневековья  звук ш использовался в начале слова: шап «беги», шак «высекать огонь». На наш взгляд именно с таким видоизменением диалектного слова образовался термин «Шапа», человек обслуживающий стол, приносящий еду, и убирающий за столом. Ведь в основе термина «Шапа» находится понятие «Шап/Чап» - Беги, Бежать, то есть расторопно выполнять поручение Тамады (старшего) или другого лица повелевающего в пиршестве.
     Таким же интересным является и термин  Щхьэгъырыт- Шхагарит. 
Щхьэгъырыт - его использование в кабардинском языке, который не родственен тюркскому языку.  Но популярный в кабардинском языке, народ, соседивший с ногайцами и балкарцами в средних веках и позже, и заимствовавших  тюркский термин «Шагыр/Чагыр».  Шагыр/Чагыр - вино, виночерпий,  обозначающий человека ухаживающего за столом, пиршеством.


Хадис Тетуев, историк, 28.11.2022г.