Мопассан-сан

После прочтения «Мопассан» (Константин Рыжов)

"Bel-Ami" -после "Утраченных иллюзий" Бальзака - ещё один роман о медиасапиенсах. Когда я его читал, 40 лет репортёрской молотилки были ещё впереди.Было дело- смотрел страшный фильм о Мопассане (но снятый всё же как бы в эстетике импрессионизма). Une vie, мой одногруппник по филфаку перевёл не "Жизнь", а "Одна жизнь" , считая, что в его варианте перевода - прыжок Мопассана в индивидуализм проступает более отчётливо. В самом деле - Мопассан -предвестник сексуальной революции 60-х. Один из...

Интересна и генеалогия "женского романа" от "Госпожи Бовари" Флобера , через "Жизнь"Мопассана к "Анне Карениной" Толстого. Еще до прихода ЖП(женской прозы). В смысле попыток постичь женскую натуру. Баланса между сексуальной психологией и мифами культуры пост-матриархального времени.

 За десять лет Мопассан написал 29 томов и кончил в психиатрической лечебнице. Он совершил прорыв во внутренний мир современников и во многом предвосхитил психоанализ Фрейда. Он проник в глубины либидо ещё до появления в психологии этого термина. При этом в его произведениях нет натурализма его предшественника Маркиза де Сада или фаллического бесстыдства Овидия. Мопассан -импрессионист. Всё что он изображает- полно недосказанности и мерцающих красок.


Рецензии
Мопассан душка! "Жизнь" проглотила за одир вечер, и заснула с ощущением, что побывала в ином пространстве-времени. Женщин он получше иных психологов понимает и умеет писать о некоторых деликатных вещах. Молодец!

Нина Алешагина   03.08.2024 19:30     Заявить о нарушении
Ещё мой ныне спившийся одногруппник заметил,что название романа UNE VIE правильнее было бы перевести , как ОДНА ЖИЗНЬ.Это очень существенно. Жизнь одна, здесь и сейчас. И очень важно, что герой -журналист, вертопрах, ловец мгновений...Роман очень перекликается с "Утраченными иллюзиями" Бальзака...Я бы назвал это "мансардной прозой", пронизанной романтикой , творца и ловца наслаждений, живущего на чердаке,в мастерской с мольбертом ,тюбиками краски, холстами с изображениями ню...Это вечный Люсьен де Рюбампре, Моне и Мане, Ренуар, Густав Климт...

Юрий Николаевич Горбачев 2   03.08.2024 20:25   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.