Проблеск солнца. Ein Sonnenstrahl

Проблеск солнца в такой тишине
больше звука в вечернее «тихо…»,
не для ночи, но всё же во мгле
показалось сияние ликом…
написало письмо на воде,
позвало облака прогуляться,
а безветренный дух вдалеке
мог читать и письмом наслаждаться, –
в каждом блеске рисунок времён,
словно мысли крылатые в небо,
проявились и, тут же, бегом
неизвестно куда испарились. 


К фото от: Юрий Иванов
30 ноябрь 2018 г.  ·
https://www.facebook.com/


.
Ein Sonnenstrahl

Ein Sonnenstrahl in solcher Stille –
mehr Klang als im abendlichen „Leise…“;
nicht fuer die Nacht, doch inmitten des Dunkels
erschien ein Glanz wie ein Antlitz …
Er schrieb eine Botschaft aufs Wasser,
lud die Wolken zum Wandern ein,
und ein windstiller Geist in der Ferne
konnte lesen und die Zeilen geniessen –
in jedem Schimmer das Bildnis der Zeiten:
wie Gedanken, die fluegelgleich zum Himmel strebten,
sich zeigten und – husch! – im Lauf
ins Ungewisse entschwanden.

.
Zum Foto von:
Juri Iwanow
30. November 2018 ·
https://www.facebook.com/