Байка из советско-американской жизни

Не моё, но... что-то в ней есть.
Короче, se non e vero e ben trovato...

   Москва. Середина семидесятых. Некий вуз. Что-то техническое. Нормальный студент Семен Зильберштейн при невыясненных обстоятельствах знакомится с американской девушкой по имени Мэри-Энн, которая какого-то черта что-то учит в Москве. Вроде бы, обмен студентами...

 Оба брюнеты, глаза миндалевидные, слово за слово... В общем, через несколько месяцев Семен и Мэри-Энн объявили кому надо, что все решили. По-видимому, студент Зильберштейн был на хрен никому не нужен, его быстренько отпустили на ПМЖ в Штаты, ребята тут же улетели и поселились на родине невесты, на Оклахомщине, живут, учатся, работают. Типа, хэппи энд. Ага. Не вполне.

   Вдруг порыв злобного урагана порушил светлый образ и ламинарное течение ихнего бытия.

   Приходит как-то Семен домой, и застает заплаканную жену и трех очень заплаканных пожилых индейцев в перьях и замше. Выясняется - помер отец Мэри-Энн, в смысле тесть, который жил до того как-то уединенно, и с которым парень не успел познакомиться. Еще выясняется, что тесть был не просто приличный человек, а ВОЖДЬ племени шайеннов - одного из крутейших на Среднем Западе. А-а-а-а, подумал парень, вот откуда у Машки такая смугловатость и скулы! (он, как приличный еврейский московский интернационалист, стеснялся спросить, и полагал, что у нее в роду, в крайнем случае, какие-нибудь чиканос).

   А потом индейцы взяли слово. Отчего Семену поплохело и похорошело одновременно.

   Дело в том, сказали индейцы, что умерший великий вождь Свистящий Томагавк имел единственную дочь - Трепетную Выхухоль (о-па, подумал Зильберштейн, я думал, просто Машка, а тут черт-те что, во смеху-то будет), и по закону Великих Равнин, в случае его смерти, звание вождя наследует ейный муж!!! И никаких!!!

   И тут же вручили обалдевшему Сене знаки - бизонью шкуру, вампум, и охрененный головной убор из черных, красных и белых перьев. И - брошюру с инструкциями.

   Думаете, все? Нетушки.

   Новое приобретение великого племени потрясателей прерий и укротителей гремучих змей, вождь Серебряный Камень -  раз в году обязан был торчать в сенате штата. В боевом облачении шайеннов. Хорошо, что в штанах! 

   И - когда ему давали слово, а давать были обязаны, он, насупившись, должен был произносить:

- Я, Ух-Бум-Хлоп-Фьють-Вззз, что на вашем собачьем языке звучит как Чиф Силвер Стоун, возвышаю свой голос до самых до небес! Мой народ угнетен! Доколе, ептыть, бледнолицые будут обездоливать, иксплуэтировать  и тэ дэ и тэ пэ?! Доколе?!"

   Говорят, когда инфа просочилась в Москву, кроме друзей и знакомых - в лежку лежали и ответственные товарищи, приговаривая - не, об этом же можно было только мечтать...