Выстрел в Рио-де Жанейро. Романтический рассказ

Выстрел  в Рио-де Жанейро .Романтический рассказ . Азер Кямал.
Уважаемый Сэр .   Не заплывайте далеко .  Здесь водятся акулы .
 Рослый мужчина  выше средних лет приветливо мне улыблся. Он был уже немолодой .Настоящий персонаж из рассказа Хемингуэя "Старик и море."
Говорил он на неплохом  английском языке ,который я знал свободно так, как учился в английской школе .
 Не бойся дружище  .Я отличный пловец .
 Пловец это хорошо . Но акулы не смотрят на это .
Недавно здесь погибла голландка ,она была отличная пловчиха .
Да ,это печально . А вы кто ?
 Я здесь держу маленкое кафе , а раньше был спасателем .
 Меня зовут Дон Лукас.
 Очень приятно Дон Лукас  .Я Эльшан доктор и писатель из Баку.
 Приехал ,как турист и хочу написать какой -нибудь рассказ про Рио Де Жанейро
Писатель это интересно . Наш любимый писатель Жорж Амаду .Вы читали его ?
 Конечно . Больше всего мне нравится «Тереза Батиста уставшая воевать «. А вы кто по гороскопу ?
Дон Луис  хитро прищурися  и произнес -я рак .
 Ну совсем ,как Хемингуэй ,любите воду, семью ,и родные места.
 Ну ,что  -то в этом роде,   вообще не верю в гороскопы ,но в судьбу верю .
Я на пляже Копакабане ,и смотрю на Атлантический океан .Он такой тихий и спокойный своими  переливчатыми красками ,то синий ,то серый   .. иногда даже  прозрачно голубой  . И рядом этот экзотический спасатель Дон Луис, который любит читать Жоржа Амаду.
 Дон Луис расскажите мне пару историй ,мне нужен рассказ для моей новой книги.
 Дон Лукас улыбнулся снова .
Историй в моей жизни много . было .Но одну историю я вам расскажу .
Это было лет тридцать назад .Я тогда был беден . Очень силен и отлично плавал, потому и устроился спасателем .
Плавать меня научил отец ,который с детства работал рыбаком ,весь день проводя в море.
И вот я только вступил на вахту. Пляж почти пустой . Никого  не было. И вдруг появилась . она . Очень необычная высокая, стройная ,белая , и очень даже красивая .
Я конечно к иностранкам уже привык. Но очень уж она была необычная .Как ласточка ,легкая ,быстрая и при этом сильная и ловкая .
Увидев в биноколь что она заплыла далеко . Я тут же подъехал к ней на своей двухмоторной лодке. Эй, синьора ,
здесь опасно плавать ,---пытался я объяснить ей на своем  ломанном английском языке .
Девушка  вдруг заговорила со мной на испанском языке .
Откуда вы знаете испанский?- с удивлением спросил я ее .
 Моя мама была переводчица. У меня это врожденная склонность к языкам- с улыбкой добавила она.
 Девушку звали Илона.Она была еврейка родом из Минска.Потом она рассказала, что оба ее родителя погибли в лагере Освенцум .Там нацисты проводили эксперименты на людях .   Им искуственно наносили ожоги ,  огнестрельные  ранения ,вводили инфекции ,  и  другие страшные опыты  над  людьми , и отец, и мать там погибли, не выдержав эти бесчеловечные испытания.
Это все ей рассказал дядя, который тоже был там ,но чудом остался жив .Дальше ,дядя увидел на фотографии  в  Чешской газете немца -профессора и узнал в нем фельльдшера.
 .Доктора Вальтера расстреляли после Нюрнберского процеса , а Вилли  фельдшер ,который помогал ему  умершвлять людей ,как -то выкрутился.
Это все   конечно  рассказывала мне Илона  ,когда мы коротали с ней время  в моем маленьком кафе, попивая кофе  или ее любимый коктейль  с авокадо ..Потом Вилли поселился в Рио де Жанейро,  к тому времени он выучился на врача в Австрии,  но почему- то  решил оттуда уехать тоже ,видимо чего -то боялся .
 У нас он уже стал профессром, но до нас доходили слухи , что , что -то с ним было неладно в прошлом ,но никто толком ничего не знал .
 Илона стала меня подробно расспрашивать о Вилли.Конечно ,я про Вилли знал, он ведь тоже, как и все приходил на этот пляж. Да и вообще ,на этот пляж приезжает весь мир.Он  был такой дряхлый, на вид щуплый, даже не подумаешь, что   этот сморчок мог убивать  людей.
 Конечно я подробно объяснил ей ,где она может найти профессора. По какой улице  каждый день идет на работу,  или совершает свою пробежку,  вообщем все ,что про него знал .
 Вообщем, что и говорить ,я влюбился в Илону и готов был исполнить любое ее желание .В ее живой ум ,веселый характер , и непринужденную манеру общения. При этом я знал, что она обязательно уедет ,но ничего не мог с собой сделать.
Илона приходила каждый день и мы заплывали с ней иногда далеко ,    хотя это было опасно, но я тут же просил ее возвращаться. Однажды вдалеке я увидел  плавник акулы ,тут же подплыв к лодке ,я уговорил ее тоже залесть в нее,  для возвращения обратно  к берегу .Но Илона смеялась и говорила, что я не похож на спасателя  ,раз боюсь  акул . Эта девочка ничего  не боялась и полностью пленила мое сердце.
Я угощал ее  бразильским мроженым  с авокадо, или ананасами, мы часто пили кофе Моржажано с миндальным печеньем,который я покупал специально для нее и, которое она  очень любила.Вообщем мы отлично проводили время . При это глаза у Илоны были грустные. Она часто рассказывала о  том ,что скучает по родителям .
 Когда они погибли ,ей было всего 10 лет . И эту боль она проносит  через всю жизнь .Когда я спрашивал ее, где она живет . Она говорила в Мадриде. Но я общался с испанцами ,и знал их диалекты ,в ее лексиконе не было ни одного их выражения ,и я конечно ей не верил. Она была очень красива и я  робко попросил ее остаться. На что она отрицательно и резко отвечала, что скоро уедет .
 Как -то  она попросила  достать ей бесшумный пистолет .На вопрос зачем ей .. Она ответила нужно и все, и возьмет его  с собой в Мадрид. Конечно я спросил ,что перевозить оружие это опасно ,через аэропорт тем более.На что она ответила ,что передаст друзьям ,и они это сделают легко через свои связи.
 Конечно у нас, коренных бразильцев ,оружие есть всегда  ,наверное у нас  это в крови.   И я решил подарить ей свою Берету . Это итальянский пистолет.и довольно неплохой.Попросив друзей приделать к нему бесшумную насадку , я на следующий день привез ей эту игрушку .   Вы бы видели ,как загорелись ее глаза при виде оружия. Два часа она меня заставляла показывать ей, как работает пистолет, как снимать насадку и как стрелять из него . Надо сказать вам,  что стреляла  она отлично   и все бутылки из под  ликера  она сумела подбить  , ..стреляла  она у меня в подвале в кафе ,и ушла довольная.Когда она уезжала, меня охватила непонятная тоска ,уж больно  привязался я к этой иностранке и думал ,что буду очень скучать без нее.В день ее отьезда  , она попросила не провожать ее, и конечно, я не смел возражать. Воля у нее была железная, как она говорила так и происходило.  Неожиданно я услышал ,что профессора Вилли убили ,и никто не видел убийцу ,рано утром во время пробежки .
Я тут же понял для чего Илоне  нужен  был пистолет..
 Дон Луис замолчал. Конечно ,она поступила правильно , и я ее оправдываю  ,   и потом Дон Луис опять погрузился в свое молчание .
Я аккуратно все записывал в свой блокнот . История была интересная. Рассказ может получиться супер.
  Океан  по прежнему катил  свои воды.Легкий бриз на Копакабане отдавал туристов  на пляже ароматом легких волн , а я думал о Илоне. .
.