Ваше политическое кредо?

— Ваше политическое кредо?
— Всегда! (с) Ильф и Петров, «Двенадцать стульев» (1927 г.).

Так на вопрос Остапа Бендера отвечает слесарь Полесов, «кустарь-одиночка с мотором». Всем смешно. Но что значит такое «кредо»?

Semper fidelis — Всегда верен!

Все мальчишки-гимназисты знали это латинское выражение, а Полесов, техническая интеллигенция того времени, стандартно подсократил его в ситуации, когда все окружающие знают это выражение. Как это делаем мы сейчас, когда говорим «До скорого!» или «Всего!». Так что ответ верный.

То же самое «Фидель» (Верный) стало политическим именем (никнеймом) Фиделя Кастро, которого звали Александр (Алехандро). Родился он почти в том же году, когда Илья Ильф и Евгений Петров писали свой роман - в 1926-м.

Будьте!


Александр Клейн
9 февраля - 3 декабря 2022 г.
Рис.: Кл.


Ваше политическое кредо? Всегда! Россия вас не забудет! "12 стульев" 1971 г.
https://www.youtube.com/watch?v=XDLO4pueUXE


Рецензии