Nein, sie schliessen nicht

Nein, sie schliessen nicht. Du bist aus dem Paradies.
Das irdische Leben passte nicht.
Gelernt zu leben, ohne zu akzeptieren alles,
was dich wie einen Wolf heulen lassen wuerde.
Glaub mir, du bist ein makelloser Engel,
wenn nicht glaubst - werde wiedergeboren,
oder, denk dran - wie eine Heilige Seele spricht mit Liebe.
Solange du Liebe fuehlst
und brennt vor Mitgefuehl dein Herz in der Brust...
Liebes, sich selbst zu schelten ist kein richtiges Urteil.
Wie eine Rose bewaessert der Regen nicht,
sitzt im Schatten ohne Sonne darum l;nger die Nadel loslaesst –
fuer die Welt die Blute des Glueckes bewahrt.

--
Gedicht einer Internetseite: Herz und Seele 

Nein, ich bin kein Engel!
Ich bin anders... Erdenfrau, glaub mir...
Wer weiss, vielleicht das Paradies
Die Tuer wird vor mir geschlossen.
Wie alle Erdenmenschen habe ich gesuendigt
Und es war nicht immer richtig
Aber wenn habe fuer etwas entscheidet –
Da schwirrt mir der Kopf...
Ich habe niemanden verraten
Kann Schmeicheleien und Luegen nicht ertragen
Wenn ich mich schlecht fuehle - ich habe gelitten,
Und wenn es gruselig ist - sofort - zittern!
Ich wurde leidenschaftlich geliebt, zaertlich
Und manchmal gehasst,
hat mir unweigerlich geholfen
Und sie haben es viele Male eingerichtet...
Ich war nicht immer ruhig
Koennte mich losreissen, schreien...
Aber meistens nobel reagiert.
Und stolz einfach schweigen...
Nein, ich bin kein Engel! Ich bin anders...
Erdenfrau, glaub mir. Wer weiss zu wissen?
Es ist moeglich, dass die Tuer zum Paradiese
wird vor mir geschlossen. 

2. November 2022

.
Ubersetzt aus dem russischen: „Нет, не закроют“

© Copyright: Сиия Тата, 2022
Свидетельство о публикации №222120400213
http://proza.ru/2022/12/04/213
•  Нет, не закроют - стихи, 04.12.2022 06:11