Окончание

 * * * * *

Так проходят дни для Маргарет и её матери, и поначалу, как и у нас,
сказал, что эта жизнь может показаться скучной и даже тяжелой для Маргарет. Но
она сама давно перестала так думать и страшится неизбежного
момент, когда божественная дружба между ней и ее старой матерью должна
подошел к концу. Она, конечно, знает, что это должно произойти и что
недалек тот день, когда усталые старые конечности откажутся делать
крошечные путешествия из спальни в кресло-качалку, которые уже давно
что от них требовалось; когда храбрые, юмористические старые глаза
быть настолько утомленными, что они не могут больше оставаться открытыми в этом мире.
мысль невыносимо одинока, и иногда она смотрит на
инвалидное кресло, у чашки и блюдца, в котором она обслуживает
простую пищу матери, в пузырек с лекарством и мерный стакан, в
вязаная шаль, защищающая от сквозняков дряхлую старую форму,
и при всем таком унылом убранстве инвалидной жизни, и картины дня
когда домашнее, нежное использование всех этих вещей исчезнет
навсегда; ибо столь проницательна человечность, что она освящает любовью
ассоциации даже с предметами сами по себе столь болезненны и прозаичны. И это
Маргарет кажется, что когда этот день наступит, для
ей отправиться в одно путешествие с матерью.

Ибо кто заменит ей место ее матери на земле - и что
занятие останется за Маргарет, когда ее «прекрасный старый смысл
d';tre_", как она иногда называет свою мать, погрузилась в сон
из блаженных? Она редко думает об этом, потому что эта мысль слишком
одинока, а между тем всю свою любовь и заботу она тратит на то, чтобы сделать это
земля так привлекательна и уютна, что прекрасная мать-дух,
так долго готовилась к своему короткому путешествию на небеса, может соблазниться
задержитесь здесь еще немного. Эти служения, начавшиеся
как своего рода отречение, теперь превратились в бескорыстное
эгоизм. Маргарет начала с того, что почувствовала себя нужной матери;
теперь ее мать становится все более и более необходимой для Маргарет. Иногда
когда она ненадолго оставляет ее одну в кресле, она, смеясь,
наклоняется и говорит: "Обещай мне, что не убежишь на небеса, пока
моя спина повернута».

И старая мать улыбается одной из тех преображенных улыбок, которые кажутся
лишь для того, чтобы осветить лица тех, кто уже наполовину
граница духовного мира.

Зима, конечно, время главных тревог Маргарет, и тогда ее
любящие усилия удваиваются, чтобы удержать ее возлюбленный дух в
суровый мир. Каждая зима, прошедшая в безопасности, кажется личной победой
над смертью. Как тревожно она наблюдает за первым признаком
возвращение весны, как жадно она приносит весть о раннем лезвии и
бутон, и с первой фиалкой она чувствует, что опасность миновала для
другой год. Когда весна так горит, что она может наполнить ее
колени матери с ароматной кучей крокусов и нарциссов, она смеет
последний, чтобы смеяться и говорить,

«Теперь признайся, матушка, что слаще цветов ты не найдешь даже в
небеса."

А когда дрозд на ветке яблони за окном, Маргарет
будет иногда использовать ту же мягкую насмешку.

«Ты думаешь, мама, — скажет она, — что ангел мог бы петь слаще
чем этот дрозд?"

"Вы, кажется, очень уверены, Маргарет, что я попаду в рай," старый
— скажет иногда мать с одной из своих старых лукавых улыбок; "но ты
знаете, что вчера я украл две мятные конфеты?»

"Ты сделал!" говорит Маргарет.

"Я действительно сделал! И с тех пор они были на моей совести."

"Право, мама! Я не знаю, что сказать," отвечает Маргарет. "У меня нет
мысль о том, что ты такой злой».

Много таких маленьких игр, в которые они играют вместе, проходят дни; а также
часто перед сном, когда Маргарет укладывает мать в постель, она спрашивает ее:

«Тебе удобно, дорогой? Ты действительно думаешь, что тебе было бы гораздо больше
комфортно на небесах?»

А иногда она отдергивает оконные занавески и говорит:

«Посмотри на звезды, мама... Не думаешь ли ты, что мы лучше всего видим
их здесь?"

Вот почему Маргарет уговаривает мать отложить поездку.
немного времени.