Дохристианская литература Руси. Введение

К дохристианской литературе Руси относится Влескнига – священное писание славян. Книга рассказывает сказания о пращурах и богах славян, историю славян и других народов Евразии от эпохи прародителей до XX веков до н.э. и до IX века н.э.

Велес - Божество в древнерусском языческом пантеоне, «скотий бог», одно из центральных божеств в славянской мифологии, змеевидный бог, живущий на земле, антагонист обитающего на небе громовержца Перуна.

Влескнига была найдена в опустошённом имении близ Харькова офицером Белой Армии полковником Али Изенбеком в 1919-м году и увезена в Брюссель. После войны 1941-1945 г. г. она была привезена в СССР как военный трофей, но стала известна лишь в 70-е годы.

Текст книги был поначалу нацарапана на берёзовых дощечках (дощках) числом 45. Язык текста - старославянский (кириллица). Предполагается, что текст книги создавался разными авторами и в разное время, причём на тысячи лет ранее IX-го века и много раньше творений солунских братьев Кирилла и Мефодия в X-м веке.

Литературный текст книги впервые был составлен волхвом ЯГАЙЛО ГАНОМ в Новгороде Великом, Суроже и Киеве IX века.

Современный литературный перевод текстов книги был создан и опубликован двумя авторами - А.И.Асовым в 2001 г. (издательство ФАИР-ПРЕСС) и Н.В.Слатиным в 2003-м г. (журнал "Русская правда").

Многие учёные считают, что язык Влескниги невозможно подделать – он оригинален. Ниже дан её текст, составленный на основе более ранних текстов Асова и Слатина.

(Текст:
Дощка 1
http://proza.ru/2022/12/06/452)
http://proza.ru/pics/2022/12/05/1358.jpg?7662


Рецензии
А почему она имеет второе (или первое) название "Велесова книга"?Наверное, это очень важно.

Василий Рябов Слабов   06.12.2022 06:55     Заявить о нарушении
Название книги зависит от автора публикации. Думаю, что все названия тождественны. Автор литературного перевода книги Н.В.Слатина (на которую я ссылаюсь) назвал(а) её "Влесова книга". Некоторые другие авторы называют её "Велесова книга". В оригинале книга зазвана "Влескнига".
Я, для ясности, назвал её книгой бога Велеса (бог скота). В свою очередь Даждьбог - бог солнца и плодородия, отец русского рода. Мы, русские, - его дети.

Евгений Семёнович Ржевский   08.12.2022 13:51   Заявить о нарушении