Чужой 1-5 глава

Раймонд Фишер Джонс (15 ноября 1915 — 24 января 1994) — американский фантаст. Он наиболее известен своим романом 1952 г. "Этот остров Земля"
Только представьте себе на мгновение огромный вызов археологии, когда возможен межпланетный полет... и найдены реликвии расы, вымершей полмиллиона лет назад! Между прочим, раса, которая в научном отношении настолько опередила нас, что владела секретом восстановления жизни!
Один представитель этой расы может быть возвращен через 500 000 лет смерти...
Это история, рассказанная в этом ОРИГИНАЛЬНОМ романе длиной в книгу, который никогда прежде не публиковался! Вы можете ожидать напрягающие мышцы, вызывающие пот и стимулирующие ум приключения в будущем, когда вы читаете это!
Содержание

ГЛАВА ОДИН
ГЛАВА ВТОРАЯ
В ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
ГЛАВА ПЯТАЯ
ГЛАВА ШЕСТАЯ
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ
ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ
ГЛАВА ОДИН

За орбитой Марса « Лавуазье » осторожно пробирался сквозь поля астероидов. На борту корабля-лаборатории немногие из членов постоянной Смитсоновской астероидной экспедиции знали, что они находятся в движении. Живя в поле год или два, они почти ничего не осознавали, кроме полумиллионной культуры, разбросанные фрагменты которой окружали их со всех сторон.
Единственной связью с Землей в данный момент была радиосвязь, по которой д-р Дельмар Андервуд звонил д-ру Илье Морову из Центра Земной Медицины.
Светлые, тщательно уложенные волосы Иллии были лишь слегка золотыми на фоне ярко-белого хирургического халата, который она все еще носила, когда отвечала. Ее глаза расширились от удовольствия, когда ее лицо сфокусировалось на экране, и она узнала Андервуда.
— Дель! Я думал, ты заснул там с мумиями. Больше месяца не звонил. Что нового?
"Не так много. Терри нашел некоторые новые доказательства существования Строида III. У Файфа есть новый кусок металла с надписями, и они нашли что-то, что выглядит почти так, как если бы это была электронная трубка пятьсот тысяч лет назад. Я работаю над этим. В остальном все спокойно и прекрасно!"
— Все еще убежденный отшельник? Глаза Илии потеряли часть своей шутливости, но не нежности.
«Здесь больше спокойствия и довольства, чем я когда-либо мечтал найти. Я хочу, чтобы ты приехал сюда, Илья. Выходи на месяц. Если ты не хочешь остаться и выйти за меня замуж, тогда ты можешь вернуться и больше ни слова не скажу».
Она покачала головой в твердом решении. «Земля отчаянно нуждается в своих ученых. Слишком многие уже сбежали. Говорят, венерианские колонии процветают, но я говорил вам год назад, что просто сбежать не получится. Я думал, вы уже сами это выяснили. ."
— А я говорил вам год назад, — категорически сказал Андервуд, — что единственный возможный выбор здравомыслящего человека — это бегство.
«Ты не можешь сбежать от своей собственной культуры, Дел. Ведь экспедиция, которая предоставила тебе возможность стать отшельником, зависит от Земли. Если Конгресс сократит финансирование Института, ты вернешься туда, где был. Вы не можете уйти».
«Всегда есть венерианские колонии».
«Ты же знаешь, что там невозможно существовать независимо от Земли».
«Я не говорю о науке и технике. Я говорю о социальной дезинтеграции. Конечно, ученому не нужно брать это с собой, когда он пытается избежать этого».
— Культура не виновата, — серьезно сказал Илья, — и человечество тоже. Нельзя смеяться над ребенком за его неуклюжесть, когда он учится ходить.
«Надеюсь, человеческая раса миновала свое детство!»
«Условно говоря, это не так. Дрейер говорит, что мы только сейчас выходим из стадии пещерного человека, и, я полагаю, это можно было бы правильно назвать младенчеством человечества. Дрейер называет это стадией «головного человека».
«Я думал, что он семантик».
— Вы бы знали, если бы вы когда-нибудь с ним разговаривали. Он оторвет каждое произнесенное вами слово и бросит его вам в ответ. На этой стадии нужен какой-то лидер или «главный человек», более сильный, чем они сами, для руководства, принятия на себя ответственности и порицания в случае неудачи группы. Эти функции никогда в прошлом не развивались у индивидуума, чтобы он мог самостоятельно контроль над своим эго. Но это приближается - в этом весь смысл работы Дрейера».
— И вся эта неразбериха и нестабильность должны иметь к этому какое-то отношение?
«Он рос десятилетиями. Мы видели, как он достиг пика в нашей жизни. Старые фетиши потерпели неудачу, вожди оказались пустыми богами, а человеческая вера превратилась в насмешку. Президенты, диктаторы, губернаторы , и священники — все они пали с высоты своей, и массы человечества уже не будут верить никому из них».
"И это развитие расы?"
«Да, потому что из него выйдет народ, который нашел в себе ту силу, которую раньше находил в «главных людях». Наступит гонка, в которой индивидуум сможет взять на себя ответственность, которую он всегда возлагал на «главного человека», «главный человек» больше не нужен».
«Итак — абсолютная анархия».
«Концепция« главного человека »есть, но сначала он должен выяснить, что она не имеет ничего общего с правительством. С людьми, способными к независимому, конструктивному поведению, настоящая демократия станет возможной впервые в мировой истории».
«Если все это все равно произойдет, по словам Дрейера, почему бы не попытаться избежать безумия переходного периода?»
Глаза Ильи Морова сузились в замешательстве, когда она посмотрела на Андервуда с полным непониманием. «Разве не имеет значения, что раса переживает один из величайших кризисов в истории? Разве не имеет значения, что вы обладаете навыком, который имеет огромную ценность в наше время? физические науки, которые бегут в огромном количестве. Венерианские колонии должны прекрасно проводить время с физиками, топчущими друг друга, чтобы уйти от всего этого - и Земля почти лишена их. Уничтожают ли физические науки всякое чувство социальных обязательств?
«Вы забываете, что я не совсем согласен с теориями Дрейера. Для меня это не что иное, как гниющая структура, которая, наконец, рушится из-за собственного внутреннего распада. Я не вижу, чтобы из этого вышло что-то положительное».
— Наверное, да. Что ж, было мило с твоей стороны позвонить, Дэл. Я всегда рад тебя слышать. В следующий раз не жди так долго.
«Илья…»
Но она разорвала связь, и экран медленно стал серым, оставив аргумент Андервуда незавершенным. Раздраженно, он щелкнул переключателем на общедоступные новостные каналы.
Где он ошибся? Прошедший год, с тех пор как он присоединился к экспедиции в качестве главного физика, был подобен раю по сравнению с жизнью в нестабильном, безответственном обществе, существующем на Земле. Он знал, что это чисто невротическая реакция, это желание сбежать. Но применение этого ярлыка ничего не решало, ничего не объясняло и не носило клейма. Невротическая реакция была нормой в столь запутанном мире.
Он обернулся, когда новости раздались с вечной срочностью, заставившей его задаться вопросом, как комментаторы выдерживают бесконечный поток кризисов.
Президенту снова был объявлен импичмент — третий за полгода.
Кандидатов на его должность не было.
Церковь была сожжена прихожанами.
Два мэра были убиты с разницей в несколько часов.
Это была та же самая новость, которую он слышал шесть месяцев назад. То же самое будет завтра и в следующем месяце. История планеты, отвергающей всякое лидерство. Беззаконие, которое было хуже анархии, потому что все еще существовало правительство — правительство, которым могла управлять и хлестать неуверенность избравшего его населения.
Дрейер назвал это тщетным поиском «главного человека» людьми, которые больше не будут доверять никому из себе подобных в качестве «главного человека». И Андервуд не осмеливался доверять этому бойкому объяснению.
Многие другие, кроме Андервуда, обнаружили, что больше не могут терпеть нестабильность своей собственной культуры. Среди них были многие ведущие ученые мира. Большинство из них отправились в джунгли земли Венеры. Научные ограничения такого пограничного существования удерживали Андервуда от присоединения к венерианским колониям, но он был очень близок к этому как раз перед тем, как получил предложение стать главным физиком экспедиции Смитсоновского института в области астероидов. Теперь он задавался вопросом, что бы он сделал, если бы предложение не поступило.
Зажужжал сигнализатор внутренней связи. Андервуд выключил новости, когда скучающий оператор связи в диспетчерской объявил: «Док Андервуд. Вызовите Дока Андервуда».
— вмешался Андервуд. — Говорю, — раздраженно сказал он.
В комнату ворвался голос Терри Бернарда. «Эй, Дель! Ты собираешься избавиться от похмелья и ответить на звонки, или нам стоит забальзамировать останки и отправить их обратно?»
«Терри! Ты, дурак, что тебе нужно? Почему ты не сказал, что это был ты? Я подумал, может быть, это был тот слононогий Мейнс с кусками слюды, которые он принял за молитвенные палочки».
«Стройды не пользовались молитвенными палочками».
— Ладно, пропусти. Что нового?
"Много. Можешь зайти ненадолго? Я думаю, у нас действительно кое-что есть".
«Лучше бы все было хорошо. Мы отправляем корабль в Файф. Где ты?»
«Астероид С-428. Он находится примерно в 2000 милях от вас. И принесите все инструменты для добычи твердых пород, которые у вас есть. Мы не можем проникнуть в эту штуку».
«Это все , что тебе нужно? Используй свои сверла с двойным покрытием».
«Мы изнашивали пятерых из них. Даже на них нет ни царапины».
«Ну, тогда используй Атомный поток. Вероятно, артефакту это не повредит».
— Я скажу, что не будет. Он даже не согреет. Есть еще какие-нибудь идеи?
Разум Андервуда, который был наполовину занят обдумыванием своих личных проблем, пока он разговаривал с Терри, испуганно переключился на то, что говорил археолог. — Вы имеете в виду, что нашли материал, которого не коснется Поток Атома? Это невозможно! Уравнения Потока доказывают…
— Я знаю. Теперь ты придешь?
«Почему ты сразу не сказал? Я приведу весь корабль».
Андервуд отключился и переключился на линию капитана. «Капитан Доусон? Андервуд. Пожалуйста, подведите корабль к астероиду С-428 как можно быстрее?»
— Я думал, доктор Файф…
«Я отвечу за это. Пожалуйста, переместите судно».
Капитан Доусон согласился. Его инструкции заключались в том, чтобы передать корабль в распоряжение Андервуда.
Беззвучно и невидимо поле искажения прыгнуло в космос вокруг массивного корабля-лаборатории, и Лавуазье без усилий двинулся сквозь пустоту. Его идеальное управление инерцией не оставляло следов его движения, видимых для пассажиров, за исключением штурманов и пилотов. Сотни хрупких единиц оборудования в лабораториях Андервуда оставались такими же прочными, как если бы они были прикреплены к тоннам стали и бетона глубоко под поверхностью Земли.
Двадцать минут спустя они зависли в поле зрения маленького черного астероида, блестевшего в слабом свете далекого Солнца. Фигуры Терри Бернарда и его помощника Бэтча Фейджина в скафандрах цеплялись за поверхность, двигаясь, как мухи на почерневшем замерзшем яблоке.
Андервуд уже был в шлюзе для скутеров, верхом на маленьком космическом скутере, который они использовали для перемещения между кораблями экспедиции и между астероидами.
Пилот манипулировал « Лавуазье » настолько близко, насколько это было необходимо, затем подал сигнал Андервуду. Физик нажал кнопку, которая открыла замок на борту сосуда. Скутер вылетел в космос, неся его верхом на себе.
"Покатайся на них, ковбой!" — крикнул Терри Бернард в интерком. Он издал дикий ковбойский вопль, который пронзил уши Андервуда. «Смотри, эта штука не превращается в черепаху вместе с тобой».
Андервуд усмехнулся про себя. Он сказал: «Ваше отношение убеждает меня в давней теории о том, что археология — это не наука. В любом случае, если ваша история о материале, непроницаемом для атомного потока, неверна, вам лучше получить хорошее алиби. У Файфа была кое-какая работа, которую он хотел. сделать на борту сегодня ".
«Приходите и убедитесь сами. Вот оно».
По мере того, как скутер приближался к астероиду, Андервуд мог мельком заметить его странность. Он выглядел так, как будто был покрыт обычным астероидным материалом из обломков никеля и железа, но Терри очистил его более чем от половины поверхности.
Открытая половина представляла собой блестящую штуку из черного дерева, плоскости и углы которой были обработаны с математической точностью. Казалось, что только на одном полушарии было по крайней мере тысяча отдельных граней.
Глядя на него, Андервуд почти мог понять трепет открытия, который побуждал этих археологов копаться в тайнах космоса в поисках затерянных королевств и рас. Этот объект, обнаруженный Терри, был великолепным артефактом. Он задавался вопросом, как долго он вращался вокруг Солнца с тех пор, как разум, который его сформировал, умер. Теперь он пожалел, что Терри не использовал «Атомный поток», потому что это, вероятно, разрушило достоверность соотношения радия и свинца в покрытии обломков, которое в противном случае могло бы указывать на возраст этой штуки.
Терри почувствовал что-то вроде благоговения Андервуда в его молчании, когда он приблизился. — Что ты об этом думаешь, Дел?
— Это… красиво, — сказал Андервуд. — У тебя есть хоть малейшее представление о том, что это такое?
«Ничего. На нем нет никаких следов».
Скутер замедлил ход, когда Дел Андервуд направил его к поверхности астероида. Оно мягко коснулось, и он отстегнул себя и шагнул вперед. «Файф простит вам за это все грехи», — сказал он. «Прежде чем вы покажете мне, что «Атомный поток» неэффективен, давайте отломим пару тонн покрытия и поместим его в корабль. Возможно, мы еще сможем датировать эту штуку. Почти все эти астероиды имеют небольшое количество радиоактивности где-то в Мы можем отколоть часть с противоположной стороны, где Атомный поток меньше всего на нее повлияет».
— Хорошая идея, — согласился Терри. «Я должен был подумать об этом, но когда я впервые обнаружил единственный выступ обработанного металла, я решил, что он очень мал. понимаю, что мне придется сжечь всю поверхность астероида».
«Мы можем также закончить работу и полностью раскрыть ее. Я позову своих людей с корабля».
Потребовалось около часа, чтобы отколоть и высверлить образцы, чтобы использовать их для датировки. Затем интенсивный огонь Атомного потока был направлен на оставшуюся часть астероида, чтобы очистить его.
«Нам лучше искать слабое место». — предложил Терри. «Возможно, эта штука неоднородна, и папа Файф очень разозлится, если мы сожжем ее после такой находки».
Из-за своего тяжелого щита, который защищал его от рассеянного излучения, создаваемого Атомным потоком, Делмар Андервуд наблюдал, как пронзительный огонь пронзает похожий на драгоценный камень артефакт и металлические сплавы, покрывающие его. Сплавы трескались и отваливались большими кусками, подгоняемые взрывами материи, когда сильный жар почти мгновенно испарял металл.
Чары древнего и неизвестного обрушились на него и увлекли его древними тайнами и неведомыми языками. Обученный точным методам физических наук, он долго боролся с очарованием огромных загадок, которые пытались решить археологи, но ни один человек не мог долго убежать. В тихой звездной черноте звенели древние воспоминания о планете, бурлящей жизнью, о планете странных языков и неведомых песен, о планете, которая умерла так жестоко, что все еще усеяно пространство ее останками, - так яростно, что где-то раздалось эхо его смертельный взрыв должен еще прозвенеть в далеких сводах космоса.
Андервуд всегда думал об археологах как о затуманенных антикварах, копающихся в древних могилах и кучах мусора, но теперь он знал их такими, какие они есть, — поэтами в поисках тайн. Цитаты из Библии Файфа и ругательства рыжеволосого Терри Бернарда были лишь тонкой маскировкой их поэтического романтизма.
Андервуд наблюдал за белым пламенем «Атомного потока» сквозь свинцовое стекло защитных очков. «Сегодня я разговаривал с Ильей, — сказал он. — Она говорит, что я сбежал.
"Не так ли?" — спросил Терри.
— Я бы не назвал это так.
«Не имеет большого значения, как вы это называете. Я когда-то жил в квартире под валторнистом, который репетировал по восемь часов в день. Я сбежал. над твоей квартирой, говорю, переезжай, и зачем поднимать из-за этого шум? Я бы, наверное, и сам присоединился к ребятам на Венере, если бы моя работа не удерживала меня здесь. Конечно, с тобой все по-другому. вместе с собственной совестью».
«Она цитирует Дрейера. Он один из ваших идеалов, не так ли?»
— Лучшего семантика никогда не существовало, — категорически сказал Терри. «Он придерживается долгосрочной точки зрения, которая заключается в том, что все выйдет из-под контроля. Я согласен с ним, так зачем беспокоиться — зная, что варианты сгладятся сами собой, и ничего из того, что я могу сделать, не будет замечено или упущено? Следовательно, Я редко беспокоюсь о своих обязательствах перед человечеством, пока остаюсь разумно законопослушным. Поступай так же, брат Дель, и ты будешь жить дольше или, по крайней мере, более счастливо».
Андервуд усмехнулся в ослепительном свете Атомного потока. Он хотел, чтобы жизнь была такой простой, как Терри заставил его поверить. Может быть, так оно и было бы, подумал он, если бы не Илья.
Пока он медленно двигал щитом вперед за осыпающимися обломками, Андервуд снова задумался о том, кто создал структуру под их ногами и с какой инопланетной целью. Его черные непроницаемые поверхности говорили об отличном механическом мастерстве и высокой науке, способной создать материал, невосприимчивый к Атомному потоку. Кто мог его создать полмиллиона лет назад?
Древний псевдонаучный закон Боде указывал на отсутствующую планету, которая могла легко вписаться в Солнечную систему вблизи пояса астероидов. Но астрономы никогда не принимали закон Боде — до тех пор, пока межзвездная археология не обнаружила артефакты цивилизации на многих астероидах.
Монументальная задача исследования была предпринята Смитсоновским институтом более поколения назад. Хотя им всегда мешала нехватка средств, им удалось оставить по крайней мере один корабль в поле для постоянной экспедиции.
Доктор Файф, лидер нынешней группы, вероятно, был лучшим исследователем астероидной археологии в Системе. Археологи помоложе называли его благосклонно Папа Файф, несмотря на вспыльчивый нрав, который, возможно, был вызван постоянным переключением его мыслей с полумиллиона лет назад на настоящее.
Андервуд обнаружил, что в использовании семантических корреляций археологи намного опередили ученых-физиков, поскольку перед ними стояла гораздо более важная задача — дедуцировать ментальные понятия инопланетных рас из нескольких обрывков машин и искусства.
Из всех археологов, которых он встречал, Андервуд больше всего любил Терри Бернарда. Чрезвычайно компетентный семантик и археолог, Терри тем не менее не относился к себе слишком серьезно. Он даже не возражал против постоянного утверждения Андервуда о том, что археология не является наукой. Он утверждал, что это было весело, и это было все, что было необходимо.
Наконец две группы подошли друг к другу с противоположных сторон астероида и объединили усилия, чтобы срезать последние обломки. Когда они перекрыли страшные атомные потоки, ученые обернулись, чтобы оглянуться на вещь, которую они очистили.
Терри тихо сказал: «Понимаете, почему я археолог?»
"Я думаю, что да - почти," ответил Андервуд.
Подобная драгоценному камню структура под их ногами блестела, как полированное черное дерево. Он ловил далекие звезды тысячами своих граней и отбрасывал их, пока не засиял, словно собственным бесконечным светом.
Рабочие тоже были зачарованы, ибо молча стояли и созерцали тайну народа, создавшего такую красоту.
Чары были разрушены, наконец, движением по небу. Андервуд поднял взгляд. «Папа Файф выходит на тропу войны. Держу пари, он готов отрезать мне уши за захват лабораторного корабля без его согласия».
— Вы начальник корабля-лаборатории, не так ли? — сказал Терри.
«Это довольно гибкая схема — по крайней мере, по мнению Файфа. Я босс, пока он не решит, что хочет что-то сделать».
Штаб-корабль резко остановился, и шлюз открылся, выпустив огненный всплеск мотороллера, на котором док Файф ехал с яростью.
— Ты, Андервуд! Его голос резко доносился из телефонов. — Я требую объяснений…
Это было все, что он успел сделать, потому что он мельком увидел то, на чем стояли люди, и с его точки зрения оно еще больше походило на черную жемчужину в небе. Он тут же снова стал нетерпеливым археологом, а не администратором экспедиции, роль, которую он выполнял с раздражением.
"Что это у тебя?" он прошептал.
Терри ответил. «Мы не знаем. Я попросил доктора Андервуда помочь в обнаружении артефакта. Если это вызвало у вас затруднения, извините, это моя вина».
"Па!" — сказал Файф. «Такая вещь имеет первостепенное значение. Вы должны были уведомить меня немедленно».
Терри и Андервуд ухмыльнулись друг другу. Файф сделал выговор каждому археологу в экспедиции за то, что тот не уведомлял его немедленно, когда находили что-либо, от мельчайшего обработанного фрагмента металла до величайших каменных монументов. Если бы они подчинились, он бы только и делал, что путешествовал от астероида к астероиду на сотни тысяч миль космоса.
«Ты был занят своей работой, — сказал Терри.
Но Файф приземлился, и когда он слез со скутера, он стоял в благоговении. Терри, стоя рядом с ним, показалось, что он увидел слезы в глазах старика сквозь шлем космического корабля.
"Это красиво!" — пробормотал Файф с благоговейным трепетом. «Замечательно. Самая великолепная находка за столетие археологии астероидов. Мы должны немедленно принять меры для его доставки на Землю».
— Могу я предложить, — сказал Терри, — вы помните, что некоторые артефакты не так хорошо сохранились. Во многих случаях разложение началось…
— Ты пытаешься сказать мне, что эта штука может разлагаться? Маленький серый Ван Дайк Файфа сильно дрожал.
- Я имею в виду теплоперенос. Доктор Андервуд лучше может это обсудить, но я думаю, что масса такого рода, находящаяся при абсолютном нуле, может подвергаться необычным напряжениям при переходе к нормальной температуре Земли. Правда, мы использовал на нем Atom Stream, но это тепло не проникало достаточно, чтобы создать большие внутренние напряжения».
Файф заколебался и повернулся к Андервуду. "Каково твое мнение?"
Андервуд не понимал этого, пока не поймал подмигивание Терри за спиной Файфа. Как только он покинет космос и попадет в музейную лабораторию, Терри может больше никогда не заняться этим. Это было вечное недовольство полевых мужчин.
«Я думаю, доктор Бернард прав, — сказал Андервуд. «Я бы посоветовал оставить артефакт здесь, в космосе, пока не будет проведено тщательное обследование. В конце концов, у нас на борту « Лавуазье » есть все, что доступно на Земле».
— Очень хорошо, — сказал Файф. «Вы можете приступить к физическому исследованию находки, доктор Андервуд. Вы, доктор Бернард, будете руководить процедурой с археологической точки зрения. Удовлетворит ли это всех заинтересованных лиц?»
Это было намного больше, чем ожидал Терри.
«Я буду постоянно на связи», — сказал Файф. «Немедленно сообщайте мне о любых событиях». Затем с лица маленького старичка ученого сошла неуверенная маска исполнителя, и он со смирением и благоговением взглянул на находку. — Красиво, — снова пробормотал он, — красиво .
ГЛАВА ВТОРАЯ

Файф остался рядом с местом, пока Андервуд и Терри поставили свою команду на рутинную задачу взвешивания, измерения и фотографирования объекта, в то время как Андервуд думал, что еще можно сделать.
— Знаешь, Терри, эта штука поставила меня в тупик. Поскольку к ней не может прикоснуться Атомный поток, это означает, что нет ни одной аналитической процедуры, на которую она будет реагировать — во всяком случае, о которой я знаю. знание строидов и их способов ведения дел предполагает какую-либо идентификацию этого?"
Терри покачал головой, стоя у порта корабля-лаборатории и наблюдая за работой экипажей снаружи. — Ничего, но это не критерий. Мы так мало знаем о строидах, что почти все, что мы находим, имеет функцию, о которой мы никогда раньше не слышали. И, конечно же, мы нашли много объектов с совершенно неизвестными функциями. — что, если это окажется просто природным драгоценным камнем из недр планеты, может быть, образовавшимся во время ее разрушения, но, по крайней мере, вполне естественным объектом, а не артефактом?»
«Это будет самое большое кристаллическое образование, которое когда-либо встречалось, и самое совершенное. Я бы сказал, что шансы на его естественное образование ничтожны».
«Но, может быть, это один из ста миллиардов миллиардов или сколько угодно шансов».
«Если это так, то его стоимости должно быть достаточно, чтобы сбалансировать земной бюджет. Я все еще убежден, что это должен быть артефакт, хотя его материал и использование мне не по плечу. Мы можем начать с радиационного анализа. каким-то образом, который даст нам подсказку».
Когда команда закончила обычную проверку, Андервуд приказал своим людям установить различные типы радиационного оборудования, находящиеся на корабле. Удалось генерировать излучение почти во всем спектре от однократных звуковых волн до жестких космических лучей.
Работа была кропотливой и детальной. Каждый излучатель медленно проходил через свой диапазон, затем удалялся и использовалось более высокочастотное оборудование. На каждой доле октавы объект тщательно фотографировали, чтобы записать его реакцию.
Понаблюдав за работой два дня, Терри устал от, казалось бы, непроизводительного труда. — Я полагаю, ты знаешь, что делаешь, Дел, — сказал он. — Но это вообще вас куда-нибудь ведет?
Андервуд покачал головой. "Вот пакет фотографий. Вы, вероятно, захотите, чтобы они иллюстрировали ваш отчет. Поверхности объекта математически точны до тысячных долей миллиметра. Поверьте мне, это некоторый допуск для объекта такого размера. номер пятнадцать гладкости, что означает, что они плоские с точностью до одной стотысячной миллиметра. Выводы очевидны. Строители, которые построили это, были гением механики».
— У вас были какие-нибудь радиоактивные датировки?
«Довольно сомнительно, но показания около полумиллиона лет».
«Это согласуется с тем, что мы знаем о строидах».
«Похоже, что их культура примерно на одном уровне с нашей».
«Лично я думаю, что они опередили нас», — сказал Терри. «И вы понимаете, что это значит для нас, археологов? Впервые в истории науки нам приходится иметь дело с остатками цивилизации, равной или превосходящей нашу собственную. Проблемы умножаются в тысячу раз». когда вы пытаетесь сделать шаг вверх, а не шаг вниз».
— Есть идеи, как выглядели Строиды?
«Мы не нашли ни тел, ни скелетов, ни даже изображений, но думаем, что они были хотя бы примерно антропоморфными. Они были дальше от Солнца, чем мы, но оно было тогда моложе и, вероятно, давало им примерно такое же количество тепла. Их планета была больше, и, судя по обнаруженным нами артефактам, строиды были несколько крупнее нас по отдельности. Но у них, похоже, была подходящая атмосфера, состоящая из кислорода, разбавленного соответствующими инертными газами».
Их прервало внезапное появление лаборанта, принесшего из проявочной коробки сухой фотоотпечаток, еще теплый.
Он положил его на стол перед Андервудом. — Я подумал, что тебя это может заинтересовать.
Андервуд и Терри взглянули на него. На изображении был изображен огромный, похожий на драгоценный камень артефакт, но ряд граней, казалось, был покрыт замысловатыми отметинами из коротких волнистых линий.
Андервуд внимательно посмотрел на вещь. «Что это, черт возьми? Раньше мы фотографировали каждую грань, и ничего подобного не было. Принесите мне увеличенное изображение».
"У меня уже есть." Помощник положил на стол еще одну фотографию, показав узор отметин как бы с близкого расстояния. Теперь они были отчетливо различимы.
"Что вы думаете об этом?" — спросил Андервуд.
«Я бы сказал, что это было похоже на письмо», — сказал Терри. — Но он не похож ни на одного из других персонажей строидов, которых я видел — что, конечно, не имеет большого значения, потому что могут быть тысячи, которых я никогда не видел. Только как получилось, что эти персонажи существуют сейчас, и мы никогда замечал их раньше?"
-- Пойдем посмотрим, -- сказал Андервуд. Он схватил фотографию и отметил номера граней, на которых изображены символы.
Через несколько мгновений двое мужчин мчались к поверхности своего открытия верхом на скутерах. Они прыгали над гранями, изображенными на фотографиях, и тщетно пялились.
— Что-то случилось, — сказал Терри. — Я ничего здесь не вижу.
«Поехали на скутерах. Может быть, эти ребята напортачили с нумерацией фотографий».
Они начали медленный обход, убедившись, что видят все грани с высоты всего в десять футов.
— Его здесь нет, — наконец согласился Андервуд. «Давайте поговорим с командой, которая стреляла».
Они направились к платформе с оборудованием, парящей в открытом космосе, с которой Мейсон, один из старших физиков, руководил операциями. Мейсон дал сигнал отключить излучение при приближении людей.
— Нашли какие-нибудь улики, шеф? — спросил он Андервуда. «Мы сделали все возможное, чтобы поджарить это яблоко, но ничего не происходит».
— Что-то случилось . Ты видел? Андервуд протянул фотографию механическими пальцами скафандра. Мейсон поднес его к свету и уставился на него. «Мы не видели ничего подобного. И мы не могли это пропустить». Он повернулся к членам экипажа. — Кто-нибудь видел эту надпись на этой штуке?
Они посмотрели на картину и покачали головами.
"Что вы снимали на нем в то время?"
Мейсон просмотрел свои записи. «Около ста пятидесяти ангстрем».
«Значит, должно быть что-то, что становится видимым только в поле излучения примерно такой длины волны», — сказал Андервуд. «Продолжайте и посмотрите, не появится ли что-нибудь еще, или окажется ли это постоянным после воздействия этой частоты».
Вернувшись в лабораторию, они сели за письменный стол и просмотрели папку из сотен фотографий, которые теперь хлынули из фотолаборатории.
"Ничего, кроме этого," сказал Терри. «Это похоже на сообщение, предназначенное только для тех, кто знал, на какой частоте оно будет видно».
Андервуд покачал головой. — Для меня это звучит слишком мелодраматично. Но, возможно, эта штука — какое-то хранилище, и мы нашли к нему ключ. Но какой ключ! Похоже, нам нужно расшифровать язык. строидов, чтобы использовать ключ».
«Лучшие люди в этой области пытались сделать это всего около семидесяти пяти лет. Если это то, что нужно, мы можем уйти прямо сейчас».
«Вы сказали, что это не похоже ни на каких других персонажей Stroid, которых вы видели. Может быть, он принадлежит к другому культурному слою. Может оказаться, что его легче взломать. Кто лучший специалист в этой области?»
«Дрейер в лаборатории семантики. Он больше не будет к ней прикасаться. Он говорит, что потратил пятнадцать лет своей жизни на строидские надписи».
«Держу пари, что он возьмется за это, если это так ново, как вы думаете. Я видел некоторых из этих антикваров раньше. Мы попросим Файфа передать ему несколько копий этого. Кто следующий шафер? "
«Вероятно, сам Файф».
— Держу пари, что его нетрудно будет заставить начать.
Это не так. Старый ученый был в восторге от открытия надписей на огромном камне. Он взял копии снимков в свой кабинет и провел целых два дня, сравнивая их с известными записями.
«Это совершенно новый набор персонажей», — сказал он после завершения предварительного осмотра. «У нас уже есть три набора персонажей, которые кажутся никак не связанными между собой. Это четвертый».
— Вы отправили копии Дрейеру?
«Только потому, что вы попросили об этом. Дрейер давно признал, что его обыграли».
В течение недели исследования Файфа работа по радиационному анализу была завершена. Он оказался полностью отрицательным, за единственным исключением излучения силой 150 А, которое сделало видимыми символы на камне. Никаких вторичных эффектов какой-либо значимости отмечено не было. Материал почти полностью отражал почти все наложенные на него частоты.
Таким образом, Андервуд снова оказался на исходе своих ресурсов. Было невозможно анализировать материал, который отказывался реагировать, который преломлял каждую приложенную силу.
Андервуд сказал Терри по завершении серии химических тестов: «Если вы хотите оставить эту штуку здесь дольше, я боюсь, вам нужно придумать какой-нибудь более эффективный способ ее изучения, чем я смог. С физической точки зрения этот артефакт находится примерно в том же положении, в каком семантически был язык строидов — совершенно непостижимым».
«Я не боюсь, что его теперь отправят обратно в музей. Папа Файф вцепился в него зубами и не отпустит, пока не найдет ключ к этому жаргону».
Андервуд не верил, что она когда-нибудь будет решена, если только по счастливой случайности они не наткнутся на своего рода Розеттский камень, который перекинет мост через пропасть между человеческим разумом и разумом инопланетных строидов. Даже если Строиды были несколько антропоморфными по строению, как полагали археологи, ничто не указывало на то, что их разум не был бы настолько чуждым, что мост был бы невозможен.
Андервуд серьезно склонялся к тому, чтобы оставить эту проблему. Хотя она была совершенно захватывающей, она вряд ли была более разрешимой, чем проблема состава звезд в дни, предшествовавшие изобретению спектроскопа. Ни у археологов, ни у семантиков, ни у физиков еще не было инструментов, чтобы решить проблему строидов. Пока инструменты не станут доступными, проблема просто не будет решаться. Единственным исключением была отдаленная возможность преднамеренной подсказки, оставленной самими Строидами, но Андервуд не верил в чудеса.
Его окончательное убеждение пришло, когда Дрейер вернулся известием, который сказал: «Поздравляю, Файф» и вернул копии персонажей Строидов с короткой запиской.
"Ну, это делает это," сказал Андервуд.
Файф был встревожен ответом Дрейера. «Человек просто пытается поддержать гниющую репутацию, заявляя, что проблема неразрешима. Отправьте ее в музей, и пусть они начнут над ней работать. Я отдам все свое время. , доктор Бернар».
Сам Терри был несколько встревожен размахом тайны, которую они раскрыли. Он знал бульдожье упорство Файфа, когда тот брался за что-то, и не хотел быть привязанным к семантике до конца экспедиции.
Андервуд, однако, погрузился в работу с рентгеновскими лучами, пытаясь определить молекулярную структуру артефакта с кристаллографической точки зрения, чтобы выяснить, можно ли обнаружить, что образец можно разрушить.
После того как он проработал там около недели, Терри пришел в лабораторию в недовольном настроении по поводу завершения рабочего периода.
-- Ты выглядишь так, будто папа тебя отшлепал, -- сказал Андервуд. "Почему настроение подавленное?"
«Думаю, я уйду в отставку и вернусь в музей. Бесполезно дальше работать над этой головоломкой».
"Откуда вы знаете?"
«Потому что это не следует законам семантики по отношению к языку».
«Возможно, законы нужно изменить».
-- Вам это лучше известно. Послушайте, вы так же знакомы с законом Карнована, как и я. Он гласит, что в любом языке должна существовать определенная постоянная частота семантических понятий. в криптографическом анализе, за исключением того, что в тысячу раз сложнее. Во всяком случае, мы сделали тысячи подстановок в частотной шкале Карнована, и ничего не выходит. вещь, которая регистрируется в малейшей степени, - это концепция движения, но она не дает ни одного ключевого слова. Это почти как если бы это был даже не язык ».
«Может быть, это не так».
"Что еще это может быть?"
"Ну, может быть, эта вещь, которую мы нашли, является каким-то памятником, а надписи - ритуальной данью памяти погибшим героям или чем-то в этом роде. Может быть, в радиационном деле нет никакого подвоха. Может быть, они использовали эту частоту для общего освещения и надписи. было устроено явиться только ночью. Беда с вами, строгими семантиками, в том, что вы не пользуетесь никаким воображением.
«Хочешь попробовать себя в нескольких сессиях с Папой Файфом?»
«Нет, спасибо, но я думаю, что есть и другие возможности, которые вы упускаете из виду. Я не претендую на то, чтобы быть кем-то иным, кроме строго нелюбимого семантика, но предполагаю, например, что надписи вовсе не являются языком в обычном смысле. "
«Они должны представлять передачу мысли в той или иной форме».
— Верно, но взгляните на различные формы мысли. Вы привязаны к концепции языка, которой придерживались еще у Коржибского. По крайней мере, к концепции тех, кто не вполне понял Коржибского. Концепция музыки. Это очень реальная возможность, но она останется бессмысленной без инструмента. Подумайте также - Подождите минутку, Терри! Мы все были сборищем чистокровных дураков!"
"Что это?"
«Посмотрите на геометрическое и механическое совершенство артефакта. Это подразумевает математические знания высокого порядка. Надписи могут быть какими-то математическими измерениями. Это объясняет нарушение принципов Карнована. Они не применимы к математике».
«Но какая математика может быть написана на такой штуке?»
«Кто знает? Мы можем попробовать».
Это было начало их периода сна, но Терри был заряжен внезапным энтузиазмом Андервуда. Он принес полную копию всех надписей, найденных на гранях черного драгоценного камня. Андервуд разместил их на большом столе в непрерывном порядке, по мере того как они появлялись по окружности.
"Это грязь для меня," сказал Терри. «Я худший математик в мире».
"Смотреть!" — воскликнул Андервуд. "Вот это начало." Он внезапно передвинул некоторые листы так, что тот, что был в середине, образовал начало последовательности. "Как это выглядит для вас?"
«Я видел это, пока не начал мечтать об этом. Это то, что Файф пытался максимально использовать в своих определениях частоты. Похоже, это не что иное, как несколько виджетов рядом с треугольником».
«Это именно то, что есть, и неудивительно, что Файф обнаружил, что у него высокая частота. Это не что иное, как объяснение концепции дифференциала строидов. / дх."
Поспешно Андервуд нацарапал несколько символов на блокноте, используя комбинации «x» и «y» и странные, неизвестные символы Строидов.
"Это проверяет. Они показывают нам, как дифференцировать! Мало того, у нас есть ключ к их системе счисления в показательных числах, потому что они дали нам здесь дифференцирование целой серии степенных выражений. Итак, где-то мы нужно найти интегральное выражение, которое можно было бы проверить дифференцированием. Вот оно!»
Терри, который теперь остался дома, пошел на камбуз, сварил дымящийся чайник и принес его обратно. Он обнаружил, что Андервуд невидящим взглядом смотрит вперед, в темные, пустые углы лаборатории.
"Что это?" — воскликнул Терри. "Что ты нашел?"
«Я не уверен. Вы знаете, каков конечный результат всей этой математики?»
"Какая?"
«Набор волновых уравнений, но такие волновые уравнения любой физик сочтет сумасшедшим, если придумает. Тем не менее, в свете некоторых новых манипуляций, введенных Строидами, они кажутся осуществимыми».
— Что мы можем с ними сделать?
«Мы можем построить генератор и посмотреть, что из него выйдет, если мы будем работать с ним в соответствии с этой математикой. Строиды, очевидно, хотели, чтобы кто-то нашел это и научился производить описанное излучение. Для какой цели мы можем только догадываться, но мы могли бы узнать».
— У нас на борту достаточно оборудования, чтобы построить такой генератор?
«Думаю, да. Мы могли бы поглотить достаточное количество оборудования, которое у нас уже есть. Давайте попробуем».
Терри колебался. «Я не совсем уверен, но… ну, эта штука почти из всего, что я когда-либо видел, вызывает у меня то, что обычно называют мурашками. Почему-то эти строиды кажутся слишком… слишком встревоженными . Звучит безумно, я знаю, но здесь такая чуждость».
«Чокнутые. Давайте построим их генератор и посмотрим, что они пытаются нам сказать».
В ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ

Файф был в восторге. Он не только дал разрешение построить генератор, но и потребовал, чтобы все работы на борту корабля-лаборатории отдавали приоритет новому проекту.
Разработка машины была непростой задачей, поскольку Андервуд был физиком, а не инженером. Однако в его штате было два человека, Муди и Хансен, которые были первоклассными инженерами. На них легло основное бремя дизайна после того, как Андервуд разработал черновые спецификации.
Для проекта была отведена одна из основных лабораторий площадью почти десять тысяч квадратных футов. По мере того как спецификации текли со стола Андервуда, они передавались Муди и Хансену, а оттуда — в лабораторию, где была собрана масса оборудования со всех частей флота.
Атомный источник энергии, достаточный для производства большого количества энергии, необходимой для генератора, был получен путем кражи вспомогательного источника питания у штабного корабля. Преобразователи были доступны на самом « Лавуазье », но основные трубы радиатора пришлось отобрать от бортового оборудования на 150 А.
Медленно росла масса самодельной техники. Это была бы трудная задача на Земле со всеми возможностями, доступными для такого проекта, но с этими импровизированными приспособлениями было чудом, что генератор продолжал развиваться. Десятки раз Андервуду приходилось идти на компромиссы, которые, как он надеялся, не изменят характеристики волны, которую две недели назад он объявил невозможной.
Когда оборудование было завершено и готово к пробной проверке, огромная лаборатория превратилась в груду сенокосной проводки, в которую никто, кроме Грюма и Хансена, не осмелился зайти.
Завершение было анти-кульминацией. Великий проект, который почти остановил все другие полевые работы, был завершен, и никто не знал, чего ожидать, когда Хансен щелкнул выключателем, который подавал энергию от преобразователей в гигантские трубы.
По сути, ничего не произошло. Только слабый визг преобразователей и качающиеся стрелки счетчиков, натянутых по всей комнате, свидетельствовали о том, что луч работает.
На носу « Лавуазье » располагался громадный неуклюжий радиатор в сто футов в диаметре, распылявший вновь созданную энергию в неведомые глубины космоса.
Андервуд и Терри находились снаружи корабля, за огромным радиатором, с массой оборудования, предназначенного для наблюдения за действием луча.
В космосе он был совершенно невидим, не создавая заметного поля. Он казался таким же бездействующим, как луч ультрафиолета, пронизывающий звездную тьму.
Андервуд поднял трубку внутренней связи, соединявшую их с внутренней частью корабля. «Поверните, пожалуйста, капитан Доусон. Пусть луч повернется по дуге в сто восемьдесят градусов».
Капитан приказал кораблю развернуться, и великий Лавуазье развернулся вокруг своей оси, но не в том направлении, которое имел в виду Андервуд. Он не указал направление, и Доусон решил, что это не имеет значения.
Большой радиатор тяжело развернулся, прежде чем Андервуд успел выкрикнуть предупреждение. И луч попал прямо на таинственную жемчужину вселенной, которую они нашли в сердце астероида.
В тот же миг небеса наполнились невыносимым светом. Терри и Андервуд бросились на корпус корабля, а физик закричал в телефоны, чтобы Доусон качнулся в другую сторону.
Но его предупреждения оказались напрасными, поскольку те, кто находился внутри корабля, были ослеплены мощной вспышкой света, проникшей даже в защитные иллюминаторы корабля. Неудержимо Лавуазье продолжал раскачиваться, обрызгивая огромный драгоценный камень своим таинственным излучением.
Затем все прошло, и луч снова врезался в пространство.
На вершине корабля к Андервуду и Терри медленно возвращалось зрение. Они были спасены от яркого света драгоценного камня изгибом корпуса корабля, который отсекал его.
Андервуд, спотыкаясь, поднялся на ноги, за ним последовал Терри. Двое мужчин стояли с открытыми ртами, не веря видению, представшему их глазам. Там, где драгоценный камень дрейфовал в пространстве, теперь была вздутая кипящая масса аморфной материи, которая вздымалась и испарялась в пустоте. Всякое подобие сверкающего, ограненного, черного камня исчезло, когда отвратительная масса вздымалась внутри.
"Он уничтожен!" — хрипло воскликнул Терри. «Величайшая археологическая находка всех времен, и мы уничтожаем ее, прежде чем узнаем о ней что-либо…»
"Замолчи!" — резко приказал Андервуд. Он пытался сосредоточиться на происходящем перед ним, но не мог найти в этом смысла. Он оплакивал тот факт, что у него нет камеры, и только молился, чтобы у кого-то внутри хватило ума включить ее.
Пока корабль продолжал медленно раскачиваться, как бесчувственное животное, пульсация аморфной массы, бывшей драгоценным камнем, постепенно прекратилась. И из серого мрака появилось новое качество. Оно начало обретать жесткость — и прозрачность!
Андервуд задохнулся. На границах фасеток тяжелые ребра показывали чрезвычайно усиленную структуру, образующую скелет. И каждая клетка между ребрами была заполнена густым веществом, которое частично открывало неведомый мир внутри.
Но более того, между одним набором ребер он мельком увидел то, что, как он был уверен, было пустотой, дверью внутрь!
— Пошли, — позвал он Терри. "Посмотрите на это отверстие!"
Они прыгнули верхом на самокаты, прижатые к поверхности лабораторного корабля, и устремились в пространство между двумя объектами. Потребовалось всего мгновение, чтобы подтвердить свой первый беглый взгляд.
Они подвели мотороллеры близко к проему и прижали их к поверхности. На мгновение Андервуд подумал, что драгоценный камень может быть каким-то странным кораблем из далекой Вселенной, поскольку он казался наполненным механизмом с неописуемыми характеристиками и неизвестным назначением. Он был настолько заполнен, что даже с помощью мощных фонарей на скутерах нельзя было заглянуть внутрь очень далеко.
«Луч был ключом к тому, чтобы попасть внутрь», — сказал Терри. «Все это время предполагалось, что луч будет направлен на него. Луч должен был каким-то образом соединиться с драгоценным камнем».
"И какой способ!"
Треугольное отверстие было достаточно большим, чтобы в него мог пройти мужчина. Андервуд и Терри встали на колени у края, глядя вниз, освещая своими фонариками открывшуюся внутреннюю часть. Отверстие, казалось, упиралось в центр маленькой пустой комнаты.
«Заходи в мою гостиную, — сказал паук мухе, — процитировал Терри. — Я ничего не вижу там внизу, а ты?
"Нет. Почему декламация паука?"
"Не знаю. Все слишком гладко. Такое ощущение, что кто-то наблюдает за нами, практически дышит нам в затылок и подталкивает нас по тому пути, по которому он хочет, чтобы мы шли. нравится."
«Я полагаю, что это чисто научная догадка, которую мы, невежественные физики, не поймем».
Но Терри был серьезен. Весь аспект устройства Строидов нервировал тем, как он вел их от шага к шагу, как будто невидимые силы направляли их, а не использовали их собственную инициативу в их работе.
Андервуд издал последний стон и прыгнул в дыру, быстро вспыхнув фонариком. Терри немедленно последовал за ним. Они оказались в центре круглой комнаты двадцати футов в диаметре. Стены и пол, казалось, были из того же эбеново-черного материала, из которого состояла внешняя оболочка драгоценного камня до его превращения.
Стены буквально от пола до десяти футового потолка были покрыты надписями, которые слабо светились в темноте, когда на них не были включены фонарики.
— Узнаете что-нибудь из этого? — спросил Андервуд.
«Стройд III», — сказал Терри с благоговением. «Самая красивая коллекция гравюр, которые когда-либо были найдены. Мы никогда раньше не получали последовательного фрагмента, даже дробь такого размера. Дрейер должен прийти сейчас».
"У меня есть предчувствие на этот счет," медленно сказал Андервуд. «Я ничего не знаю о процедурах, используемых при расшифровке неизвестного жаргона, но держу пари, вы обнаружите, что это учебник для начинающих по их языку, точно так же, как надписи снаружи дали ключ к их математике, прежде чем детализировать волну. уравнения».
"Возможно, ты прав!" Глаза Терри загорелись энтузиазмом, когда он оглядел полированные стены с инкрустированными на них слабо светящимися буквами. «Если это так, мы с папой Файфом должны быть в состоянии выполнить эту работу без Дрейера».
Они вернулись на корабль за фотооборудованием и сообщили о своей находке Файфу. Ему было немного трудно свыкнуться с мнением, что трансформация драгоценного камня кое-чего дала. Вид этой кипящей аморфной массы в космосе был для него все равно что беспомощно стоять на берегу ручья и смотреть, как тонет любимый человек.
Но с отчетом Терри о персонажах Строида III, выстроившихся вдоль стен вестибюля, через который они проникли, он был готов признать, что их положение улучшилось.
Андервуд был просто сторонним наблюдателем, когда они возвращались к драгоценному камню. Их сопровождали два фотографа, Карсон и Энрайт, а также помощник семантика Николс.
Андервуд стоял, погрузившись в размышления, пока фотографы устанавливали свое оборудование, а Файф наклонился, чтобы рассмотреть персонажей с близкого расстояния.
Терри продолжало преследовать ощущение, что их за нос ведут к чему-то, что кончится неприятно. Он не знал почему, кроме того факта, что со всех сторон была очевидна огромная и тщательная подготовка. Это была причина такой подготовки, которая заставила его задуматься.
Файф сказал Андервуду: «Доктор Бернард сказал мне, что, по вашему мнению, эта комната является ключом к Строиду III. Возможно, вы правы, но я не могу найти никаких указаний на это в настоящее время. Что наводит вас на эту мысль?»
— Вся установка, — сказал Андервуд. «Во-первых, это была непроницаемая оболочка. Ничего подобного в сегодняшней солярианской культуре не существует. Затем были средства, с помощью которых мы могли читать надписи снаружи. прикоснуться к материалу, единственным оставшимся средством анализа был радиационный. И единственные народы, которые могли обнаружить надписи, были те, кто был способен построить генератор излучения в 150 А. У нас есть два высокотехнологичных требования к любому, кто пытается разгадать секрет этот тайник — способность генерировать правильное излучение, а также способность понимать их математику и строить второй генератор на основе их волновых уравнений.
«Теперь, когда мы здесь, мы ничего не можем сделать, пока не научимся понимать их печатный язык. Очевидно, они должны научить нас этому. Здесь самое подходящее место».
«Возможно, вы правы, — сказал Файф, — но мы, археологи, работаем с фактами, а не с догадками. Достаточно скоро мы узнаем, правда ли это».
Андервуд был доволен тем, что размышлял, пока остальные работали. Ему больше нечего было делать. Выхода из вестибюля не было видно, но он был уверен, что путь внутрь будет найден, когда надписи будут расшифрованы.
Он вышел на поверхность и медленно ходил, вглядываясь в прозрачные глубины своим светом. Что находилось в этом хранилище, оставленном древней расой, которая явно сравнялась с человеком или превзошла его в научных достижениях? Будет ли это какой-то обширный запас знаний, который принесет человечеству большее изобилие? Или, скорее, это будет новый ящик Пандоры, который изольет на мир новые беды в дополнение к его и без того ошеломляющему бремени?
В мире было почти все, что он мог выдержать сейчас, подумал Андервуд. Целый век научное производство Земли процветало. Ее фабрики ревели от пульсации непрекращающегося производства, и утопия всех планировщиков истории постепенно сбывалась. Способности человека к производству неуклонно возрастали в течение пяти столетий, и, наконец, способности к потреблению также возрастали, при этом соответственно меньше времени тратилось на производство и больше времени на потребление.
Но утопия не сбылась так, как об этом мечтали утопийцы. Вечно присутствующее проклятие вынужденного досуга относилось к новой эпохе не более, чем к прошлым векам. Мужчин буквально сводило с ума их сверхизобилие роскоши.
Всего за год до этого так называемое Воющее Безумие охватило города и страны. Это была волна истерии, разразившаяся до масштабов эпидемии. Тысячи людей в городе будут поражены одновременно бесчувственным плачем и отчаянием. Болен один член семьи, и болезнь быстро передавалась от этого человека к семье, и от этой семьи она мчалась вдоль и поперек улиц, вверх и вниз по городу, пока не раздавался громкий крик, как у пораженного животного. нападет на небеса.
Андервуд видел только один случай Воющего Безумия и бежал от него, словно от преследования. Невозможно описать его воздействие на нервную систему — целый город в истерике.
Жизнь была дешевой, как и другие предметы роскоши на Земле. Ежемесячно тысячи убийств почти не замечались, а владение оружием для защиты стало признаком новой эпохи, ибо никто не знал, когда его сосед может повернуться против него.
Правительства возникали и падали быстро и становились не более чем подставными лицами для выполнения требований народов, пресыщенных излишествами жизни. Однако самым значительным из всех была неспособность любого лидера удерживать своих последователей более чем на короткое время.
Из всех жителей Земли было всего несколько сотен тысяч ученых, которые могли держать себя в равновесии, и большинство из них теперь бежали.
Размышляя об этих вещах, Андервуд размышлял о том, что будет означать для человечества открытие хранилища народа, запечатавшего свои секреты полмиллиона лет назад. Это должно быть то, что чувствовал Терри, подумал он.
Примерно три часа он оставался снаружи раковины, позволяя своему разуму бездельничать под сиянием звезд. Внезапно телефоны в его шлеме оживились звуком. Это был голос Терри Бернарда.
— У нас получилось, Дел, — тихо сказал он. «Мы можем читать этот материал, как детские стишки. Спускайтесь вниз. Он говорит нам, как проникнуть в суть».
Андервуд не торопился. Он медленно поднялся из своего сидячего положения и уставился вверх на звезды, те самые звезды, которые смотрели вниз на существ, запечатавших хранилище. Вот оно, подумал он. Человек никогда не сможет вернуться назад.
Он опустился в отверстие.
Доктор Файф был странно тихим, несмотря на их быстрый успех в расшифровке языка строидов. Ундервуд задавался вопросом, что происходит в голове у старика. Он тоже ощутил важность этого момента?
Файф сказал: «Они тоже были семантистами. Они знали частоту Карнована. Вот он, ключ, который они использовали для раскрытия своего языка. , это просто."
«Практически вручную выбрали нас для этой работы», — сказал Терри.
Острые глаза Файфа внезапно обратились к нему за двойной защитой очков и прозрачным шлемом скафандра.
— Возможно, — сказал Файф. «Возможно, да. Во всяком случае, должны быть выполнены определенные манипуляции, которые откроют эту комнату и обеспечат проход внутрь».
"Где дверь?" — сказал Андервуд.
Следуя сделанным заметкам, Терри ходил по комнате, обращая внимание Андервуда на особенности дизайна. Изящно вырезанные подвижные рычаги образовали замысловатую комбинацию, которая внезапно освободила часть пола точно в центре комнаты. Он медленно опустился, а затем повернулся в сторону.
Какое-то время никто не говорил, пока Файф подошел к отверстию и посмотрел вниз. Лестница из того же блестящего материала, что и окружающие их стены, вела вниз, в глубины хранилища.
Файф шагнул вниз и чуть не наткнулся на отверстие. «Следите за этими шагами», — предупредил он. «Они больше, чем необходимо для человека».
Великаны того времени пришли на ум Андервуду. Он попытался увидеть существ, которые шли по этой лестнице, и коснулся поручня, который был для него на уровне плеч.
Хранилище было разделено на уровни, и лестница резко обрывалась, когда они доходили до уровня ниже вестибюля. Комната, в которой они оказались, была битком набита артефактами странной формы и разного размера. Их не встретило ничего знакомого. Но напротив нижней части лестницы стоял пьедестал, и на нем покоился похожий на книгу предмет, который оказался шарнирным металлическим листом, покрытым надписями Строидов III, когда Терри взобрался наверх, чтобы осмотреть его. Он не мог пошевелить ею, но металлические страницы были заперты простой застежкой, реагирующей на его прикосновение.
«Похоже, нам нужно читать дальше», — сказал Терри. — Полагаю, это подскажет нам, как пройти в следующую комнату.
Андервуд и другие члены экспедиции осторожно передвигались, изучая содержимое комнаты. Двое фотографов начали упорядоченно фотографировать все, что находилось в камере.
Стоя в одиночестве в углу, Андервуд смотрел на объект, который представлял собой не что иное, как набор непрозрачных полихромных шаров, касавшихся друг друга и установленных на пьедестале.
Была ли это какая-то машина или памятник, он не мог сказать.
— Ты тоже это чувствуешь, — сказал внезапный тихий голос за его спиной. Андервуд удивленно обернулся. Файф стоял позади него, его худощавая фигура казалась бесформенной тенью в скафандре.
"Чувствовать что?"
— Я наблюдал за вами, доктор Андервуд. Вы физик и находитесь в гораздо более тесном контакте с реальным миром, чем я. не может понять значения современных вещей. Скажи мне, что это будет означать, это вторжение чужой науки в нашу собственную.
Внезапное, новое и смиренное уважение наполнило Андервуда. Ему и во сне не снилось, что у маленького археолога такой проницательный взгляд на самого себя по отношению к окружающей среде.
— Хотел бы я ответить на этот вопрос, — сказал Андервуд, качая головой. — Не могу. Возможно, если бы мы знали, мы бы уничтожили эту штуку — или, может быть, мы прокричали бы о нашем открытии Вселенной. Но мы не можем знать, и мы не осмелились бы быть судьями, если бы мы могли бы. Что бы это ни было, древние строиды, похоже, намеренно пытались обеспечить выживание своей культуры». Он колебался. — Это, конечно, мое предположение.
В темном углу комнаты Файф медленно кивнул. «Конечно, вы правы. Это единственный ответ. Мы не смеем пытаться быть судьями».
Андервуд понял, что он ничего не добьется в своем понимании науки о строидах, просто полагаясь на переводы, данные ему Терри и Файфом. Ему придется самому научиться читать надписи Строидов. Он застегнул Николса и заставил семантика показать ему основы языка. Он был удивительно прост в принципе и построен по смысловым линиям.
Однако движение быстро становилось все тяжелее, и им потребовалось около пяти дней, чтобы пройти через довольно элементарный материал, обнаруженный на первом уровне ниже вестибюля.
Книга с металлическими страницами мало удовлетворила их любопытство ни к древней планете, ни к ее культуре. Он дал им дополнительные инструкции в понимании языка и обратился к ним как к Неизвестным друзьям — ближайшему человеческому переводу.
Как уже было очевидно, хранилище было подготовлено, чтобы спасти высшие продукты древней культуры строидов от разрушения, обрушившегося на мир. Но в записях даже намека не было на характер этого разрушения и ничего не говорилось о предметах в комнате.
Ученые были немного разочарованы тем немногим, что им пока открылось, но, как и ожидалось, были инструкции для входа на следующий более низкий уровень. Там их ждала совсем другая ситуация.
Комната, в которую они вошли, спустившись по длинной винтовой лестнице, узкой, но с такими же высокими ступенями, как и прежде, имела сферическую форму и казалась концентрической с внешней оболочкой хранилища. Он содержал один объект.
Объект представлял собой куб в центре камеры со стороной около двух футов. От углов куба к внутренней поверхности сферической камеры вели длинные опоры сложной пружинной конструкции. Похоже, это была очень эффективная ударная установка для всего, что находилось внутри куба.
Зрелище, представшее перед людьми, впечатляло своей простотой, но все же разочаровывало, ибо здесь не было ничего из тех великих чудес, которых они ожидали. Был только подвесной куб и книга.
Файф быстро прошел по узкому мостику, ведущему от входа к кубу. Книга лежала на полке, прикрепленной к боку куба. Файф открыл его на первом листе и прочел сбивчиво и с трудом:
«Приветствую вас, Неизвестные Друзья, Приветствую вас от Великого. Знаком того, что вы сейчас читаете это, вы доказали свою умственную способность понять новый мир знаний и открытий, которые могут быть вашими.
«Я — Демарзуле, Великий, величайший из великой Сирении — и последний. И в хранилище моего разума — обширное знание, которое сделало Сирению величайшим миром во всей Вселенной.
«Однако, как бы велико это ни было, разрушение пришло в мир Сирении. Но ее знание и ее чудеса никогда не прейдут. Через века возникнут новые миры, и существа населят их, и они придут к минимальному уровню знания. это заставит их оценить чудеса, которые могут произойти с ними в мире Сирении.
«У вас есть минимальные технические знания, иначе вы не смогли бы создать излучение, необходимое для проникновения в хранилище. У вас есть минимальные семантические знания, иначе вы не поняли бы моих слов, которые завели вас так далеко.
«Вы здоровы и способны созерцать Великого из Сирении!»
Когда Файф перевернул первый металлический лист, мужчины переглянулись. Именно Николс, семантик, сказал: «Есть только две возможности в уме, который мог бы написать утверждение такого рода. Либо оно принадлежало действительно высшему существу, либо маньяку. такого превосходного существа еще не встречалось. Если бы он существовал, было бы замечательно познакомиться с ним».
Файф остановился и с трудом всмотрелся сквозь шлем скафандра. Он продолжал: «Я живу. Я вечен. Я среди вас, Неизвестные Друзья, и на ваши руки ложится задача сделать речь моим голосом, зрение моим глазам и чувство моим рукам. Выполнив свою великую задачу, вы увидите меня и величие Великого Сирении».
Энрайт, фотограф сказал: «Что, черт возьми, это значит? Парень, должно быть, сошел с ума. Похоже, он ожидал вернуться к жизни».
Чувство внутри Андервуда было более чем терпимым. Он состоял из нахлынувшего предвкушения и тихого страха, и они смешались в бушующем потоке.
Люди молчали, пока Файф читал: «Я снова буду жить. Вернется Великий, и вы, мои Неизвестные Друзья, поможете мне вернуться к жизни. Тогда и только тогда вы узнаете великие тайны мира». Сирении, которые в тысячу раз превосходят твои собственные. Только тогда ты станешь могущественным, с секретами Сирении, запертыми в моем мозгу. Благодаря силам, которые я открою, ты станешь могущественнее, чем во всей Вселенной. "
Файф перевернул страницу. Внезапно он остановился. Он повернулся к Андервуду. «Остальное твое», — сказал он.
"Какая-?"
Андервуд взглянул на страницу с надписью. С трудом он молча взялся за чтение. Сущность писаний изменилась, и тут явилась внезапная пустыня чуждой науки.
Медленно он пробежался по первым понятиям, затем пробежал глазами, когда стало очевидно, что это материал для многодневного изучения. Но из его торопливого сканирования явилось видение великой мечты, мечты о покорении эонов, сохранении жизни, пока миры угасают, умирают и вспыхивают вновь.
В нем говорилось о неизвестном излучении, обрушившемся на живые клетки, превращая их в первобытную протоплазму, останавливая все, кроме символа метаболизма.
И это говорило о другом облучении и сложной химической обработке, о фантастическом процессе, который мог бы снова восстановить жизнь, которая была лишь символом спящей протоплазмы.
Андервуд посмотрел вверх. Его глаза переместились с безликого куба на лица его товарищей.
"Оно живое!" он вздохнул. «Пятьсот миллионов лет — и оно живое! Вот инструкция, по которой его можно восстановить!»
Никто из остальных не проронил ни слова, но глаза Андервуда были такими, словно на него внезапно возложили большое поручение. Из суматохи его мыслей возникла единая цель, ясная и непреложная.
Внутри этого куба находилась дремлющая материя, из которой можно было сформировать мозг — чужеродный, но могущественный мозг. Внезапно Андервуд почувствовал иррациональное родство с древним существом, которое так покорило время, и про себя он молча поклялся, что если это будет в его силах, то это существо снова будет жить и говорить свои древние секреты.