Утро с пушкинистом. Я имел

Приобрел через ОЗОН книгу первого руководителя ПушкинскогоДома (с 1910 г)
Котляревского Н.А. «Пушкин как историческая личность»  (изд. Книжный клуб Книговек 2018).  Первый выход книги в 260 страниц был в  Берлине: Научная мысль, 1925 (есть в сети)

Открываю Предисловие авторское

Эпиграф = мысль А.С. Пушкина :

  «Следовать за мыслями великого человека есть наука самая занимательная»

См. Повести  «Арап Петра Великого» (1827—1828) А. С. Пушкина  (гл. 3):  «Ибрагим проводил дни однообразные, но деятельные — следственно не знал  скуки.  Он день ото дня более привязывался к государю, лучше постигал его высокую душу.  Следовать за мыслями великого человека есть наука самая занимательная.  Ибрагим видал Петра в Сенате, оспориваемого Бутурлиным и Долгоруким, разбирающего важные запросы законодательства, в адмиралтейской коллегии, утверждающего морское величие России, видел его с Феофаном, Гавриилом Бужинским и Копиевичем, в часы отдохновения рассматривающего переводы иностранных публицистов или посещающего фабрику купца, рабочую ремесленника и кабинет ученого».

И критик и историк буквально последовал. Идея замысла Нестора Котляревского  = рассказать о Пушкине цельно и дельно и «заставить Пушкина,  по возможности, во всех случаях говорить за себя своими словами» (!). 

Завершается же Предисловие попыткой выразить благодарности персоналу ПД и окрест:

                « Я имел очень многих сотрудников. »

Неужто в 100 лет тому назад эта фраза не была двусмысленна….
 
Я понимаю = в меру испорченности… итд итэпизмы … Но можно же избегать пародийности, Можно же было сказать иначе = « я сотрудничал со многими, я использовал труд многих сотрудников …  на меня пахали в конце концов» … вместо «я имел многих»

Судя по всему,  Директор ПД заразился от Нашего Всего = Пушкин был мастером двусмысленности,  ювелиром и чеканщиком незавершенности, пародии  и мистификации

***

В то же самое время  «насквозь тульский писатель» автор «Записок врача» Викентий Смидович  (псевдоним = Вересаев) решился рассказать о Пушкине словами его современников  в книгах «Пушкин в жизни» (1925-1926) и «Спутники Пушкина» (1937)

***

О проблемах "фонетического слуха" гения с издевкой писали желчегонные Крученых с Бурлюками ... Мы уже с вами, фра мстинский, о том толковали ...

Пример :

"Пока коней мы ..."

Если читать по правилам чтения поэтических текстов, то услышим из уст чтеца 

"Покаканей..."