История бойкого белого котёнка

“Это короткая история, которую я собираюсь рассказать, но я хочу ее рассказать. Я хочу сказать, что со своей стороны я никогда не находил ничего хорошего в том, чтобы знать, как открывать двери. Не то чтобы я знал, как это делается, но моя мать знает. На днях она открыла дверь, чтобы показать мне немного сливок. Это был сливочный крем , стекающий по маслобойке. Она велела мне подпрыгнуть и лизнуть, что я и сделал, а потом пришел мужчина и надавал мне пощечин, и с тех пор я плохо слышу .

В другой раз, чтобы доставить мне удовольствие, она открыла дверь и впустила меня в большую столовую , где были длинные занавески, как раз подходящие для того, чтобы царапаться и карабкаться вверх, а смешное старое перо висело над смешными старыми часами. Я мог бы взобраться на эти хорошие занавески, прыгнуть к часам и поиграть с пером. И однажды я вмешался в работу часов, чтобы выяснить, откуда исходит их шум , и был пойман, и получил самую страшную порку, которую я когда -либо получал.
“Тогда вот мой брат Бобби прячется вон там , за Черный бархат. Почему он прячется? Его уши завязаны веревочками. Бобби любит рабочие корзины. Он дразнил нашу маму, чтобы она впустила его в комнату, где стояла рабочая корзина. Он играл в ней, и девочка завязала ему уши веревочками, и он бегал, и катался, и не мог их снять, и забежал в угольную яму, и оставался там, пока не проголодался, и когда он вошел в дом, он подошел к мальчику, который сидел на полу ест молоко. Этот мальчик не давал ему молока. Нет. Он взял большую тряпку и попытался вымыть лапы Бобби в молоке! Бобби сбежал, и теперь он пришел на эту знаменитую вечеринку с завязанными ушами. Хорошенькое у него состояние , чтобы прийти на знаменитую вечеринку! Мы все знаем, как ужасно , когда в наши уши вмешиваются.

Он вцепился мне в ногу.
“Но все это не имеет никакого отношения к тому, что произошло потом. Моя мать открыла дверь, чтобы впустить меня в комнату, где была мышиная нора. Теперь мальчик поместил в эту комнату любопытную вещь. Я подошел к нему поближе, чтобы посмотреть, что это такое. Это был краб, но я этого не знал. Я был молод. Я никогда не видел крабов. Я дотронулся до него, чтобы узнать, из чего он сделан, и он вцепился мне в ногу чуть выше лапы. Я никогда в жизни так не кричала. О, как я кричала! И неудивительно. У меня была сломана нога. Мне пришлось отрезать лапу, и теперь я должен быть трехлапым. Теперь я должен обмякнуть, обмякнуть, хопперти, обмякнуть! Только три лапы, с которыми можно убегать от жестоких мальчишек и лающих собак! Всего три лапы, чтобы карабкаться! Всего три лапы для когтей ! Нет; что касается меня, Я никогда не видел много хорошего в том, чтобы знать , как открывать двери! ”
“Вам лучше сесть, мисс", - воскликнула Черная Вельвет. "Молодые люди должны быть видны, а не услышаны. На этой знаменитой вечеринке мы говорим о пользе знания того, как открывать двери, а не о плохом. Миссис Бьюла Блэк присутствует, и ей есть что рассказать, и все хотели бы это услышать”.

История миссис Бьюлы Блэк.
“Во мне, моя дорогая леди Желтая лапка, вы видите ребенка несчастной Киски Грей, которую, наблюдая за бабочками, ужалил в глаз шмель, она сошла с ума и убежала. Нас было трое, родившихся в один и тот же день, а именно: Лили, Дайна Даски и я, Бьюла Блэк. Киска Грей была одной из лучших матерей. Сама она не обращала внимания ни на крыс, ни на мышей, ни на кротов. Она любила птиц и жуков и очень любила бабочек. Но она подолгу сидела, наблюдая за норой, чтобы поймать для нас мышей или кротов, а потом приносила их нам и показывала, как с ними играть, и стоит и смотрит на нас по-матерински. Она похудела оттого, что оставалась дома и заботилась о нас. Мы были сварливой компанией.
“Я не знаю, что стало с Лили, но Дайна Даски ушла, когда была совсем маленькой, чтобы жить в кукурузном магазине. Я остановился в доме поближе к дому моей матери, и это было хорошо, потому что в то время, когда ее ужалил в глаз шмель, у нее была другая молодая семья, и я мог пойти и позаботиться о них, и наказать их, когда они требовалось наказание. Тогда я сама была матерью, и вокруг меня был мой первый маленький выводок.

“Я хорошо помню тот день. Моя мать оставила семью и пошла в сад ловить бабочек. Если она не видела никаких бабочек, у нее был обычай стоять неподвижно и прислушиваться к шуму их крыльев. Она так и делала, когда с ней случилась эта печальная вещь. Моя сестра, Дайна Даски, пришла в тот день, чтобы посмотреть на моих дорогих маленьких красавиц, и мы вдвоем отправились ловить для них жуков. Наша мать была в саду недалеко от нас. Она стояла неподвижно. Она услышала шелест крыльев бабочки. Еще мгновение, и она повернула бы голову.

“Тогда случилось так, что шмель ужалил ее в глаз. Она побежала. Мы побежали. Мы не смогли ее поймать. Мы не могли понять, что заставило ее так себя вести. Она бежала туда- сюда, через заборы, обратно, через кусты, через кусты, через поля, и, наконец, она скрылась из виду, и о ней больше никогда не было слышно. Каждый день мы с моей сестрой Диной Даски отправлялись на поиски нашей матери, надеясь вернуть ее домой, в ее молодую семью.
“Это было, когда мы были в поле, разыскивая ее , и мы спаслись благодаря быстроте моей сестры , которая открыла дверь. Я объясню, как это произошло.

Кошка, которая воровала молоко.
“Мы с сестрой отправились на болото, чтобы найти нашу мать, и увидели там кролика. Мы легли вплотную к земле и ползли, ползли, ползли, тихо продвигаясь вперед, не производя ни малейшего шума. Иногда мы переставали ползти; потом мы ползли; потом мы останавливались; потом мы ползли, подбираясь все ближе и ближе. Кролик спал наполовину под бревном. Мы подкрались совсем близко, когда вдруг услышали собачий лай. Ужасный звук! В одно мгновение мы были на ногах и побежали. Мы побежали к дому. Сначала собака нас не заметила. Потом он увидел нас и с лаем побежал за нами. О как мы были напуганы! Мы бежали быстрее, но он бежал быстрее нас. Он приблизился к нам, лая, лая, лая, о, это было ужасно! Потому что он подошел ко мне так близко , что я почувствовала его дыхание. Он схватил меня сзади за шею, и как раз в этот момент какой-то мальчик отозвал его, и он бросил меня и подошел к мальчику. Я побежал дальше. Моя сестра ушла далеко вперед. Мы побежали к задней части дома. Собака пришла снова. Мы слышали, как он приближался издалека. Он не хотел оставаться с мальчиком. Я чуть не умерла от страха. Поблизости не было ни дерева, ни вешалки для одежды. Но была дверь, которую моя сестра иногда открывала раньше когда было необходимо, чтобы она незаметно раздобыла что-нибудь поесть. Сейчас она открыла эту дверь и напугала кошку, которая была там и воровала молоко из кувшина, и заставила ее опрокинуть кувшин.
“Мы вошли и побежали через задний сарай к сараю. Я вскочил на стойку для сена, и моя сестра — все на этой знаменитой вечеринке будут удивлены, услышав, что сделала моя сестра . Моя сестра вскочила на спину лошади!
“Мы не поторопились ни на минуту. Мы только что спасли самих себя. Собака была совсем рядом. Но он не мог добраться до нас, и ему пришлось уйти.
“Мне нужно еще кое-что рассказать. Эта лошадь и моя сестра подружились. Когда он оставался в сарае, она обычно сидела у него на спине. Ему нравилось, когда она оставалась там. Он не мог вынести одиночества без нее. Ему было нелегко , если только она не приходила и не оставалась у него на спине.
“Этот человек сказал, что так не пойдет. Он сказал, что это повредит лошади, и они унесли его далеко.
“Теперь начинается печальная часть. Моя сестра так оплакивала лошадь, что отказалась есть. Иногда она лишь немного лакала воду. Она стала слабой и худой. Она не чистила свой мех. Она оставалась в сарае и ложилась на то место, где раньше стояла лошадь. Наконец ее больше не видели, и спустя долгое время ее нашли мертвой высоко на стоге сена в дальнем углу!

Моя сестра вскочила на спину лошади!
“Это все, что я должен сказать, ваша светлость, но здесь мой младший брат Дэвид. Хотя сейчас больше, чем Я, он когда-то был меньше. Он был одним из маленьких котят , которых оставила наша мама, когда вышла ловить бабочек и ее ужалил в глаз шмель. Дэвид расскажет вам о том случае, когда он открыл дверь и убежал, и почему он убежал ”.
Все присутствующие сказали, что хотели бы услышать историю Дэвида, и он начал следующим образом:

История Дэвида.
“Я был одним из маленьких котят, которых оставила Киска Грей, когда она вышла ловить бабочек. Моя сестра Бьюла Блэк рассказал вам, что случилось с Киской Грей, как она сошла с ума и отправилась неизвестно куда, и после этого о ней никто ничего не слышал.
“У моей сестры Бьюлы Блэк была своя молодая семья , и однажды она попыталась отнести нас к себе домой, чтобы ей не приходилось все время бегать туда-сюда. Случилось так, что я упал в яму, и она не смогла меня оттуда вытащить. Она должна была оставить меня. Теперь это стало удачей для меня, для других членов молодой семьи моей матери и для всех, кроме одной, моей сестры Бьюлы Молодая семья Блэка была отослана и потеряна. Я часто задавался вопросом, почему так много маленьких котят отсылается и теряется.

Она по очереди укачивала меня и свою тележку.
“Только из-за того, что я упал в эту яму, меня могло бы здесь и не быть. Но Я был там чуть не при смерти. Когда меня вывезли, я чуть не умер с голоду. Я не мог пошевелиться, я не мог издать ни звука. Девочка-Нелли взяла меня с собой и оставила для себя. Она постелила мне постель из ваты в сверчке, она укрыла меня шелком, она кормила меня с ложечки, она держала меня так , как если бы я был ребенком. И когда Я подрос, она укачивала меня в колыбели и пела мне песни. Она по очереди укачивала меня и свою куклу, и когда укачивали долли, я сидела и ждала, когда придет моя очередь, чтобы меня укачали и спели Для. О, как я любил мою маленькую хозяйку! Мне хотелось посидеть у нее на коленях. Я очень хотел быть с ней рядом. Я рассказал ей все это, хотя, возможно, она так и не поняла , что я сказал. Я знал, во сколько она должна возвращаться домой из школы, и всегда шел ей навстречу. Она не знала, откуда я знаю время. Люди не знают, как кошки узнают вещи. Моя дорогая хозяйка не позволила бы бой-Джону мучить меня. Мальчик-Джон не был жестоким, но он хотел, чтобы я сидел на задних лапах, держал палку и прыгал через обруч. Делать такие вещи было достаточно легко , но мне не нравилось это делать. Мальчик-Джон обычно говорил мне ребенок: ‘Иди, детка, приведи Дэвида!’ Тогда я была такой большой, что малыш с трудом мог поднять меня, но он тащил меня, толкал и пытался поднять.

С трудом мог поднять меня.
“Многие на этой знаменитой вечеринке говорили о том, что они пострадали от жестоких мальчиков и собак, но никто еще не говорил о ребенке. Язык не может сказать, что Я страдала из-за этого ребенка. Ребенок может наступить на любую часть кошки. Ребенок будет сидеть на кошке. Ребенку все равно, за какую часть кошки он поднимает кошку, за хвост, за ногу или за голову. Ребенок будет дергать вас за уши, совать палец вам в глаза, даже совать нос в ваши запахи, и вы должны держаться от него подальше, потому что это ребенок.
“Я никогда не прикасался к этому ребенку, чтобы причинить ему боль. Я любила этого ребенка. Я держала свои когти подальше от посторонних глаз, и если я когда-нибудь визжала, то только иногда, когда он усаживался на меня жестко и выбивал из меня визг, прежде чем я это осознавала .
“Теперь я подхожу к тому, о чем говорить больно. Ты будешь удивлен, узнав, что я сбежала от этого дорогого Нелли хозяйка. Сейчас это будет объяснено.
“К несчастью для меня, я обладал большим мастерством очаровывать птиц, и я так же любил птиц, как и моя мать Киска Грей была из бабочек. Я имею в виду, что они нравились мне как еда, а не как друзья. Нигде в округе не было кошки , которая могла бы очаровать птицу так же хорошо , как Я мог бы. Раньше я сидел под деревом, и когда прилетала птица и садилась на сук, я смотрел прямо на нее, и тогда она не могла улететь. Он плакал и махал крыльями, но улететь не мог. Ему придется упасть.

Я уронил птицу.
“Я обычно носил птиц моей дорогой хозяйке, для Я хотел доставить ей удовольствие, и птицы были лучшим, что я мог достать. Но она не была довольна; она отругала меня. Я не мог понять, почему она хвалила меня за то, что я поймал мышь, и ругала за то, что я поймал птицу. Птица лучше, чем мышь. Довольно скоро она начала делать что-то еще, кроме того, чтобы ругаться. Меня наказали так , как наказывают кошек. Мне не нужно рассказывать. Все на этой знаменитой вечеринке знают. После того как меня сильно наказали, я держался подальше от деревьев. Но однажды я сидел на подоконнике и спал. Окно было распахнуто настежь, и я лежал там, чтобы насладился солнечным светом и заснул. Меня разбудил птичий крик. Я вытянулся во весь рост и посмотрел вверх. Птица сидела на высоком окне наверху. Когда я немного посмотрел на него, он начал плакать, а затем полетел вниз, к верхней части окна, которое было распахнуто настежь. Он летел все ниже и ниже, а я подпрыгнул и поймал его. Вошла моя хозяйка, и я бросил птицу на подоконник, спрыгнул вниз и пополз прочь. Мне было так стыдно, что я не знала, что делать.
“Меня не выпороли, но я был наказан. Я наказал себя. Я покинул этот приятный дом и мою дорогую хозяйку. Вы поймете почему, когда я объясню.
“В ту ночь мать моей хозяйки сказала: "Мы не можем позволить Дэвиду убивать так много птиц. С ним нужно что-то делать. Я найду мальчика, чтобы он что-нибудь сделал с ним ранним утром. ’ Я знал, что она сказала. Я не знал того, что знают люди. Я знал кошачьим способом познания, а не человеческим. Все присутствующие на этой знаменитой вечеринке знают, как кошки знают, что говорят люди. Я понял, что сказала моя госпожа, но Я сидел неподвижно под столом, и когда никто не смотрел Я прокрался под стульями в заднюю комнату, открыл две двери и убежал, далеко и долго. время, когда я жил ужасной жизнью кошки без дома.
“Однажды один мужчина пригласил меня пойти с ним домой. Он держит магазин. В магазине есть селедка и яйца. Я живу там довольно долго. Я хочу вернуться к моей дорогой хозяйке, но я боюсь, что они заставят мальчика что-нибудь со мной сделать. Мне нравится сосать яйца, хотя , поскольку мой хозяин держит палку, я не беру ни одного, кроме сломанных, которые он мне дает. Когда я прошу селедку, он дает мне кусочек. Я наблюдаю за людьми, и если они прикасаются к чему-то, что принадлежит моему хозяину, я кладу на них лапу и говорю.
“Едва Дэвид закончил, как выскочили два серых маленьких котенка, близнецы, обоих звали Киттивинкс, и сказали:
“Мы - Киттивинксы, и мы пришли на эту знаменитую вечеринку’.
Леди Желтая лапа махнула лапой и сказала: “Один Киттивинкс по очереди, мои дорогие. ’

Хороший ребенок-Малыш.
“Тогда одна Киттивинкс сказала: "Дэвид говорил о ребенке-ребенке. Звоните плохо. Ребенок-ребенок неплохой. У нас есть ребенок- малыш. Он не наступит на нас. Он не садится на нас. Он не подавляет нас. Ему не больно. Он нежно прикасается к нам. Он никогда не стал бы завязывать нам веревочки на ушах. Он балует нас, и гладит нас, и позволяет нам сидеть с ним на стульях и диванах, и ползать по нему, и играть с его кудрями, и играть с его бусами, и играть с его игрушками. Мы ему нравимся, только ему нравится , когда мы целуем его не носом, а ртом, но мы не умеем целоваться ртом, и мы должны целоваться носами’.
“И Киттивинки вернулись на свои места.
“Все присутствующие на знаменитой вечеринке у леди Желтой лапки были довольны Киттивинками, и неудивительно, потому что они были веселой парой близнецов и совсем не походили на тех, с кислыми лицами, Траляля и Траляля, которых в сказке звали Дам и Ди”.
“Какую историю?” - воскликнул король Грималкум строгим голосом.
“История знаменитого Полосатого Пушистика”, - ответила прелестная Пуссианита. “Табби Фурпурр, которая нашла способ не любить птиц, и ее сфотографировали и вставили в рамку”.
“Я хочу услышать эту историю”, - воскликнул Король. “Расскажи это”.
“С удовольствием, ваше величество”, - ответила прекрасная Пуссианита: “но для этого потребуется больше времени, чем мне осталось жить”.
“Тебе будет дано время”, - ответил король. - Расскажи все, что ты когда-либо слышал о Траляле и Траляле, а также о знаменитом Полосатом Фурпурре.
Прелестная Пуссианита поклонилась и начала рассказывать все, что она когда-либо слышала о Траляле и Траляле и о знаменитом Полосатом Фурпурре.

Траляля и Траляля.
“В те дни, когда Мышрун аль Ратчид был королем всех Кошек, у него был обычай переодеваться в порошок из мешков с мукой и ходить по стране, чтобы увидеть то, что он мог увидеть, и увидеть это незаметно.

Хороший-добрый мальчик.
“Однажды пасмурным утром, незадолго до грозы — время , когда наша раса наиболее оживлена, — Мышелов позвал Фи, своего кота мудрости, и они отправились в путь. Пройдя довольно большое расстояние, они увидели маленького мальчика с горшком каши, который сидел под деревом и ел кашу. Белая кошка у его ног просила кашу, а большая собака стояла рядом и лизала лицо мальчика, и просила кашу, и совала нос в сумку с хлебом мальчика.
“Какого рода этот мальчик?’ - спросил Мышелов из Фи.
“Хорошего сорта", - ответил Фи.
“Откуда ты это знаешь, о Фи?" - Спросил я.
“Потому что собака и кошка подходят близко и не выказывают страха. Они просят еды, уверенные, что получат ее. ’
“Скажи мне, о ученый Фи, почему у мальчика длинные когти только на передних лапах’.
“Потому что его задние лапы предназначены для ходьбы и стояния, - ответил Фи, - а для ходьбы и стояния короткие когти лучше длинных’.
“Расскажи мне еще, - спросил Мышелов, - почему кошка мяукает, а собака лает’.
“По той же причине, по которой мычит корова, ржет лошадь, визжит свинья, поет птица, квакает лягушка и разговаривают люди", - ответил Фи. ‘Конечно, все они мяукали бы, если бы могли, но поскольку они не могут мяукать , они должны делать то, что могут’.
“И почему, о Фи, некоторые кошки рождаются белыми, а другие черными, третьи серыми, а третьи разных цветов?’
“Потому что, - ответил Фи, - чтобы создать мир, нужны все виды кошек’.
“Как раз в этот момент подошел молодой черно-белый кот и начал плевать на собаку, царапать кошку и кусать пальцы мальчика. Когда собака зарычала, сердитый кот скрылся из виду.
“Может, пойдем дальше и посмотрим, что это невоспитанное существо будет делать дальше?’ ‘ спросил Фи.
“Конечно, - ответил Мышелов, - но посмотри , вон там, у окна, прямо и прямо сидит полосатый белый кот , пристально глядя куда-то вдаль. Давайте поспешим туда’.

Купеп Осторожный.
“Они поспешили, и когда они добрались до окна Мышелов спросил полосатого белого кота: ‘О, полосатый белый кот, сидящий прямо и неподвижно, пристально глядя на что-то вдалеке, на что ты смотришь, и как тебя зовут?’
“Я смотрю на мух, - ответил белый кот с лентой, - и меня зовут Купеп Осторожный’.
Мышелов сделал знак Фи спросить белого кота с лентами, почему его называют Купеп Осторожный. Фи так и сделал.
“Потому что мне можно доверять, - ответил белый кот с лентой, обращаясь к Фи, ‘ и доверять в любом месте, среди фарфора, стекла, картин, бутылок, бумаг, независимо от того, насколько высока полка, насколько узка или насколько полна. Я вхожу и выхожу так осторожно , что никому не причиняю вреда. Никто не возражает, даже если я наступлю ребенку на лицо. Вы видите, что мне разрешено находиться здесь с бумагами, бутылкой и пером, которые легко расстроить. Все это - причина, по которой меня называют Купеп Осторожный. Сейчас я сяду на бумагу, а сидеть на бумаге приятно’.
“Когда Купеп Осторожный закончил рассказывать, почему его назвали Купепом Осторожным, Мышелов привлек внимание Фи к двум темным предметам, стоящим в сарае на некотором расстоянии. Осторожно пожелав Купепу доброго утра, они направились к сараю и обнаружили, что два темных предмета были двумя черно-белыми молодыми кошками. Сказал Фи, - Это, должно быть , близнецы с кислыми лицами, Траляля и Траляля, которых зовут Дам и Ди. Я часто слышал о них, но никогда ничего хорошего.’

Траляля и Траляля.
“Они подошли ближе. Близнецы с кислыми лицами сидели бок о бок, выглядя сердитыми и несчастными. Мышелов жестом попросил Фи обратиться к ним.
“Не вы ли близнецы Траляля и Траляля, которых зовут Дам и Ди?" - спросил Фи. "И не один ли из вас недавно укусил мальчика за пальцы ног, плюнул в его собаку и расцарапал когтями его кошку?’
“Это я, - сказал Траляля, - сделал это. Я не мог растерзать Купепа Осторожного, и я намеревался растерзать кого-нибудь. Я растерзаю его, если смогу. Высокомерная тварь! Все его хвалят. У него есть часы, которые он должен носить. Никто меня не хвалит, а у меня даже ленточки нет. Его сфотографировали и повесили. Почему они меня не фотографируют?’

“Лучше бы они взяли мой’, - прорычал Траляля. "Я плакала, чтобы меня сфотографировали с тех пор, как увидела фотографию Табби Фурпурр , которая нашла способ не любить птиц, и из-за этого ее сфотографировали и поместили в рамку из киски ивы. Они не будут меня фотографировать. Но Я буду с ними в расчете. Я хватаюсь за струны часов, Я путаю пряжу, я не мурлыкаю, я взбираюсь на столбы и срываю цветы, я царапаю лицо ребенка, я отбираю его игрушки, я жду на пороге и кусаю его за пальцы, когда он пытается дотянуться до меня, и я убиваю птиц. I’m я не найду способа не любить птиц, если они не захотят меня сфотографировать! Я выгляжу лучше, чем Полосатый Фурпурр; Я милая и милая.’

Я кусаю пальцы ребенка.
“Я сама милая и милая’, - сказала Ди.
“Это не так!’ ‘ сказал Дам.
“Я?’ ‘ спросила Ди.
“Скажи это еще раз!’ ‘ сказал Дам.
“Я повторяю это еще раз!’ ‘ сказала Ди.
“Возьми это!’ ‘ сказал Дам.
“Возьми это!’ ‘ сказала Ди. И эти двое, казалось, готовы были выцарапать друг другу глаза, так что Мышелов пришел в ярость, и Фи пришлось приложить немало усилий, чтобы удержать его от наказания их обоих на месте.
“Будущее время лучше", - сказал Фи. "Действовать в гневе - значит делать себя такими, как они. Пойдем, поищем широко известную Полосатую Пушистую птицу, которая нашла способ не любить птиц, и из-за этого ее сфотографировали и поместили в рамку из ивы. ’
Мышелов и Фи продолжили свое путешествие, бродя туда—сюда, прислушиваясь к речи пчел, мух, жуков, червей, жаб и лягушек, а также к счастливому жужжанию бабочек , которое слишком слабое, чтобы быть услышанным неуклюжими ушами людей - людей, которые думают, что все слышат, и слышат так мало!
“Знаешь ли ты, - спросил наконец Мышелов, - где живет этот знаменитый Полосатый Фурпурр?’

Полосатый пушистый пушок.
“У меня нет такого знания", - ответил Фи. - Она, должно быть, уже довольно постарела и, следовательно, хорошо известна в округе. Вон молодая персиянка, такая счастливая со своими тремя котятами, такими же мягкими и белыми, как она сама. Я расспрошу ее о Табби Фурпурре. Когда они подошли к молодой персиянке, Фи спросил ее: ‘Ты знаешь Госпожа Табби Фурпурр, юная персиянка, и можешь ли ты указать нам путь к ее жилищу?
“Я знаю, госпожа Фурпурр достаточно хорошо, ’ сказал молодой перс, ‘ но Я отказываюсь направлять вас к ее жилищу. Это слишком большая проблема. ’
“Мы очень хотим найти ее", - сказал он. Фи: ‘и мы устали от путешествия’.
“Без сомнения", - ответил перс; - но я предпочитаю остаться и наслаждаться обществом своих детей.

Счастливый Молодой перс.
“А ты не будешь направлять нас?’ ‘ спросил Фи.
“Молодой перс ответил: "Я сказал то , что сказал’.
“Тогда всего хорошего", - сказал Фи и увел Мышелова прочь, опасаясь, что тот может совершить что-нибудь опрометчивое.
“Можешь ли ты объяснить, - спросил Мышерон из Фи, когда они ехали дальше, - почему молодая персиянка отказывается угождать другим, когда она сама так счастлива?’
“Самые счастливые часто самые эгоистичные", - ответил Фи. ‘Те, кто познал несчастье, скорее всего, почувствуют жалость’.
“Немного дальше они заглянули в большой каменный дверной проем и там увидели крысу, которая спряталась в темном углу, чтобы съесть колос пшеницы. "Крысы мудры", - сказал Фи, - может быть, вон тот парень укажет нам дорогу к госпоже Табби Фурпурр. ’
“Но когда они приблизились, чтобы расспросить крысу, она уронила свою пшеницу и убежала.
“Итак, почему это было так?’ ‘ спросил Мышелов. - Мы не хотели причинить ему вреда.

Крыса.
“Крыса, - сказал Фи, - должна судить по тому, что было сделано, а не по тому, что подразумевается. После всего, что кошки сделали с крысами, потребуется много времени, чтобы заставить крыс поверить, что кошки не причиняют крысам вреда.
“Боюсь, мы не найдем ни одной крысы, которая указала бы нам путь к жилищу госпожи Фурпурр’.
“Фи ошибся. Вскоре после этого, проходя мимо сарая, они услышали шум и возню внутри. "Везде , где есть движение и беготня", - сказал Фи: "мы можем быть уверены, что внутри что-то происходит’.
Мышелову не терпелось войти, но Фи удержал его , чтобы с ним не случилось беды, и сам шагнул вперед.
“Крысы", - прошептал он , отступая назад.

Пойманный в Ловушку.
“В сарае было шесть крыс ; отец, мать и четверо детей пришли навестить одного из членов семьи, попавшего в ловушку. Мать заглядывала в переднюю часть клетки, отец смотрел сверху вниз. Как Mouseroun и Фи приблизился, отец, мать и четверо детей разбежались по своим норам.
“Крыса в клетке, когда ее расспрашивал Фи, сказала , что родители сказали ему не входить, но он думал , что знает лучше, и он не верил, что ловушка захлопнется так быстро.
“Он знал, где живет госпожа Табби Ферпурр? и расскажет ли он?
“О да, у него были причины знать, где госпожа Табби Фурпурр выжил, и он расскажет, и он действительно рассказал , и с добрым добрым днем Мышелов и Фи продолжили свой путь.
“Я заметил, - сказал Мышелов Фи, когда они проходили мимо , - что крыса в ловушке не выказала никакого страха перед нами. Как это было?’
“Должно быть, - сказал Фи, - он знал, что мы не сможем добраться до него’.
“Верно’, - сказал Мышелов. ”Ты воистину Кот Мудрости’.

Мы вернулись назад.
Вскоре после этого Мышелов и Фи добрались до жилища знаменитой Табби Фурпурр и услышали историю ее жизни.

История госпожи Табби Фурпурр.
“Я был одним из двух котят, родившихся в респектабельном уголке чердака. Моя сестра-близнец была болезненной и умерла в раннем возрасте, а моя мать, будучи одинокой, украла черного котенка у другой кошки. Мать черного котенка пришла за ней, но моя мать была большой и сильной, и с помощью двух моих старших сестер она прогнала мать черного котенка и оставила черного котенка себе.

Черный котенок.
“Мне не понравился этот черный котенок. У нее была жесткая шерсть, она кусала меня за хвост, а когда у меня были катушки, или шарики, или вязальные принадлежности, чтобы поиграть , она отбирала их у меня.
“Однажды, когда она укусила меня за хвост, я налетел на ее горло и сильно укусил, отчего оно кровоточило. После этого я ее никогда не видел. Я не знал, что с ней стало, но после этого я никогда ее не видел, разве что во сне. Мне снились ужасные сны. Однажды мне приснилось, что я видел ее сидящей у камина, прижав лапу к горлу, а в следующий раз мне приснилось, что она приблизилась ко мне с широко открытым ртом и глазами и уставилась на меня.

Первый сон.
“Мои старшие сестры выросли такими большими , что люди думали, что отошлют меня и мою мать подальше. Они посадили нас в корзину, быстро закрыли крышки и унесли нас очень далеко. Они думали, что моя мать никогда не найдет дорогу назад. Моя мать так и сделала. Мы вернулись домой ночью, но моя мама забралась на крышу дома со мной во рту и выпрыгнула через окно, которое , как она знала, было на крыше, а утром они нашли нас на коврике.

Второй сон.
“Вскоре после этого мою маму застрелили из-за ее красивой кожи. Мне было так одиноко, что я очень горевала. Собака заботилась обо мне. Я не думал, что Нэп будет таким добрым, потому что иногда он лаял на меня, но когда он знал, что мне жаль и одиноко, он просил меня прижаться к нему поближе, и если какие-нибудь люди прикасались ко мне, он отгонял их.

Бегайте вверх и вниз по его большим бокам, щекочите ему лапы и нос.
“Когда мои старшие сестры увидели меня с Нэпом, они захотели прийти, и он позволил им прийти. Мы грели наши ноги в его волосах. Мои сестры были слишком ленивы, чтобы играть, но одна из них ловила блох у себя в волосах. Мне не нравилось ловить блох. Мне нравилось бегать вверх и вниз по его большим бокам, щекотать его лапы и нос. Он обычно давал мне немного своего мяса. Он ничего не дал моим сестрам. Теперь я объясню , почему я покинул Нэп и этот дом.

Симпатичный белый котенок иногда приходил и играл со мной. Однажды, когда я спал на коврике у двери, меня разбудил тихий шум , и в дверь заглянула белая мордочка котенка. Она хотела, чтобы я пошел и посмотрел на двух крыс. Она сказала, что две крысы каждый день уходят посидеть на солнышке, а мы можем спрятаться за камнем и подглядывать за ними.
“Я пошел с ней посмотреть на крыс. Они были слишком большими , чтобы мы могли вмешиваться, но мы могли подглядывать за ними.
“Белый котенок любил порезвиться, и мы носились по полям и заборам столько, сколько хотели.
“Внезапно мы услышали шум. Пришли люди. Белый котенок убежал, но какой-то мужчина поймал меня и отвез в нескольких свистящих машинах к себе домой. Он хотел удержать меня. Мне было страшно оставаться в этом странном месте, и я протиснулся через дыру в подвале.

Две крысы на солнце.
- А потом случилось нечто ужасное. За мной гнались мальчишки. Они были ужасными мальчишками. Они причиняют мне боль. Они заставляли меня дрожать. Они совершали поступки слишком жестокие, чтобы о них упоминать.
“Они натравили на меня собаку. Я едва могла пошевелиться, я так дрожала. Я пролез под перила, а собака осталась там и лаяла. Я думал, что он схватит меня, но прежде чем он это сделал, пришел мальчик, забрал меня и стал относиться ко мне по-доброму, отнес меня на руках в свой собственный дом и заботился обо мне.
“О, как я любила этого мальчика! Я хотела оставаться с ним все время.
“Каждый день, когда он шел в школу, он позволял мне ходить с ним до моста.
“Тогда я смотрела ему в лицо и мяукала: "Не могу Я пойду дальше?’

Мальчик, который относился ко мне по-доброму.

Он откусывает Розовый кусочек.
“Он поднимал палец и говорил: " Нет, Табби Фурпурр. Возвращайся!’ И я всегда возвращался назад. Но когда ему пришло время возвращаться домой, я пошел на мост и подождал, пока он придет, а затем пошел с ним в дом. Собаке мальчика не нравилось, что я так нравлюсь мальчику. Он был не так хорош, как Нэп. Он не позволял мне греть ноги в его волосах. Он смотрел на меня, когда я воровала сливки или заварной крем. Если они ловили меня на краже сливок или заварного крема, я поджимала хвост и шла к бабушке домой, чтобы остаться. Когда бабушка поймала меня на воровстве Я поджал хвост и вернулся к мальчику. дом, чтобы остаться. В доме мальчика жила девочка, и она приручила мышь. Он остался в коробке. Однажды мальчик пристально посмотрел на меня, поднял палец и сказал, - Табби Фурпурр, ты уже достаточно наелась. Эта мышь не для вас. Я собираюсь выпустить эту мышь. Не смей трогать эту мышь. Ты слышишь? Не смейк нему прикасаться!

“Я знал, что он сказал, и я никогда не прикасался к этой мыши. Девочка поиграла с ним и оставила в своей рабочей корзинке. Ему нравилось грызть зеленые вещи, которые приносили в дом.
“Однажды он добрался до цветка, который девушка поставила в воду и повесила, и откусил цветок. Однажды он грыз что-то зеленое и опрокинул то, в чем была зелень, и пролил на меня воду , напугал меня и заставил подпрыгнуть, хотя я тогда был уже довольно старым котом и не мог прыгать так резво, как котенок.

“Именно в это время Я подрался с лесной кошкой. Она пришла в наш сарай. Я никогда не видел ее раньше. Я пошел в сарай за кошачьей мятой. Среди сена была кошачья мята, и когда я почувствовал, что мне нужна кошачья мята, я пошел и вытащил ее из сена. Эта лесная кошка пришла за кошачьей мятой, но у нее не было на это никаких прав. Это было в месте под сенокосом, и там было много кошачьей мяты. Лесная кошка сидела на нем, поглаживая его своей лапой.
“Она налетела на меня, и мы поссорились. Она бы убила меня, если бы не пришла девушка с метлой.

“Я был плохо выглядящим котом. Я захромал, и на мне была мазь. Девочка заботилась обо мне, и как только я научилась ходить , она позволила мне пойти с ней в сад, когда собирала цветы. Мне нравилось ходить в сад. Она обычно сидела под деревом и читала книгу, а я сидел на сиденье рядом с ней, и если она гладила меня, я громко мурлыкал.
“Но она узнала, что я люблю птиц. Она увидела, как я под смородиновым кустом ем птицу, отхлестала меня палкой и сказала: "Позор, Полосатый Пушистик! Как тебе не стыдно есть маленькую птичку!" И я поехала к бабушке домой, чтобы остаться.
“К нам в дом прилетела птица. Он жил в клетке высоко на стене. Мальчик показал мне птицу, пристально посмотрел на меня, поднял палец и сказал: ‘Полосатый Фурпурр, не смей трогать эту птицу. Эта птица не для тебя. Не смей прикасаться к этой птице!
“Я не хотел ничего делать с этой птицей. Но он продолжал двигаться и прыгать, и трясти крыльями, и трясти хвостом, и это заставило меня посмотреть на него; и однажды , когда он сильно встряхнулся, я долго смотрел на него и, наконец, прыгнул на него. Прежде чем я понял, что собираюсь сделать, я прыгнул на нее, и клетка упала. Я не мог достать птицу. Он загнал себя в угол.
“Собака мальчика залаяла и побежала, чтобы сказать людям, что что-то случилось, и все они пришли и громко заговорили , подняли вверх пальцы и закричали: "Позор! Позор!’
“Я пошла в бабушкин дом, спряталась под кроватью и оставалась там до тех пор, пока чуть не умерла с голоду. Потом я вылез и положил лапу на бабушкину ногу, и посмотрел ей в лицо, и она дала мне немного молока и позволила согреться у ее очага.

Крыса, которая дралась с Уткой.
“Что-то случилось с ее уткой. Он позволил своим маленьким уточкам пройти с ним под мостом к пруду, и его самого убили. Там была крыса, и она собиралась схватить одну из ее маленьких уточек, и она начала бороться с крысой, и мать-крыса вышла и помогла бороться с уткой, и мальчик прогнал их, но потом утка умерла и оставила маленьких уточек.
“Но у бабушки была амбарная кошка. Она не была Полосатой Кошкой. Она была всего лишь черно-белой кошкой, но она была очень хорошей кошкой. Она никогда не притронулась бы ни к птице, ни к цыпленку и никогда не стала бы сосать яйцо. Я ей не нравился. Она не позволяла мне заходить в ее сарай. Я не позволил ей войти в мой сарай. Она была хорошей кошкой, раз не любила птиц.
“Мальчик отнес маленьких уток в сарай и попытался заставить курицу, которая была там, позаботиться о них. Она бы этого не сделала. Она ушла и оставила их. Она не стала бы выцарапывать для них червей. Другие утки этого не сделали бы. Они должны были сами заботиться о своих детях, а эти маленькие утята остались совсем одни и плакали по своей матери.
“Теперь эта амбарная кошка, хотя она была всего лишь черно- белой кошкой, а не Полосатой, сидела там с маленькими уточками и заботилась о них. Каждый день она ходила туда и оставалась с утками, а когда они садились в лужу, она мяукала, призывая их вернуться.
“Когда она сидела и заботилась о маленьких уточках, люди обычно приходили и смотрели на нее. В первый раз , когда она заботилась о них, бабушкина собака залаяла на нее. Когда бабушка сказала ему, что все в порядке, и позволила ему посмотреть, как она гладит амбарную кошку, он ушел, но иногда приходил посмотреть на кошку и уток, чтобы убедиться, что все в порядке. Иногда кот плевал в него. Она плюнула бы в любого, кто прикоснулся бы к одной из ее маленьких уточек. Когда маленькие утята попадали в мокрые места, она брала их за шеи и выводила наружу, и она несла их за шеи так сильно, что они изгибались шеи. Однажды незнакомый кот, большой белый Томми, пришел и заглянул в дверь сарая, когда она была с маленькими утками, и она быстро бросилась на него и чуть не выцарапала ему глаза, и он был рад убежать.

“Однажды мне очень захотелось попробовать маленькую уточку , и я попыталась достать ее, но повредила ей ногу, и она вцепилась в меня и заставила уронить ее, а бабушка пристыдила меня, и я вернулась в дом мальчика и спряталась под кроватью, и когда я была почти голодал Я выполз, и мальчик сильно отхлестал меня и отнес обратно к бабушкиному дому, в ее сарай, и показал мне того амбарного кота с маленькими уточками, и поднял палец, и пристально посмотрел на меня, и снова отхлестал меня, и сказал: "Полосатый Пушистик, не так ли видишь того амбарного кота, который сидит с утками и ничего не ест? А ты даже летают на птиц! Никогда больше не прикасайся ни к какой птице. Ты слышишь? Найдите способ не любить птиц. Найди способ не любить птиц! Помни!‘

Защитник Утки.
“Я знал, что он сказал, хотя и не так , как знают люди. Я знал это по-кошачьи. Я вспомнил кошачьим способом запоминания. Я вел себя очень тихо, я не воровал, и когда они думали, что я сплю, я находил способ не любить птиц, и после того, как я узнал это, я больше никогда не прикасался ни к птице, ни к утке, ни к цыпленку. Я остался с девушкой под деревом и ни разу не прикоснулся ни к одной птице. Я наблюдал за птицей в клетке , когда она прыгала и махала хвостом, но не прыгала на нее, и я бы не позволил никакой другой кошке дотронуться ни до птицы , ни до утки, ни до курицы.

Они думали, что я сплю.
“Однажды, когда несколько убитых цыплят были подвешены, подошла большая мальтийская кошка, посмотрела на них и собиралась прыгнуть за ними, но я плюнул в нее и прогнал. Люди были довольны мной все время, и девушка позволила мне остаться в комнате, когда дверца птичьей клетки была открыта, и когда он вылетел; и еще больше птиц прилетело туда, чтобы жить, и у птиц были маленькие птицы, и они вырастили больших птиц, и я был им другом, и девочка купила очень большую клетку для всех птиц, и иногда она позволяла мне оставаться там с ними, и я не трогал ни одной. Они будут стоять на моем голову и ходить по моему меху, и я позволяю им. Мальчик был доволен мной , и девочка была довольна мной.

Собираюсь прыгнуть за ними.
“Я теперь старый кот, очень старый кот. Меня не интересуют ни шарики, ни катушки, ни шарики, ни вязание, ни кисточки, ни ниточки. Я не хочу высоко прыгать. Мне нравится сидеть у огня и чувствовать тепло вокруг себя. Вы слышали мою историю!”
Мышелов сделал знак Фи , по которому Фи понял , что Мышелов хочет , чтобы он спросил госпожу Табби Фурпурр, как она узнала из-за того, что не любила птиц.
“Извините меня сегодня’, - ответила госпожа Табби Фурпурр на вопрос Фи. - Я устал и должен отдохнуть. Как-нибудь в другой раз я расскажу.
“Вскоре после этого Мышелов и Фи отправились на великую Битву Кошек и долго отсутствовали. По возвращении они, как и прежде, отправились путешествовать по стране и снова отыскали жилище госпожи Табби Фурпурр.
“Когда они шли дальше, их встретили две веселые молодые черно-белые кошки, те же двое , которых они встречали раньше, Траляля и Траляля, которых зовут Дам и Ди.
“Они были полны веселья и добродушия, кувыркались друг о друга и хватали друг друга за хвосты.

“Куда так быстро?" - спросил их Фи, когда они встретились.
“Чтобы поймать несколько насекомых для кошки с большой семьей котят", - сказали они.
“Ты уже не такой кислый, как раньше”, - сказал Фи.
“О, нет", - сказали Дам и Ди. - Глупо быть кислым, когда сладкое лучше. Мы это выяснили. ’
“Вы могли бы сделать свои снимки прямо сейчас", - сказал Фи.
“Мы так счастливы, что нам все равно", - сказали Дам и Ди. ’ И тебе доброго дня.

“Берегитесь оружия", - произнес слабый голос рядом.
“Это был слабый голос слабой кошки, которая заползла под куст, чтобы умереть.
“Мы не боимся’, - сказали Дам и Ди. ’ Ты же знаешь, у нас девять жизней .
“Не проходите быстро через них , как Я закончил, ’ сказал слабый кот. ‘Остерегайтесь собак, остерегайтесь камней, остерегайтесь оружия, остерегайтесь затыкания, остерегайтесь мальчиков, остерегайтесь утопления, остерегайтесь горячей воды, остерегайтесь наступать, остерегайтесь мокрых черных щеток’.
“Я прожил восемь жизней, а теперь умираю от пятен черноты’.
“Расскажи нам о восьми жизнях’, - попросили Дам и Ди, и по знаку Мышелова Фи обратился с той же просьбой.
“Я постараюсь, - ответил слабый кот, - если ты смиришься с моей слабостью”.

История о Слабой Кошке и ее девяти жизнях.
“Меня зовут Пикси. Я прожил свои восемь жизней, разговаривая на кошачий манер, и сейчас нахожусь в девятой, которая скоро закончится.

Ловить бабочек.
“Когда я был маленьким и совсем маленьким, меня уронили в воду. Вода смыла меня обратно на песок. Я не мог пошевелиться. Меня пнули. Люди говорили ‘мертвый котенок’. Огромная кошка отвела меня в хорошее место и лизнула, и я открыл глаза. Большой кот приходил много раз. Я бы не выжил, если бы она не ловила для меня бабочек и кузнечиков. У нее получались очень хорошие бабочки. Иногда ко мне приходил ее пятнистый котенок, а иногда она ходила в поле со своей матерью, чтобы добыть для меня бабочек и кузнечиков, и однажды она принесла мне очень большого кузнечика.

Она принесла мне очень большого кузнечика.
“Когда я смог стоять на всех ногах , большая кошка отнесла меня в зубах в дом, и девушка впустила меня, и Я был котенком этой девушки. Она очень сильно обнимала меня. Однажды , когда я ползал по полу, мальчик подошел и наступил на меня так сильно, что я весь распластался, и они подняли меня на лопату и вынесли в другую комнату, чтобы оставить там, пока меня не похоронят. На следующее утро девочка вышла оттуда в слезах , потому что ее котенок был мертв. Мальчик пришел с лопатой, чтобы похоронить меня, но я ползал по очагу. Мальчик сказал: "Ура Пикси!", а девочка обняла меня и поцеловала .

Я был напуган.
“Однажды мальчик снял что-то с плиты, привязал к нему собаку и сказал девочке нести меня кататься; и она посадила меня и попыталась нести меня кататься, но было слишком тепло, и я испугался кататься в нем, выскочил и побежал изо всех сил пробежался по дому и по лестнице и спрятался в шкафу. Дверца шкафа закрылась, и я остался там. Мне нечего было есть. Я все время мяукал, но люди были далеко. Когда я больше не мог мяукать, я упал. От меня не осталось ничего, кроме кожи и костей. Когда люди нашли меня, они вынесли меня на улицу, чтобы похоронить. Они ставят я был на солнце, и через некоторое время я открыл глаза. Я был недалеко от куриных моллюсков, съел немного и уполз с того места, а мальчик отнес меня в дом, и я выздоровел.
“По утрам я скребся в дверь девочки, и когда меня впускали, я прыгал к ней на кровать, играл с ее носом и пальцами ног, садился на нее и громко мурлыкал.
“В том доме жила белая кошка. Она не была кошкой моей девочки. Она была кошкой маленькой девочки. Она не могла мурлыкать. У нее не было голоса, чтобы мурлыкать. Маленькая девочка поднесла ухо белой кошки к моему рту и сказала: "Мурлыкай , как фея!" а мальчик потер ее лапы друг о друга, чтобы она замурлыкала, и нежно сжал ее хвост и погладил ее, но она не замурлыкала. У нее не было голоса, чтобы мурлыкать.

“Мы с белой кошкой играли вместе с шариками, катушками, веревками от гамака и вязанием, а иногда с нами играла собака Помпа. Собака любила играть. Когда маленькая девочка оставалась в гамаке , чтобы шить свою работу и просматривать книжки с картинками, белая кошка обычно оставалась в гамаке или рядом и дремала; но мальчик обычно приходил и заставлял ее прыгать, а иногда Помпа пришла туда и прыгнула в гамак.
“Когда белая кошка подросла, у нее родилось несколько котят. У меня не было никаких котят. На нее обратили много внимания . Белая кошка потеряла всех своих котят, кроме одного, и как только этот котенок смог бегать, ее и ее мать отослали прочь. Затем маленькая девочка обняла меня, и я был рад, потому что она тихо говорила со мной и нежно прикасалась ко мне. Я нравился ей, потому что умел мурлыкать.

“Однажды утром белая кошка вернулась со своим котенком. Я видел, как она стояла у двери, чтобы ее впустили, и я знал, что она не должна возвращаться, и я попытался прогнать ее, и мы поссорились, и жестокая женщина плеснула в нас горячей водой из кухни, и она ошпарила мне голову, и я пошел под кусты умереть. Я не мог видеть; Я пошел по своим нюхачам. Когда люди нашли меня , они позвали меня, но я не вышел. Они принесли мне немного молока и кусок мяса, и Я немного поел, и когда я смог видеть обоими глазами, я вышел, но моя шея всегда была жесткой с одной стороны.
“В следующий раз, когда меня чуть не убили, это был тяжелый камень. Камень упал на меня. Мне нравилось ходить в сад , взбираться на высокую стену и смотреть, что находится по другую сторону. На другой стороне жила девочка Молли, и лошадь, и собака, и две большие кошки, и куры, и там было много чего вкусного. Девочка Молли хотела, чтобы я играл с ней в песке, и иногда она снимала меня со стены. Она проделала ямки в песке и накрыла меня, а когда я был накрыт, я выскочил и побежал, а потом вернулся. Иногда она позволяла мне кататься с ее Джемаймой в кукольной коляске ее Джемаймы.

Заберитесь на высокую стену.
“Женщина выходила каждый день, чтобы дать кукурузы курам и двум большим кошкам и поговорить с лошадьми. Я не хотел куриной кукурузы. Мне нравилось то, что клали в тарелку двум большим кошкам, но собака всегда хотела то, что оставалось. У двух больших кошек была своя тарелка.
“Однажды, когда там не было двух больших кошек и той собаки, женщина положила что-то в тарелку и ушла, и я подумал, что быстро прыгну и возьму это, и я побежал вдоль стены и запутался в виноградной лозе, и прыгнул, и упал, и вытащил большую камень упал на меня; на заднюю часть меня; и я не мог пошевелиться, и когда мальчик нашел меня и снял камень, Я был сильно зажат, и Я не мог ходить с ногами , которые принадлежат этой части. Люди говорили, что я должен быть убит, но они ждали, и меня не нужно было убивать. Я шел со всех ног.