Кто не с нами, тот хохол.
надо же перевести на русский язык знаменитый украинский "фольклор", получивший такую популярность среди российских патриотов, что они не могут не вспомнить о нём, встречаясь с каким-либо украинцем или хоть как-то сочувствующим...
Хто не скаче
© Copyright: Татьяна Ионина 2, 2022
Свидетельство о публикации №222120900625
Свидетельство о публикации №222120900625
Рецензии
\Кто не с нами, тот хохол\ ваш перевод был бы верен, если бы, это кричалка звучала так: "Хто нэ скачэ - той КАЦАП!"
О м0скалях
Почему русские люди обижаются на речёвку: "Хто нэ скачэ - той москаль!"?
Они не понимают, что москалями в Украине всегда называли - ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ(чиновников, политиков, солдат) Московии, а позже Российской империи.
То есть - КОЛОНИЗАТОРОВ.
Причём этими солдатами могли быть ЭТНИЧЕСКИЕ УКРАИНЦЫ, «забритые» в армию империи. Отсюда пошли украинские фамилии - Москаль, Москаленко, Москалюк.
"Зійшлись, побрались(поженились), поєднались,
Помолоділи, підросли.
Гайок(рощицу), садочок розвели
Кругом(вокруг) хатини. І пишались(гордились),
Неначе(как будто) князі. Діти грались(играли),
Росли собі(себе) та виростали...
Дівчаток москалі украли,
А хлопців(парней) в москалі забрали..." - Тарас Шевченко
Хохол, узкоглазый, чёрный это КЛИЧКИ отражающие ВНЕШНИЕ признаки человека.
Клички, как известно, особо употребимы в УГОЛОВНОЙ среде. (вспомним: Доцент, Косой, Хмырь – х\ф «Джентльмены удачи»).
Соответствующей кличкой для русских является – кацап.
В турецком и крымско-татарском языках есть слово «касап», означающее «мясник», «живодер» (московские стрельцы носили бердыш, похожий на ТОПОР МЯСНИКА)...
Пётр Билык 14.12.2022 11:14 • Заявить о нарушении
О м0скалях
Почему русские люди обижаются на речёвку: "Хто нэ скачэ - той москаль!"?
Они не понимают, что москалями в Украине всегда называли - ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ(чиновников, политиков, солдат) Московии, а позже Российской империи.
То есть - КОЛОНИЗАТОРОВ.
Причём этими солдатами могли быть ЭТНИЧЕСКИЕ УКРАИНЦЫ, «забритые» в армию империи. Отсюда пошли украинские фамилии - Москаль, Москаленко, Москалюк.
"Зійшлись, побрались(поженились), поєднались,
Помолоділи, підросли.
Гайок(рощицу), садочок розвели
Кругом(вокруг) хатини. І пишались(гордились),
Неначе(как будто) князі. Діти грались(играли),
Росли собі(себе) та виростали...
Дівчаток москалі украли,
А хлопців(парней) в москалі забрали..." - Тарас Шевченко
Хохол, узкоглазый, чёрный это КЛИЧКИ отражающие ВНЕШНИЕ признаки человека.
Клички, как известно, особо употребимы в УГОЛОВНОЙ среде. (вспомним: Доцент, Косой, Хмырь – х\ф «Джентльмены удачи»).
Соответствующей кличкой для русских является – кацап.
В турецком и крымско-татарском языках есть слово «касап», означающее «мясник», «живодер» (московские стрельцы носили бердыш, похожий на ТОПОР МЯСНИКА)...
Пётр Билык 14.12.2022 11:14 • Заявить о нарушении