Искам те

Вольный перевод песни "Искам те" (Хочу тебя)  Лили Иванова
https://youtu.be/rBTNxsKm-cc


Хочу  тебя,  единственного  яркого среди  многочисленной,  безликой  толпы.
Думаю   о  тебе  в   минуты  мечтаний и в часы, когда  изнемогаю от усталости.
Думаю  о  тебе, когда провожу время с друзьями и когда остаюсь одна.
Думаю  о  тебе,   просыпаясь на рассвете  и засыпая вечером,  думаю о  тебе даже в  ночной  тишине, трепетной и изматывающей.
Я хочу  тебя всегда,   даже  когда ты  очень далеко.

Хочу,   чтобы  ты  посмотрел мне в глаза.
Мне  больно, когда я думаю, как ты прикасаешься  к другим и  невыносимо  тяжело,  когда я  не могу видеть  тебя.
Я  ищу  тебя  на всех перекрёстках знакомых и незнакомых улиц,  ищу,  не замечая   взглядов и  толчков  вереницы куда-то спешащих  людей.

Я хочу тебя,  в  минуты   мечтаний.
Я хочу тебя, когда изнемогаю от усталости.
Я хочу тебя,  когда ты далеко от меня.
Хочу тебя даже во сне.

Мне больно, когда я думаю, что ты прикасаешься к другим.
Это  похоже  на  безумие,  но ты живешь во мне  с первого дня, с первого мгновения   нашей  встречи, с первого взгляда. Ты живешь  во мне днем и ночью.
Я сильная,  когда  чувствую, что  ты меня любишь и слабею, когда ты далеко.
Я  хочу  тебя, единственного на свете.

Схожу с ума, когда не вижу тебя и вновь  становлюсь сильной,   когда  ты любишь меня.
Мне больно думать, что ты прикасаешься к другим.

Я хочу тебя ...



иллюстрация из интернета