Китай Вторжение на Ближний Восток

Иллюстрация: Наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман стоит с председателем Коммунистичнской Партии Китая Си Цзиньпином в Эр-Рияде, Саудовская Аравия, 8 декабря 2022 года. (Саудовское агентство печати).
***
Китай - Ближний Восток. Торговля Нефтью в Юанях.

Перевод с английского языка. Источник: Авторы REUTERS: Маха Эль-Дахан и Азиз Эль-Якуби.
Опубликовано 9 декабря 2022 года.

Си Цзиньпин призвал к торговле нефтью в юанях на саммите стран Персидского залива в Эр-Рияде

Си Цзиньпин заявил, что саммит с Персидским заливом и Лигой арабских государств является "важной вехой"

В преддверии саммита Си Цзиньпин провел двусторонние переговоры с наследным принцем Кувейта шейхом Мешалем ас-Сабахом, президентом Египта Абдель Фаттахом ас-Сиси, премьер-министром Ирака Шиа ас-Судани, суданским лидером генералом Абдель Фаттахом аль-Бурханом и президентом Палестины Махмудом Аббасом.

ЭР-РИЯД, 9 декабря (Рейтер) - Председатель КНР Си Цзиньпин заявил лидерам арабских государств Персидского залива в пятницу, что Китай будет стремиться покупать нефть и газ в юанях, что поддержит цель Пекина установить свою валюту на международном уровне и ослабит влияние доллара США на мировую торговлю.

Си выступал в Саудовской Аравии, где наследный принц Мухаммед бен Салман провел два "знаковых" арабских саммита с китайским лидером, которые продемонстрировали региональный вес могущественного принца, поскольку он стремится к партнерству, выходящему за рамки тесных исторических связей с Западом.

Крупнейший экспортер нефти Саудовская Аравия и экономический гигант Китай во время визита Си Цзиньпина направили решительные послания о "невмешательстве" в то время, когда отношения Эр-Рияда с Вашингтоном подверглись испытанию из-за прав человека, энергетической политики и России.

Любой шаг Саудовской Аравии по отказу от доллара в своей торговле нефтью был бы сейсмическим политическим шагом, которым Эр-Рияд ранее угрожал перед лицом возможного законодательства США, подвергающего членов ОПЕК антимонопольным искам.

Растущее влияние Китая в Персидском заливе нервирует Соединенные Штаты. Углубление экономических связей рекламировалось во время визита Си Цзиньпина, где его встретили с помпой и церемониями, а в пятницу он встретился со странами Персидского залива и принял участие в более широком саммите с лидерами стран Лиги арабских государств, охватывающих Персидский залив, Левант и Африку.

В начале пятничных переговоров принц Мохаммед объявил о "новой исторической фазе отношений с Китаем", что резко контрастирует с неловкими американо-саудовскими встречами пять месяцев назад, когда президент Джо Байден присутствовал на небольшом арабском саммите в Эр-Рияде.

Хотя Саудовская Аравия и Китай подписали несколько соглашений о стратегическом и экономическом партнерстве, аналитики говорят, что отношения останутся основанными в основном на энергетических интересах, хотя китайские фирмы предприняли набеги на технологические и инфраструктурные секторы.

"Энергетические проблемы останутся в центре отношений", - заявил агентству Рейтер Роберт Могельницки, старший научный сотрудник Института арабских государств Персидского залива в Вашингтоне.

"Правительства Китая и Саудовской Аравии также будут стремиться поддержать своих национальных лидеров и других участников частного сектора в продвижении торговых и инвестиционных сделок. Будет больше сотрудничества и в технической сфере, что вызывает знакомые опасения Вашингтона".

На этой неделе Саудовская Аравия согласовала меморандум о взаимопонимании с Huawei по облачным вычислениям и строительству высокотехнологичных комплексов в городах Саудовской Аравии. Китайский технологический гигант участвовал в строительстве сетей 5G в странах Персидского залива, несмотря на опасения США по поводу возможного риска безопасности при использовании его технологии.

ЕСТЕСТВЕННЫЕ ПАРТНЕРЫ

Саудовская Аравия и ее союзники в Персидском заливе бросили вызов давлению США, чтобы ограничить сделки с Китаем и порвать с другим производителем нефти ОПЕК+ Россией из-за ее вторжения на Украину, поскольку они пытаются управлять поляризованным мировым порядком с оглядкой на национальные экономические интересы и интересы безопасности.

Эр-Рияд является ведущим поставщиком нефти в Китай, и две страны подтвердили в совместном заявлении важность стабильности глобального рынка и сотрудничества в области энергетики, стремясь при этом стимулировать ненефтяную торговлю и расширять сотрудничество в мирной ядерной энергетике

Си Цзиньпин заявил, что Пекин продолжит импортировать большое количество нефти из арабских стран Персидского залива и расширит импорт сжиженного природного газа, добавив, что их страны являются естественными партнерами, которые будут продолжать сотрудничать в области добычи нефти и газа.

Китай также "в полной мере использовал бы Шанхайскую нефтяную и национальную газовую биржу в качестве платформы для осуществления расчетов по торговле нефтью и газом в юанях", сказал он.

Пекин лоббирует использование своего юаня в торговле вместо доллара США.

Саудовский источник, выступая перед визитом Си Цзиньпина, сообщил агентству Рейтер, что решение продавать Китаю небольшие объемы нефти в юанях может иметь смысл для того, чтобы напрямую оплачивать китайский импорт, но "сейчас еще не подходящее время".

Большая часть активов и резервов Саудовской Аравии выражена в долларах, включая казначейские обязательства США на сумму более 120 миллиардов долларов, которыми владеет Эр-Рияд, а саудовский риал, как и другие валюты Персидского залива, привязан к доллару.

Ранее китайский лидер заявил, что его визит ознаменовал новую эру в отношениях, выразив надежду, что арабские саммиты станут "знаковыми событиями в истории китайско-арабских отношений".
Дополнительные репортажи Эдуардо Баптисты в Пекине, Риама Алкусаа и Ахмада Гаддара в Дубае; авторы сценария Гайда Гантоус и Доминик Эванс; монтаж Марк Хайнрих, Уильям Маклин
***
Встреча “отражает взаимное желание укрепить сотрудничество между Китаем и странами Персидского залива”, - заявил наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман во время своего выступления, добавив, что саммит “устанавливает новый исторический этап сотрудничества Китая и стран Персидского залива”.

Он добавил, что велись дискуссии о создании зоны свободной торговли между Китаем и Персидским заливом.

Си Цзиньпин во время своего выступления заявил, что страны Персидского залива и Китай могли бы достичь промышленной и экономической интеграции, дополненной созданием китайского инвестиционного совета со странами Персидского залива.

Президент Китая также заявил, что со странами Персидского залива предпринимаются согласованные усилия по активации платежных систем в местных валютах.

Согласно итоговому коммюнике, опубликованному после завершения саммита, лидеры призвали к общению и сотрудничеству в области культуры, образования, туризма, средств массовой информации и спорта, а также научных кругов.

В связи с проведением в Катаре чемпионата мира по футболу лидеры осудили “злонамеренные кампании в СМИ против Катара” и высоко оценили успех государства Персидского залива в качестве принимающей стороны крупнейшего спортивного события в мире.

Они также подчеркнули, что отношения между государствами Персидского залива и Ираном должны основываться на “добрососедстве и невмешательстве, уважении независимости, суверенитета и территориальной целостности государств и разрешении споров мирными средствами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и международным правом”, - говорится в заявлении.

На встрече также обсуждались существующие проблемы в Ираке, Йемене, Ливане, Сирии, Ливии и Афганистане.
***

Перевод с английского языка. Источник: медиа-сеть "Аль-Арабия". Автор: Дженнифер Белл.
Опубликовано: 10 декабря 2022 года.

Председатель КНР Си Цзиньпин заявил, что отношения между Китайской Народной Республикой и арабскими странами претерпели значительные изменения, поскольку обе стороны установили отношения стратегического партнерства и совместного развития для лучшего будущего после первого китайско-арабского саммита в Саудовской Аравии, сообщило в пятницу официальное саудовское агентство печати (SPA).

Саммит работал над усилением усилий по противостоянию продовольственному, энергетическому и климатическому кризисам и выразил свою приверженность поиску политических решений острых вопросов и поддержанию мира и безопасности в регионе, сказал Си в своей заключительной речи на саммите.


Он добавил, что Китай установил отношения всеобъемлющего стратегического партнерства с 12 арабскими странами отдельно и подписал документы о сотрудничестве для укрепления инициативы "Один пояс и один путь" с 20 арабскими странами.

Кроме того, он сказал, что 17 арабских стран выразили свою поддержку глобальной инициативе в области развития, подтвердив, что 15 арабских стран присоединились к Азиатскому банку инфраструктурных инвестиций и в рамках Китайско-арабского форума сотрудничества было создано семнадцать механизмов сотрудничества.

Председатель КНР подчеркнул, что китайско-арабские отношения совершили исторический скачок, принеся ощутимую пользу двум народам и привнеся больше факторов стабильности в регион и мир

Он отметил, что арабо-китайский саммит прошел с полным успехом, поскольку обе стороны договорились приложить все усилия для построения китайско-арабского сообщества для общего будущего в новую эпоху, которая является важной вехой в истории китайско-арабских отношений.

Председатель Си также подчеркнул стремление китайской стороны использовать этот саммит в качестве новой отправной точки для работы по укреплению китайско-арабской дружбы, представленной в солидарности, равенстве, интересах, взаимной выгоде и инклюзивности, а также для продвижения многообещающих перспектив сотрудничества.