Маленький Принц с Большим Прошлым

Фотоиллюстрация: принц Генрих XIII во время своего ареста в среду.
***

Перевод с английского языка. Источник: газета "Нью-Йорк таймс".
Авторы: Эрика Соломон и Катрин Беннхолд. Кристофер Ф. Шютце представил репортаж из Берлина. Опубликовано 11 декабря 2022 года.
***
                Принц, заговор и давно потерянный Рейх

Принц Генрих XIII был арестован на прошлой неделе как подозреваемый в подготовке плана свержения правительства Германии. Испытывая ностальгию по имперскому прошлому, он придерживался крайне правых теорий заговора.

Эрика Соломон отправилась в Бад-Лобенштайн, курортный городок примерно в трех часах езды к югу от Берлина, чтобы рассказать об этой истории. Катрин Беннхольд, которая много писала о крайне правых в Германии, сообщила из Берлина.


Зубчатый охотничий домик принца Генриха XIII из Ройсса расположен на вершине крутого холма, откуда открывается вид на дома, покрытые снегом и рождественскими огнями в Бад-Лобенштайне. Популярный среди местного мэра и многих близлежащих жителей деревни, принц проводил свои выходные в курортном городе, придавая аристократический колорит этому сонному уголку сельской местности Восточной Германии.

Но у его идиллии была и более темная сторона.

Генрих XIII, по словам прокуроров и сотрудников разведки, также использовал свою ложу для проведения собраний, на которых он и группа ультраправых сообщников планировали свергнуть правительство Германии и казнить канцлера. В подвале группа хранила оружие и взрывчатку. В лесу, раскинувшемся под домиком, они иногда устраивали стрельбу по мишеням.

На прошлой неделе домик Вайдманшайль, расположенный в трех часах езды к югу от Берлина в земле Тюрингия, был одним из 150 объектов, подвергшихся налету сил безопасности в ходе одной из крупнейших контртеррористических операций послевоенной Германии. К пятнице 23 члена ячейки были задержаны в 11 немецких землях, а еще 31 человек был помещен под следствие. Полиция обнаружила склады оружия и военной техники, а также список из 18 политиков и журналистов, считающихся врагами.

71-летний принц Генрих XIII, состоятельный потомок 700-летней дворянской семьи, может показаться маловероятным зачинщиком такого террористического заговора. Но, по словам прокуроров, его сообщники назначили его главой государства в режиме после государственного переворота.

Испытывая ностальгию по Германской империи до 1918 года, когда его предки правили государством в Восточной Германии, он открыто поддержал теорию заговора, которая набрала обороты в крайне правых кругах: послевоенная республика Германии - это не суверенная страна, а корпорация, созданная союзниками после Второй мировой войны.

Последователи этой теории заговора называют себя рейхсбюргерами, или гражданами рейха. И их много в юго-восточной Тюрингии, государстве, где нацисты впервые пришли к власти на местном уровне более 90 лет назад, прежде чем основать Третий рейх.

Сегодня крупнейшей политической силой государства является крайне правая партия "Альтернатива для Германии", или AfD, один из бывших законодателей которой был арестован в рамках предполагаемого заговора принца на прошлой неделе.

Но именно Рейхсбюргеры принесли Бад-Лобенштайну наибольшую известность, к огорчению местных отельеров и виноделов, стремящихся привлечь туристов в этот район, где каменные здания и средневековые церковные шпили усеивают холмистые пейзажи сосновых лесов и озер.

“Они заставляют нас быть очень занятыми”, - сказал Андре Буркхардт, член местного совета. “Но я никогда бы не подумал, что у нас здесь такая воинственная сцена”.

Всякий раз, когда г-н Буркхардт и его коллеги-члены совета устанавливают стенд на местном рынке, чтобы выслушать опасения местных жителей, они в конечном итоге сталкиваются с потоком словесных оскорблений от людей, настаивающих на том, что он работает на страну, которой не существует.

“Они кричат на нас и говорят: "Мы не немцы. Мы не в настоящем немецком государстве! Мы всего лишь филиал GmbH!” - сказал он, имея в виду немецкую аббревиатуру компании с ограниченной ответственностью.

Но рейхсбюргер казался всего лишь местной неприятностью, пока на сцене не появился Генрих XIII.

Андре Буркхардт, член городского совета Бад-Лобенштайна, который сказал, что некоторые жители города обвиняют его в том, что он работает на страну, которой не существует.

Принц преследовал свою цель восстановления германского имперского рейха на нескольких фронтах, и казалось, что он почти верил, что царство его фантазий уже существует.

Редактор местной газеты Бад-Лобенштайна Питер Хаген впервые узнал о том, что в деревне есть принц, в апреле 2021 года, когда жители начали рассказывать ему о странных предвыборных плакатах, расклеенных на улицах под домиком Вайдманшайля, призывающих жителей баллотироваться на выборах с “избирательной комиссией Ройсса”.

В то время официальных выборов не было.

Прошлым летом подозрения г—на Хагена усилились после того, как он последовал за Генрихом XIII и другим местным деятелем Рейхсбюргера в муниципальный офис, который мэр в то время разрешил им использовать для лекции под названием “Информационное мероприятие о BRD GmbH” - аббревиатуре Федеративной Республики Германия, Incorporated.

Название явно подразумевало связь с верованиями рейхсбюргера. Но когда мистер Хаген прибыл, организаторы отказались начинать свою встречу, и он не смог прослушать лекцию.

Чувство беспокойства в Бад-Лобенштайне начало расти в июле, когда в почтовые ящики людей пришло письмо. Оно было перемежено восклицательными знаками и заглавными буквами, призывающими их использовать веб-сайт для регистрации для получения гражданства в Доме Ройсса. (Дворянские титулы были отменены после Первой мировой войны, но многие бывшие королевские семьи жадно отслеживают свою родословную.)

“У вас тоже есть ощущение, что в этой стране что-то не так?” - говорилось в письме. “Знаете ли вы, что на самом деле у вас нет никакого гражданства, что вы фактически апатриды и не обладаете никакими правами?”

В Бад-Лобенштайне проживает 6000 человек, и некоторые говорят, что он больше похож на деревню, чем на город. Все друг друга знают, и в единственном кафе там к полудню заканчивается выпечка и кофе. Через несколько часов после получения письма мистер Буркхардт, член местного совета, понял, что он не единственный, кто его получил — это сделали все.

Он поговорил с мистером Хагеном, и после обмена тем, что они видели или слышали, мистер Буркхардт начал чувствовать себя неловко. “Я подумал: может быть, нам следует разобраться с этим. Так что мы действительно сообщили об этом в национальное разведывательное управление. Они сказали нам: ”Мы занимаемся этим делом". И я думаю, честно говоря, они отнеслись к этому серьезнее, чем я".

Сотрудники разведки наблюдали за принцем с осени 2021 года, и то, что они обнаружили, было гораздо более зловещим: в группу сообщников Генриха XIII входили нынешние и бывшие солдаты элитных сил специального назначения, офицеры полиции, армейские резервисты и другие, имеющие связи с военными, которые разработали конкретные планы и даже предполагаемые даты государственного переворота, заявили официальные лица.

Уже дважды в этом году группа казалась готовой действовать — один раз в середине марта и один раз в сентябре, приведя органы безопасности в состояние повышенной готовности, но каждый раз это откладывалось, сообщили представители разведки.

Принц заручился поддержкой не только в крайне правых кругах, близких к военным. Он также искал союзников среди коллег-аристократов, путешествуя в Австрию и Швейцарию, чтобы ухаживать за немецкоязычной знатью за пожертвованиями для финансирования своего заговора, сообщили чиновники, знакомые с его путешествиями. На собранные им деньги его группа купила спутниковые телефоны для связи вне сети во время и после планируемого переворота. Телефоны были позже найдены в домике во время рейда.

Генрих XIII также установил контакт с российскими дипломатами с помощью своей молодой русской подруги, которая была идентифицирована прокурорами только как Виталия Б. Несколько раз она содействовала встречам, хотя прокуроры говорят, что у них не было доказательств реакции России.

После теракта министр внутренних дел Германии планирует ужесточить законы об оружии, чтобы экстремистам было труднее получить доступ к оружию.

По словам представителей разведки, неясно, когда и как Генрих XIII впервые подвергся радикализации. Он жил в богатом западном пригороде Франкфурта, где работал брокером по недвижимости и консультантом.

К тому времени, как в прошлом году он начал регулярно проводить выходные в Бад-Лобенштайне, он уже был глубоко вовлечен в движение Рейхсбюргеров. Но его антисемитские наклонности и интерес к теориям заговора хорошо задокументированы.

В январе 2019 года он прочитал лекцию на Всемирном вебфоруме в Цюрихе под названием “Испытайте взлет и падение элиты голубой крови”. В 15-минутной речи он выступил с критикой семьи Ротшильдов и заявил, что Первая мировая война была навязана немецкому кайзеру международными финансовыми интересами — как обычными антисемитскими свистками, — настаивая на том, что современная демократическая Германия была всего лишь иллюзией.

“С тех пор как Германия капитулировала 8 мая, Германия больше никогда не была суверенной”, - сказал принц Генрих XIII в своей речи, имея в виду день ее поражения во Второй мировой войне. “Он был превращен в административную структуру союзников в так называемом объединенном экономическом образовании Федеративной Республики Германия — другими словами, в коммерческую структуру”.

Именно подобные речи начали отдалять его от родственников из дома Ройссов. Глава семьи Ройсс, дальний родственник, которого, как и всех наследников престола Ройссов мужского пола, также зовут Генрих, назвал его “растерянным стариком” и отметил, что даже если бы его переворот был успешным, он был только 17-м в очереди на трон.

“Это означает, что 16 из нас должны были бы умереть, прежде чем настанет его очередь”, - сказал он, добавив, что то, что подтолкнуло его дальнего родственника в мир заговоров, вероятно, было годами озлобления в немецких судах.

После воссоединения Германии Генрих XIII потратил годы на судебные тяжбы, чтобы вернуть себе право собственности на семейные поместья и ложи, которые были национализированы в бывшей коммунистической Восточной Германии. “Он так и не получил никаких прав на землю”, - сказал глава семьи Ройсс, хотя принцу удалось вернуть часть мебели и произведений искусства своей семьи.

В конечном счете Генриху XIII пришлось выкупить сторожку, богато украшенную резными каменными кабанами и готической башней.

Полицейские на территории княжеской ложи в четверг.Кредит...Ингмар Нолтинг для "Нью-Йорк Таймс"

Многие в этом отдаленном городке бывшей коммунистической Восточной Германии разделяют его чувство ностальгии — хотя и по совсем иному прошлому.

Г-н Буркхардт сказал, что он обеспокоен тем, как много местных сторонников убеждений Рейхсбюргера выражали тоску по временам коммунистической Германии и презирали нынешнее правительство Германии, которое дискредитировано в их глазах.

Одна местная продавщица, отказавшаяся назвать свое имя, сказала, что принц ей понравился — что он казался “благородным”. Она не была уверена, был ли заговор рейхсбюргера с целью применения насилия правильным или нет. “Но я думаю, что у многих из нас здесь есть это чувство”, - сказала она. “Дело в том, что, ну... что—то здесь должно произойти”.

Такие настроения усилились после пандемии, когда начали распространяться теории заговора. Сейчас, столкнувшись с энергетическим кризисом и сокрушительным ударом инфляции, ожесточение в бедных восточных регионах Германии растет, и правящие элиты могут стать легкой мишенью.

У г-на Буркхардта не было никаких точных оценок того, сколько людей в городе были активными сторонниками движения Рейхсбюргеров, но этого было достаточно, по его словам, чтобы сделать это место беспокойным.

Рейд, по его словам, был подобен расплате.
“Это было как раз вовремя”, - сказал мистер Буркхардт.