Искрице
Међ људе зло се накотило,
Но довека неће, јадно ли је,
Са Истока силно загрмило.
Са Истока силно загрмило
© Copyright: Веселинка Стойкович, 2022
Свидетельство о публикации №222121201770
Свидетельство о публикации №222121201770
Рецензии
Заинтересовало, гугл любезно перевёл:
" Блестки
Зло распространилось среди людей,
Но это не будет длиться вечно, не так ли?
С востока сильно гремел гром."
Подумал, что искусственному интеллекту ещё очень далеко до человеческого. Поэтому перевёл бы ТАК:
Блёстки
Людей охватывает зло,
Не уж то победит оно?
Но с Востока уже грома раскаты.
Понравилось, что автор умеет писать между строк. Удачи! +7!
Николай Пащенко 28.12.2022 11:08 • Заявить о нарушении
" Блестки
Зло распространилось среди людей,
Но это не будет длиться вечно, не так ли?
С востока сильно гремел гром."
Подумал, что искусственному интеллекту ещё очень далеко до человеческого. Поэтому перевёл бы ТАК:
Блёстки
Людей охватывает зло,
Не уж то победит оно?
Но с Востока уже грома раскаты.
Понравилось, что автор умеет писать между строк. Удачи! +7!
Николай Пащенко 28.12.2022 11:08 • Заявить о нарушении